jueves, 7 de octubre de 2010

darkening (3)

I think Autumn is the best season for layering clothes, and one of the easiest options is to wear a vest/waistcoat. This garment was made for my mom ten years ago or so, and we worn it for some seasons, and then, I think it was forgotten at all!. My mom gave a second chance to it, making some arrangements, and she gave it to me as a present, so I have an old-new vest, an interesting piece with a history, and it's welcome to my actual wardrobe!

Supongo que el otoño es la mejor estación del año para usar todas las superposiciones de ropa que se te ocurran, y una de las opciones más fáciles es ponerse un chaleco!. Este, en concreto, lo hizo mi madre hará unos diez años, más o menos, y lo llevamos durante varias temporadas, pero después creo que, sin más, quedó olvidado completamente. Pero mi madre lo ha repescado, haciéndole algún arreglo, ¡y me lo ha regalado!, así que este que véis es un auténtico viejo-nuevo chaleco, con toda su historia, que ahora mismo queda incorporado al guardarropa de entretiempo (me gusta éso del entretiempo, es una palabra que ya no se usa tanto, ¡pero es muy apropiada!)


- blouse, Festa / blusa
- black linen pants, La Redoute (very old) / pantalón de lino en negro, antigüito
- cardigan, La Redoute / chaqueta ligera
- sandals, Hush Puppies / sandalias

8 comentarios:

  1. The knit vest looks great with the bright blouse.

    ResponderEliminar
  2. Qué brillante idea!!
    Acabo de volver del hospital y todo ha ido muy bien. En casa y pudiendo leer tu blog, wow.
    gracias por tus palabras de aliento.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx

    ResponderEliminar
  3. A mí también me gusta la palabra entretiempo,y el chaleco es precioso.
    Musus

    ResponderEliminar
  4. Muy buena recuperación, si señor!!

    Me gusta lo de que asome por los agujeritos del chaleco el rosa de la blusa.

    V*

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué bonito el chaleco! Además este tipo de chalecos de crochet no pueden ser más actuales (aunque éste tenga mil años jaja) y con ese tono morado es la mar de otoñal, qué gran adquisición para tu armario de entretiempo (a mí también me gusta mucho esa palabra). Y nada, que te veo guapísima con tantas capas otoñales en distintos tonos de morado, ¡estás en tu salsa! ;)

    1 beso

    ResponderEliminar
  6. No lo has podido definir mejor. Mi madre y mi abuela siempre solian tener una rebeca de entretiempo, con lo que yo tambien uso el termino. Y es que lo describe tan bien !!!
    El chaleco vale su peso en oro.

    ResponderEliminar
  7. viva el otoño y sus capas infernales....

    Besos

    ResponderEliminar
  8. *Nadine, thanks, it's a funny combo!

    *sacramento, me alegra leerte por aquí, de verdad!

    *Olly, esperemos el retorno del entretiempo y gracias!

    *V*, la repesca de septiembre!, y me gustan mucho las prendas 'agujereadas', dan mucho juego!

    *FashionFreak, entretiempo, otoñal, capas de morado y ganchillo, todo me gusta un montón!!, cómo me conoces!!

    *maya, las clásicas rebecas de entretiempo!, qué tiempos!, en fin, me alegra que te guste el chaleco!

    *másDeLoMismo, vivan!! (yo es que adoro enroscarme dentro de un abrigo!, juas!)

    besos otoñales a todas

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...