rainy morning & hairstyle

This is what I've worn to go to work in a rainy morning, another bad haired day. And afterwards I've worn same dress with another complements, when I had my hair cut in the evening and I was feeling a little less miserable!

Esto es lo que llevé para ir al trabajo una mañana muy lluviosa, en otro de esos días en que el pelo está odioso. Y justo después me puse el mismo vestido con otros complementos, cuando ya tenía el pelo cortado por la tarde, y me sentía un poco menos miserable.

- dress, La Redoute / vestido
- black t-shirt, unknown / camiseta negra, ni se sabe
- cardigan & coat, La Redoute (old) / chaqueta y abrigo
- tights, Calzedonia / medias
- boots, Dr.Martens / botas
- beret, a xmas present / boina, regalo navideño

- dress & cardigan, La Redoute / vestido y chaqueta
- boots, V2 / botas
- necklace, Sfera / collar
- diadem, Stradivarius / diadema

weekend & projects

Going to the market on a Saturday morning

Yendo al mercado el sábado por la mañana

Some new boughts, from ebay and privalia, beautiful items but still cold to wear them!

Nuevas compras, de ebay y de privalia, muy bonitas pero aún hace fresco para llevarlas!

pumpkin & chocolate muffins made on new silicone molds. Recipe in spanish, thanks to Pimienta Rosa
Magdalenas de calabaza y chocolate, receta de Pimienta Rosa, hechas en mis nuevos moldes de silicona.

A new notebook is always delighful
Un cuaderno nuevo siempre hace ilusión.

combinatorial

I was becoming a busy girl this week, so I'm showing you another 'double outfit' post. I wish you enjoy anyway, it's just a simple combo, t-shirt + black skirt + jean jacket. I'm wearing another present from my mother's wardrobe, this classic bag. I took it to the cobbler to add some extra strap so I can wear it crossed as I like!

Esta semana me he convertido en una chica muy ocupada, así que toca mostrar otra vez dos días en un post. Espero que os interese de todos modos, aunque es una simple combinación de camiseta, falda negra y chaqueta vaquera. Llevo otro regalo procedente del fondo de armario de mi madre, un bolso clásico. Tuve que llevarlo al zapatero para que me añadiera correa y así poderlo llevar cruzado, que es como me gusta!.

- skirt, C&A (two years ago) / falda de hace unos dos años
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, antigua, reformada
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- old brooch / broche antigüito
- boots, V2 / botas

-------------------------------------------------------

- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- tights, Dorothy Perkins / medias
- shoes, Imac / zapatos
- necklace, Sfera / collar

And a gratuitous photo of my oxford patent shoes, bought four years ago and still shiny!
Y una foto totalmente innecesaria de mis zapatos de charol tipo oxford, que compré hace cuatro años y aún conservan su brillo!.

plaid & plaid

I think I'm suffering a relapse in my tartan obsession, and I'm enjoying wearing my plaid skirts and my bag, so funny!

Creo que estoy sufriendo una recaída en mi obsesión por el cuadro escocés, y estoy llevando un montón las faldas que tengo de este estampado, y mi bolso, me parece divertido!


Going green / Poniéndome verde:
- corduroy jacket, very old, La redoute / levita de pana, antigüita
- cardigan & skirt, made by myself / chaqueta de punto y falda, fabricación casera
- tights, Calzedonia / medias
- boots, V2 / botas
-------------------------------------------------------

Tartan & rain / Lluvia & cuadros
- skirt & cardigan, C&A (old) / falda y chaqueta
- t-shirt, Springfield, reformed / camiseta de chico, reformada
- tights, unknown / medias, ni se sabe
- boots, Dr.Martens / botas
- coat, Miss Weyburn La Redoute / abrigo