jueves, 15 de octubre de 2009

green & chambray

It's still quite warm, so I'm wearing some of my summer dresses (but adding a white pant and a bright color shawl to the combo today: it's not summer anymore!).
Como hace todavía bastante calor, estoy poniéndome los vestidos de verano, pero hoy he añadido un pantalón blanco y un chal de colores vivos, ¡que ya no estamos en verano!



- chambray dress, La Redoute / vestido tela chambray
- white jeans, C&A / vaqueros blancos
- shawl, local store / chal, de una tienda local
- bag (old) Sfera / viejo bolso
- sandals, Camper / sandalias

martes, 13 de octubre de 2009

skirt & jean



- skirt (old) La Redoute / falda, de hace mucho tiempo
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- sandals, Camper / sandalias
- jean jacket, old and reformed (it was as long as a coat) / chaqueta vaquera, vieja y reformada (era tan larga como una gabardina)

sábado, 10 de octubre de 2009

mauve & grey

I'm still wearing summer garments, but I like some autumn inspiration in my outfits, using grey color, light cardigans or scarfs. And I've read about How to dress for warm weather in Autumn, a lot of good advices!.
Todavía llevando ropa de verano, pero me gusta darle una inspiración otoñal, añadiendo color gris, chaquetas ligeras o chales. Y he leído algunos buenos consejos acerca de cómo vestirse para un clima templado en otoño aquí (en inglés)

- tunic-shirt, flea market / blusón, de mercadillo
- leggings and cardigan, La Redoute / leggings y chaqueta
- sandals, Brako / sandalias
- crochet flower, by myself / flor de ganchillo, hecha en casa
- scarf, 'Punto Roma' / fular