Spring Blues

As spring is going strong, the temperature has raised, but we're also having storms almost everyday. Which can be sorted out (sometimes) by paying attention to weather forecast, hour by hour, and then addapting plans to it. Actually we've been caught in the rain twice and got soaked, but we're still making the most of sunny spells to go for a walk or run errands (which keep being our most interesting activities).
I've felt like wearing comfy clothes in that unpredictable weather conditions, so picked that lightweight puff coat most days. It's not waterproof but water-resistant, enough for a light drizzle but not so much if you get caught in a storm. Also great for windy days, and we're having plenty of them too!. Once I picked that blue colour, I felt immediately appealed by matchiness, so added layers of blue and turquoise. Easy peasy!

La primavera sigue su curso y las temperaturas van subiendo, pero también hemos tenido tormentas casi cada día. Así que hay que prestar mucha atención a los pronósticos del tiempo (hay que mirarlos casi cada hora) y luego adaptar los planes. Aún así, nos ha pillado de lleno la lluvia dos veces, y hemos acabado calados una vez. Pero seguimos aprovechando cada ratito de sol para salir, pasear y hacer recados (que son nuestras interesantísimas actividades principales)
Me apetecía ponerme algo cómodo en este clima tan impredecible, así que elegí este abrigo acolchado muy ligero. Me lo he puesto muchos días!. No es totalmente impermeable, pero resiste una llovizna fina, no un chaparrón de tormenta. Y también es práctico para el viento, y hemos tenido mucho estos días. Así que, una ve elegido este color azul, al momento fue fácil añadirle más colores combinados, montones de azules y turquesas, que es facilísimo!

Last weekend was extra-large for those people who could take Friday off, making the most of Thursday (May 1st) being a holiday bank. Not me!.
The weather was typically springy and it was chilly in the morning, so I wore opaques once more (by Snag) which feels like a retrogression after going bare-legged for weeks!. Actually, I've been feeling that the weather was going in reverse all the week, taking us back into Winter (but there is always a week or so like that in our Spring, totally dissapointing!). Colourful dress to the rescue! (that came from Vinted last year). Usual coat by Ulla Popken. Shoes by ElNaturalista, ages old and overdyed. Necklace was charity shopped. Scarf by AlpagaMonde. Straw bag was shopped retail years ago. And yes, it's ok to wear a straw bag with a puff coat, in my book!.

El fin de semana pasado mucha gente se tomó el viernes libre para hacer puente, porque el jueves ya era festivo (el primero de mayo), pero a mí no me tocó.
El tiempo estaba típicamente primaveral, frío por las mañanas, así que tuve que recurrir a las medias opacas de nuevo (de Snag), una verdadera vuelta atrás después de haber ido con las piernas al aire durante semanas ya. Parece que el tiempo va para atrás y nos está llevando al invierno, pero es que siempre hay una semanita así en primavera, muy decepcionante. Pero siempre queda vestirse a todo color, como con este vestido que compré en Vinted el año pasado. El abriguito es de Ulla Popken. Zapatos merceditas de ElNaturalista, antiquísimos y teñidos. El collar es de una tienda solidaria. Pañuelo de AlpagaMonde. El bolso de paja es de una tienda local de hace años. Y sí, se puede llevar un bolso de mimbre y un abrigo acolchado, es primavera!.

Repeat offender of the week was not only my coat but also that cardi-vest in blue and citron colours. Lots of light layering for some rainy days. Turquoise-mint trousers were acquired retail. Second hand blouse. Rainproof sneakers by Élémenterre (outlet). Bracelets by DayADay (years old).

El reincidente de la semana, además del abrigo, es esta chaqueta-chaleco en azules y verdelima. Muy buena superposición para estos días lluviosos. Los pantalones color turquesa claro son de tienda local, hace años. Blusa de segunda mano. Zapatillas a prueba de lluvia de Élémenterre outlet. Pulseras del DayADay (antigüitas)

That cardi-vest again, and lots of matchiness too. That vintage 80's dress was a present. Sneakers by Skechers. Fishnets by Snag, which are a great idea for Spring if you dislike nylons (like me).

Misma chaqueta-chaleco de ganchillo otra vez, y de nuevo todo muy combinado en azules. El vestido vintage ochentero fue un regalo. Zapatillas Skechers. Medias de rejilla de Snag, que son muy buena idea para primavera si no te gustan las medias de nailon, como me pasa a mí (tengo mis manías).

Have a fabulous week, whatever the weather!