jungle & pink

As winter has reared its ugly head, wearing appropriate seasonal clothes looks like a sensible choice. But my winter clothes look particularly unappealing to me these days and I'm lucky enough to live in a quite warm region (well, we have had freezing temperatures but nothing really bad) so I've been wearing some of my summery pants. Obviously, I've worn tights under them!. And a really cozy coat!
I think that having a pair of great coats makes a difference and totally support the idea of buying the best quality coats you can afford. Do you agree?. (I would like to emphasize that second hand coats are quite affordable!)
Linking Visible Monday and wishing you a visible week. I look forward to catching up with all your blogs!

Ya estamos metidos de lleno en el invierno, así que lo más razonable sería ponerse ya la ropa apropiada para esta época del año. Pero mi ropa de invierno me está pareciendo especialmente poco interesante estos días y además tengo la suerte de vivir en un sitio donde no hace muchísimo frío (bueno, hemos tenido temperaturas bajo cero, pero tampoco nada grave), así que he estado poniéndome mis pantalones veraniegos estampados. Evidentemente, con medias por debajo. Y un abrigo gordo!
Creo que tener un par de abrigos calentitos marca la diferencia. Y suscribo totalmente la idea de que hay que comprarse el mejor abrigo que puedas permitirte. ¿Estáis de acuerdo?. Recordad que hay abrigos muy asequibles de segunda mano!
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible. Espero ponerme al día con todos los blogs muy pronto!




- coat, second hand (here, not sponsored link) / abrigo, de segunda mano, comprado aquí.
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- crochet cardi, by me / chaqueta ganchillo
- jungle print pants, sewed by me (old) / pantalón de estampado tropical, costura propia
- boots, DrMartens (old) / botas
- scarf, very old / bufanda, antigüita
- bag, Emily The Strange (old) / bolso, antiguo también
-------------
- coat, retail / abrigo, tienda local
- pants, Festa (old) / pantalón, antigüito
- sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas
- beret, a present by Citizen Rosebud / boina, un regalo de Citizen Rosebud

A favorite café of mine, which I'm missing now that my work-free days have gone!

Una de mis cafeterías favoritas, que echo de menos ahora que mis días libres han pasado.

purple & mittens

Back to the garage alley and back to business as usual!.
Hope you've enjoyed your holiday, whatever you decided to do!. We've spent some time with family, got sick and recovered, and we've also taken some free days from work!
It's freezing cold in the mornings, when I go to work, so my pre-loved shearling coat is becoming a favorite of mine. The same as for long mittens, which are perfect if you wear a three quarter sleeves jacket. Love these sleeves but they're not the most sensible thing ever!.
Linking Visible Monday and wishing you a visible week!

De vuelta al callejón del garaje y de vuelta también a la vida cotidiana!
Espero que todos hayáis disfrutado de las fiestas, haciendo lo que sea que hayáis decidido hacer. Por aquí, hemos pasado el rato con la familia, nos pusimos enfermos y nos recuperamos y también hemos tenido días libres en el trabajo!.
Estamos a bajo cero por las mañanas cuando voy a trabajar, así que este abrigo de piel vuelta (de segunda mano) se está convirtiendo en mi favorito. Y lo mismo estos mitones largos, que son perfectos con esas chaquetas de manga francesa. Me encantan este tipo de mangas pero no son lo más práctico del mundo precisamente.
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible!






- shearling coat, here (not sponsored) / abrigo de piel vuelta, de segunda mano aquí
- jacket, second hand, ebay (old) / chaqueta, de segunda mano en ebay
- skirt, sewed by me (old) / falda, costura propia
- boots, Clarks (old) / botas
- crochet beret & mittens, by me / boina y mitones, de ganchillo
- bag, retail (old) / bolso

lazy recap

Jan2018 & Feb2018


Feb2018 & Mar2018


April2018


May2018 & May2018


On Jun2018 I went for a walk.


Jun2018 & Jun2018


Jul2018 & Jul2018


August2018 & August2018


August2018


Sept2018 & Oct2018


Nov2018

Nov2018 & Dic2018

green & red

Feeling inspired to share some pics of our cardboard tree and some revamped ornaments. The little present boxes were made by me (cardboard, brown paper and ribbons). We have also some classic baubles which looked chipped until I wrapped them in pieces of red cellophane (I recommend you this tip to refresh the look of old baubles). And there are also some small mats for drinks and assorted (red) trinkets. Not a masterpiece of design or decoration, but it has not to be perfect to make us smile and have fun!

En un rapto de inspiración, he sacado unas fotos de nuestro árbol de cartón y los adornos recién restaurados. Las cajitas de regalo las hice yo, con cartón, papel de envolver y cinta. También tenemos las clásicas bolas, que tenían un aspecto un poco desportillado hasta que las envolví en pedazos de celofán rojo (os recomiendo este truco para darle un aire nuevo a los adornos viejos). Y también hay unos posavasos rojos y otros adornos variados. No es que sea una obra maestra de la decoración ni el diseño, pero es que tampoco tiene que ser perfecto para que nos divierta.


And this is what I wore on my last day at work before holidays. Red and green, once more!
Have a fabulous time and enjoy these days whatever you do!

Y esto es lo que me puse el último día de trabajo antes de las vacaciones. Rojo y verde, otra vez!
Espero que tengáis unos días estupendos y, sea lo que sea lo que hagáis, lo disfrutéis mucho!


- tartan dress, sewed by me (previously) / vestido escocés, hecho por mí (anteriormente)
- red sneakers, Adidas outlet (old) / zapatillas rojas
- turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto
- shearling coat, second hand, bought it here (not sponsored) / abrigo piel vuelta, segunda mano, de aquí
- bag, retail (old) / bolso, tienda local