purple pants & dress

When I was thinking about what to wear today, I was not sure whether I would wear my purple corduroy pants, or my printed dress. But you can see there was no choice, because I've put on all together!. It was a warm and comfy outfit for a cold day, despite you're probably tired of seeing this dress & cardi!

Cuando estaba pensando en qué ponerme hoy, sin saber si decidirme por los pantalones morados de pana o el vestido estampado. Pero podéis ver que no he tenido que elegir, porque la solución ha sido sumarlo todo!. Y ha resultado una combinación de lo más cómoda y calentita para un día frío, aunque probablemente estéis aburridos ya de ver el mismo vestido y la misma chaqueta otra vez!.

- dress, La Redoute / vestido
- cardigan, made by myself / chaqueta verde, fabricación casera
- purple t-shirt, Punto Roma / camiseta morada
- corduroy pants, very old, 'October'/ pantalones de pana, antigüitos
- shoes, El Naturalista / zapatos
- puff coat, El Corte Ingles (last winter) / abrigo acolchado, del invierno pasado
- bag, Complements (old) / bolso

hat & purple dress

Actually, I love hats, and yesterday it was compulsory to wear a hat, to cover my bad haired head!. And I was wearing my new purple dress in another color combo, just for the playful joy of remixing!

En general, me gustan los sombreros, y ayer mismo era casi obligatorio llevar uno para esconder que tenía el típico día de pelo imposible de manejar.
Y llevé otra vez mi vestido morado, esta vez combinado en otros tonos, simplemente porque me pareció divertido remezclar!

-coat, a present from my mom, vintage / abrigo, regalo de mi madre, vintage
- cardigan, old, Tribune / chaqueta punto, antigua
- dress, C&A (remixed) / vestido
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Brans / zapatos
- bag, Misako / bolso
- hat, a Xmas present / sombrero, un regalo de navidad

old films Style

Things I was doing this long weekend

Algunas cosas que he estado haciendo en este largo fin de semana:

My usual outing to go for a walk and eat some nice meal. Warm weather was welcome!

Mi habitual excursión, que siempre incluye paseo y deliciosa comida, pero esta vez con la aparición especial de un tiempo buenísimo (que no ha durado!).



I was planning on some improvement & remixing.

Haciendo planes para remezclar y combinar de nuevas maneras.



Do you also have a notebook to take notes of whatever is inspiring you at the moment?, outfits?, recipes?
Do you like to cut out your favorite pictures from a magazine?
¿Alguién más tiene una libreta para anotar cualquier cosa que te inspire en el momento?, conjuntos de ropa, recetas?, ¿te gusta recortar tus fotos favoritas de las revistas?...