February & Challenge

Even if our Winter is not really cold and it's becoming shorter and shorter, I keep an (increasingly smaller) Real Winter Capsule, just in case. Those few heavy knit dresses and thermal tights (that I only wear in case of below zero temperatures) have been in my wardrobe for decades and I look at them with more and more disdain every year. It's the moment for a change, as my own style has evolved and I don't feel them anymore. I've embraced a more colourful and relaxed style, keeping (lightweight) dresses in my wardrobe all year round and relying on layers to keep them comfortable whatever the weather. So I've 'invested' in dresses (that's my excuse for my last Vinted frenzy!), because I can wear them for years in a heavy rotation. And all of them acquired second-hand!. I'll show them soon!

Aunque el invierno aquí tampoco es que sea durísimo e incluso se está acortando cada año, sigo manteniendo algunas prendas para Invierno De Verdad (cada vez menos) por si acaso. Los vestidos de tejido de punto y las medias súpergruesas, que al fin sólo me pongo cuando estamos a bajo cero) llevan en mi armario décadas y cada vez las miro con más desencanto. Es el momento de cambiar, el estilo evoluciona y hay otras cosas que me atraen más. Ahora mismo mi estilo se ha vuelto más colorido, más relajado y más de vestidos ligeros, incluso de verano, que me pongo durante todo el año, utilizando las superposiciones (capa sobre capa) para hacerlos cómodos según la época. Así que he estado 'invirtiendo' en más vestidos (es mi excusa para el frenesí de compras en Vinted) porque al fin me los pongo mucho (y son de segunda mano!). Enseguida os muestro alguna de mis últimas adquisiciones!.

But let's start with one of those winter knit dresses that have been in my wardrobe for ages (since February2012 at least, fast fashion!). I think it's a keeper!. I was inspired by Sheila to create an outfit around a scarf (and picked a colourful one, obviously), but also a comfy ensemble for a cold day. I wore my polkadot coat (retail shopped some years ago), yellow boots by Northface (outlet), and striped tights by Snag, and layered a short sleeved cardi for matchiness. That scarf was charity shopped years ago. I also picked some turquoise and blue accessories. My 'frankenecklace' was made of broken bijouterie and an old tibetan pendant, and added an extension chain to make it longer (totally recommend to have one of those chains so you can wear your necklaces the lenght you prefer)

Pero empecemos con uno de esos vestidos de punto de invierno que llevan en mi armario siglos (desde Febrero2012 al menos!, fast fashion!) y creo que voy a conservarlo. Me he inspirado en Sheila para crear un conjunto a partir de los colores de un pañuelo (elegí uno bien colorido, claro está), y que también fuese cómodo para el frío. Me puse el abrigo de lunares, que es calentito (de una tienda local, hace años), botitas amarillas de Northface (outlet) y medias de rayas de Snag, y añadí una chaquetita de manga corta, para el toque de color. El pañuelo es de una tienda solidaria, hace años. También elegí unos accesorios en turquesa y azul, como este 'frankencollar' hecho de piezas de otros collares rotos y un colgante tibetano, y le añadí una cadenita para alargarlo (muy recomendable tener una de estas cadenitas, así puedes ponerte collares y colgantes ¡el doble de veces!).

Repeat Offender Challenge!. I wore for the first time that new-to-me dress (Vinted) and wore it again and again next days. Actually I challenged myself to create some different colour combos, which was not so difficult because of the dress being so colourful. I do love a black floral dress, but did not picked the obvious black turtleneck!. Let's start with orange!. Not the most plentiful colour in that print, but a good starting point as it's a favourite colour of mine.

Y aquí llega mi reto de la semana, llevar varias veces este vestido nuevo-para-mí (de Vinted). El reto consiste en crear diferentes combinaciones de color, que tampoco es tan difícil viendo el colorido tan variado del vestido. Me encantan los estampados florales con fondo negro, pero esta vez no elegí la opción más obvia, que sería ponerse un cuello vuelto negro!. Para empezar, naranja. Que no es el color que más abunda en el estampado, pero es un buen punto de partida, ya que es de mis favoritos.

Orange turtleneck was acquired retail ages ago. Charity shopped necklace. Earrings were retail shopped. That scarf was a present. Adidas sneakers. Second hand shearling coat (old). Crochet beret and mittens. Cork bag by FineCorkPortugal.
Cuello vuelto naranja de una tiendecita, hace años. Collar de una tienda solidaria. Pendientes de una tienda local. El pañuelo fue un regalo. Zapatillas Adidas. Abrigo de piel vuelta de segunda mano, antiguo. Mitones y boina de ganchillo. Bolso de corcho de FineCorkPortugal.

Next day I picked a blue&pink colour combo and added that cotton crochet cardi for warmth and interest. Pink turtleneck was retail shopped ages ago. Coat by Ulla Popken (last year). Adidas sneakers (old). Retail shopped bag (label Lolina). Scarf by AlpagaLeMonde (old).

Al día siguiente elegí otra combinación de colores, rosa y azul, y añadí una chaquetita de ganchillo para comodidad y por darle otro toque. El cuello vuelto rosa fuerte vino de una tienda local hace siglos. Abrigo de Ulla Popken, del año pasado. Zapatillas Adidas, antiguas. Bolso de una tienda local, marca Lolina. Bufanda de AlpagaLeMonde, de hace años.

The last one was also the less interesting in my opinion, because of darker colours, but I tried it!. That striped t-shirt came from CandA years ago. I have a weakness for striped t-shirts, I think they're versatile and make a great mix of prints with florals. Retail shopped wool shawl (old) and boots. Massive pendant by a local artisan.

El último también es el menos interesante en mi opinión, por los colores oscuros, pero intenté darle otro aire!. La camiseta de rayas es de CandA de hace años. Tengo un montón de camisetas de rayas, creo que son muy versátiles y van genial con los estampados florales. El chal de lana es de una tienda local, hace años, y también compradas localmente las botas. El colgante es de una artesana local.

Have a fabulous week!