martes, 18 de septiembre de 2012

sleeves & rain

Weather is not summery any more, but it's not autumnal yet. So I'm going on with my summer items, but adding some layers over them. You know I love layering!
This is what I've worn to go for a walk, first attempt wearing a cardigan, and then changing it for a rain proof trench. You can think I'm becoming sensible, but I've also worn a raffia bag, white jeans and sandals, no water proof items anyway!. Of course, it has rained!

El clima se está volviendo cada vez menos veraniego, pero el otoño tampoco acaba de llegar. Así que yo continúo llevando prendas de verano, pero les añado alguna superposición. Ya sabéis que me gustan las capas!
Esto es lo que me he puesto esta tarde para ir a dar una vuelta, el primer intento con chaqueta de punto y luego cambiándola por un chubasquero que resistiera la lluvia. No creáis que me estoy volviendo prudente, que también he llevado el bolso de rafia, vaqueros blancos y sandalias, y no son precisamente prendas resistentes al agua. Por supuesto, ha llovido!.

Ridiculous pose to show you my cardigan sleeves!, I didn't pretend to fly!

La pose ridícula era para mostrar las mangas de la chaqueta, no estoy haciendo como que voy a volar, aunque lo parezca!



- grey cardigan and trench, La Redoute (very old) / chaqueta punto gris y gabardina, antigüitas
- white jeans, la Redoute / vaqueros blancos
- sandals, El Naturalista / sandalias
- raffia bag, Aïta (old) / bolso rafia
- tunic dress, 4x4 / vestido túnica

14 comentarios:

  1. Aquí está haciendo un calorazo mortal, pero por mí podía hacer septiembre siempre!!!
    Y te veo muy bien, creo que esas gafas te quedan genial, no??

    Besos!

    ResponderEliminar
  2. Great looks and I love your raffia bag:)
    ~Anne xx

    ResponderEliminar
  3. Layering is the perfect way to transition seasons!
    That cardigan is lovely, and i love red and grey together!XXX

    ResponderEliminar
  4. Great layers- love the red jacket over the red print and the refreshing stark white pants- you're blooming Mrs Allnut!

    ResponderEliminar
  5. You layer spectacularly! Red really suits you. It's gone so cold here, I needed gloves when I was out this morning....brrrr! Besos! xxx

    ResponderEliminar
  6. I love both versions of the outfit!! The top is gorgeous!

    ResponderEliminar
  7. I love your hair - very funky!! You do look awesome in red, which is one of my favourites too. Thank you so much for the Liebster award, I will fulfill the requirements soon, I promise!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thank you for your comment, I'm glad you like that Liebster Award!

      Eliminar
  8. Te lo he dicho ya infinidad de veces: como te favorece el rojo. Me gusta la túnica.

    ResponderEliminar
  9. Hola
    Me llamo Sandra y tengo un directorio web. Me ha encantado tu blog! Tienes unos post muy interesantes. Buen trabajo, por ello me encantaría contar con tu sitio en mi directorio, para que mis visitantes entren a tu web y obtengas mayor tráfico.
    Si estás de acuerdo házmelo saber.
    PD: mi email es: montessandra37@yahoo.com
    Sandra.

    ResponderEliminar
  10. Me encantan las superposiciones, jejeje.
    Acabo de descubrir tu blog, ya tienes otra seguidora.

    ResponderEliminar
  11. Mrs. Allnut, your comment of not wanting to fly made me chuckle! I love the sleeves of that cardigan! The red trench is quite the looker too. What I really need during this time of the year is a groovy rain coat. It's raining so much here! I have my sisters on the look out for an animal print one! hee hee! Besos! :)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...