Rainy Spring

Our unpredictable spring weather keeps playing havoc, one day brings sunshine and lovely temperatures and next day is Totally Winter. And we're still having storms almost everyday, quite unusual!. I should be wearing sandals!.

Seguimos con el habitual tiempo primaveral impredecible, yendo de un día de sol casi de verano al siguiente llevándonos de vuelta al invierno. Y todavía tenemos tormentas casi cada día, ya es un poquito demasiado. Tendría que estar llevando sandalias ya!

I've been currently wearing my 'shoulder season' favourites, particularly the massive blue trousers. I acquired them at a second hand stall in a street market and it costed me 2€. Not a bad price for a quality piece which looks like a design piece (interesting pattern, good confection, heavy cotton fabric). Totally a lucky find!
Charity shopped striped t-shirt, Adidas sneakers, crochet cardi, necklace from Vinted.

Me he estado poniendo mis clásicos de entretiempo, en especial estos pantalones azules tan enormes. Los encontré en un puesto de ropa de segunda mano del mercadillo y me costaron 2€, ni tan mal por una prenda de calidad que parece de diseño (el patrón es complicado, lleva mucha confección y la tela es buena), así que es de mis mejores hallazgos!.
Camiseta de rayas de tienda solidaria, zapatillas Adidas, chaquetita de ganchillo, collar de Vinted.

Obviously, I had to make the most of those trousers as they're only suitable for a small window time frame (neither hot nor cold weather), so wore them three times in a row. Repeat Offender of the week!. That's another crochet cardi by myself (pattern by Katie Jones, if you're interested). And another striped t-shirt from my collection (that one came from CandA). Sneakers by Camper.

Claro está que tenía que aprovechar este pantalón todo lo posible, porque la ventana de tiempo disponible es reducida, es el tipo de prenda totalmente de entretiempo. Así que me lo he puesto tres veces seguidas, modo reincidente. Y esta es otra de mis chaquetas de ganchillo (el patrón es de Katie Jones), y otra de mis camisetas de rayas (del CandA), y zapatillas de Camper.

Matchy colours!. Even if I still like some black colour, particularly in dramatic patterns, I don't feel like wearing lots of it anymore. So that's not a favourite outfit, but a comfy, walkable outfit that worked nicely for a day at the office and then some groceries shopping, no fuss!.
Everything second hand (Sunday street market) except Seasalt trench jacket and Adidas sneakers. Usual cork bag by Fine Cork Portugal.

Back to my colourful self, I wore my 'bold pastels' pullover (thanks to Beate for that naming!) with some pink trousers (they were retail shopped when on holiday). And I had to add another layer, a rain&wind proof layer, so I picked my neon windbreaker which is a really practical piece (and highly visible too). And that was what I wore on Friday to wave goodbye to an hectic work week and some anxiety inducing plans for next weeks (which I will tell you soon!). But still blogging!

De vuelta a mi habitual colorido, me puse este jersey de ganchillo multicolor con unos pantalones rosa que compré en una tiendecita cuando estaba de vacaciones. Tenía que añadirle otra capa más, para el viento y la lluvia, así que elegí esta especie de gabardina-cortavientos en un color bien visible, que además es muy práctica. Y esto es lo que me puse el viernes para despedir una semana ocupadísima de trabajo y un poco agobiada por tantos planes para las semanas siguientes. Pero eso ya lo contaré más adelante!

Mom gave me that amazing set during our last visit. It's homegrown vintage, as it has been at home for ages (fifty years!). I feel a little bit intimidated by porcelain but what's the point in having homeware that you never use?. I'll serve coffee to my friends in fine porcelain!. It's a 'merienda' set, so it includes dessert plates, coffee cups with their saucers, and a serving platter. If you're interested, 'merienda' is similar to afternoon tea in Spain, only that we don't have tea!. Sometimes it's just an early dinner that we call merienda-cena (not all spanish people have dinner at ten in the night) but traditionally it's a light meal that includes sandwiches, pastries or snacks and some coffee or hot cocoa for children. We take our food seriously!

Este juego de merienda me lo dió mi madre en nuestra última visita, puede considerarse vintage porque tiene como cincuenta años, y es de porcelana, lo que intimida un poco. Pero tampoco entiendo el sentido de tener vajilla que no usas jamás, así que serviré el café a mis amigos en porcelana fina. Es demasiado bonito como para no lucirlo!. Me hace gracia que es un juego de merienda, muy específico!.

Have a fabulous week.