domingo, 13 de noviembre de 2011

weekend & colorful




- dress, H&M a present from lovely La Gordita Presumida / vestido, un regalo de la encantadora La Gordita Presumida
- scarf, Aïta / pañuelo
- leggings, cardigan and trench, La Redoute / leggings, chaqueta punto y gabardina
- bag, Complements / bolso
- shoes, Clarks / zapatos
- sunnies, Asos / gafas de sol

jueves, 10 de noviembre de 2011

skirt & mustard

This is skirt number four that I've made using Ikea fabric and same easy pattern. Even though I like round skirts, I think I'm going to stop using this pattern for a while!.
And I'm wearing once more my mustard cardi, bought on Ebay, originally canary yellow, but was dyed after an accident into the washing machine. Sometimes I've obtained the best dying results by accident!.

Esta es la cuarta vez que me hago una falda usando tela de Ikea y el mismo patrón facilísimo. Y creo que voy a dejar de usar este patrón, al menos durante un tiempo, que me estoy poniendo repetitiva!
Y llevo otra vez esta chaquetita de punto color mostaza, que compré en Ebay, y era originalmente amarillo canario, pero tuve que teñirla después de que sufriera un accidente en la lavadora. A veces los mejores resultados se consiguen por pura casualidad!







- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- mustard cardi, ebay / chaqueta punto mostaza
- gray t-shirt, H&M / camiseta gris
- tights, unknown / medias, ni se sabe
- shoes, Clarks / zapatos
- black cardigan, La Redoute (old) / chaqueta negra
- felt cat, a present / gato de fieltro, un regalo
- bracelet, flea market / pulsera de mercadillo



And I wish my Dear Friends Sacramento and FashionFreak get well soon!.
Y me gustaría que mis amigas Sacramento y FashionFreak se pusieran mejor pronto!.

martes, 8 de noviembre de 2011

prairie & mood

I was specially uninspired this morning, so I've returned to well known ensembles, wearing one of my gauze dresses with usual layering for extra warm and a cozy cardigan. Somebody told me that today my style was quite 'Little house on the prairie': I couldn't disagree with him!!, and this comment not only made me laugh but also changed my mood!

Esta mañana estaba especialmente poco inspirada, así que he vuelto a combinaciones ya bien sabidas, llevando uno de mis vestiditos de gasa con las habituales superposiciones apropiadas a un tiempo más fresco, y una chaqueta de punto cómoda. Resulta que alguien me ha dicho que mi estilo de hoy era bastante 'Casa de la Pradera' y la verdad es que he estado de acuerdo!. Este comentario no sólo me ha hecho reír, además me ha puesto de mejor humor!



- dress and cardigan, La Redoute (old) / vestido y chaqueta de punto
- leggings, C&A
- booties, Clarks (this season) / botas, de esta temporada
- bag, Complements (old) / bolso




------------------------------------------------------

Same clothes were worn a year ago this way:
Hace un año, estas mismas prendas:

viernes, 4 de noviembre de 2011

rainy & autumn colors








- pants, La Redoute / pantalón
- t-shirt, H&M / camiseta violeta
- cardi, Ebay / chaqueta punto
- shoes, Brans / zapatos
- scarf, AÏta / pañuelo
- bag, local store / bolso, de una tiendecita
- bracelets, Sfera and flea market / pulseras, de Sfera y de mercadillo.
- trench, La Redoute



Have a nice weekend!
¡Que paséis un buen fin de semana!