October Colours

I've been wearing some light layers as the weather has been unseasonably warm. Still not proper Autumn weather, so no winter coats!. Anyway, I've made some minor adjustments, not a massive seasonal wardrobe switch, as we have four seasons that usually transition one into another at their own pace. My storage systems are quite 'modular', I can bring one or two bags of autumnal clothes to my wardrobe and store my 'too summery' clothes in them (I reuse same bags again and again). My 'Real Winter Capsule' is still one bag away!.

Como el tiempo ha seguido templado, nada de frío de verdad, he continuado con las superposiciones y he dejado los abrigos de invierno guardados. De todos modos, sí que he hecho ajustes, pero tampoco hago nunca un cambio entero de armario de verano a invierno, porque al fin, este es un clima templado y tenemos cuatro estaciones que van cambiando gradualmente a su ritmo. Así que tengo un sistema de almacenamiento 'modular' y puedo sacar un par de bolsas de ropa más otoñal y guardar otras dos de ropa veraniega (reutilizo las mismas bolsas!). Mientras tanto, aún queda tiempo (y bolsas) para llegar a la ropa de invierno de verdad.

Blue mood for a chilly morning, which had changed into a warm day when I went out for lunch (that happens frequently!). I have a weakness for monochromatic ensembles, so picked all those shades of blue around my dress print. That's an 80's vintage dress in a joyfully bold print, and I added my crochet cardi-vest, lots of matchiness. Also matchy fishnets by Snag (which are my fav option these days, as I don't like nylons) and my blue maryjanes. Wool scarf by AlpagaLeMonde (old) and usual cork bag by FineCorkPortugal. Coat by Ulla Popken.

En modo azul para una mañanita fresca, que luego cambió a un día soleado y cálido a la hora de comer (tal como sucede frecuentemente). Tengo debilidad por vestirme de un solo color, así que fuí añadiendo azules para combinar con el colorido del vestido. Este es un vestido vintage de los ochenta con un estampado muy vistoso, y por encima va esta chaqueta-chaleco de ganchillo combinadísima. Y también en mismos tonos las medias (Snag) y mis zapatos azules. Las medias rejilla de colorines son mi opción estos días de entretiempo, porque las medias de nylon no me van nada. Pañuelo de AlpagaLeMonde, antiguo, y el habitual bolso de corcho de FineCorkPortugal. Abriguito de Ulla Popken.

This was a view from my kitchen in the early morning when I was sipping my coffee. Totally amazing natural spectacle, which I'll enjoy a few more days. Soon it will be dark when going to work!

Estas son las vistas desde mi cocina temprano por la mañana cuando todavía me estoy tomando un café. Un espectáculo increíble, pero me quedan sólo unos pocos días para verlo. Porque enseguida va a ser de noche aún cuando voy a trabajar!.

More blues and some pink!. That coat again and another crochet cardi-thing by me, over a dress by Vinted (acquired some time ago). Blue turtleneck by LaRedoute (ages old). Shoes by Elementerre (outlet) old. Snag fishnets in Barbara colour.

Más azul con un toque de rosa. El mismo abrigo de nuevo y otra de mis chaquetas-cosas de ganchillo, sobre un vestido que compré en Vinted hace ya tiempo. Cuello vuelto azul de LaRedoute (antigüito). Zapatos de Elementerre outlet. Medias de Snag en color Barbara.

Nothing new to show you!. Just a typical blackandwhite ensemble, but a favourite colour combo which doesn't cease to cheer me up!. Striped dress by CandA (last summer sales), fishnets by Snag, red turtleneck by LaRedoute (old) and shoes by Camper. Necklace by Ciclón (old). That bag is actually a briefcase that I charity shopped and used for my classes ages ago. Shopping my own wardrobe again!.

Ninguna novedad, tan sólo el típico conjunto en blancoynegro, pero es que esta combinación de colores me sigue gustando. El vestido de rayas es de CandA, de las rebajas del verano pasado, medias Snag, cuello vuelto rojo de LaRedoute y zapatos Camper. El collar es de Ciclón, antiguo. El bolso es en realidad un portadocumentos que compré en una tienda solidaria y usaba para mis clases hace montones de tiempo. Nada como ir de compras a tu propio fondo de armario!.

Showing my last crochet project!. That 'harlequin' wool jumper was finished in the summer, then washed and stored until new season. It's like a wintery version of my 'bold pastels jumper', I tend to pick those colours again and again (always grateful for the naming to Beate. Quite versatile colours anyway and lots of possibilities, but my first choice was to match it with my purple trousers/culottes and new purple shoes (Camper). Coat by Seasalt was acquired some years ago.

Estrenando lo último que hice en ganchillo, este jersey arlequinado que acabé en el verano, y claro está, se quedó guardado después de lavarlo (porque es de lana!). Es como una versión invernal de este otro que hice en algodón, similares colores que repito una y otra vez. De todos modos, lo veo bastante versátil, muchas posibilidades de combinar, pero esta vez elegí el morado, con estos pantalones anchos (segunda mano) y mis zapatos nuevos Camper. Abrigo de Seasalt, de hace años ya.

Have a fabulous week!