lunes, 18 de marzo de 2019

southern exposure

I'm back to business as usual after holidays, but taking it easy, getting ready to catch up with blogging activities as soon as posible (I've missed you!). Obviously I took some pictures of Lanzarote (Canary Islands) and can't keep for myself the amazing seaside views and landscapes. We had some fab temperatures (22-25ºC), despite the wind, and it was really pleasant to take a break from Winter. I'll share more pictures of volcanoes and lava landscapes, which are pretty impressive, in another post!

Estoy de vuelta a la vida habitual después de las vacaciones, pero me estoy tomando las cosas con calma y preparándome para ponerme al día con todo la actividad bloguera en cuanto pueda (os he echado de menos!). Evidentemente, saqué unas cuantas fotos de Lanzarote y tengo que compartir unas cuantas vistas de la costa y paisajes. Tuvimos unas temperaturas muy agradables de 22 a 25ºC a pesar del viento fortísimo y ha sido estupendo hacer una pausa del invierno. Ya publicaré más fotos de volcanes y paisajes de lava en la siguiente entrega.



Puerto del Carmen



Arrecife link to touristic info / info turística

Arrecife

Teguise (Sunday street market, which I recommend to pay a visit to!) / mercadillo del domingo, que recomiendo visitar!

lunes, 11 de marzo de 2019

pink athleisure

This is what I've worn on Sunday to go for a walk through the city parks. I was looking for something comfy so I picked my pink sneakers and matchy fleece jacket (because fleece is made in bold colors too!). I'm not a huge fan of sport clothes, but had to buy a jacket for my pilates attire and choose this one!

(I'm taking a rest for a while, this is a programmed post!. See you soon!

Esto es lo que me puse el domingo para ir a dar un paseo por los parques de la ciudad. Estaba buscando algo cómodo, así que escogí mis zapatillas rosa y esta chaqueta forro polar muy conjuntada (también hacen estas chaquetas en colores vivos!). No soy nada aficionada a la ropa deportiva, pero tenía que comprar una chaqueta para ir a pilates y elegí este color!

(Me estoy tomando un descanso, este es un post programado!. Os veo pronto!)




- jacket, C&A / chaqueta
- dress, ebay (second hand) bought last year / vestido, de segunda mano, ebay, comprado el año pasado
- sneakers, Adidas outlet / zapatillas
- bag, Matties (old) / bolso
- blue turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto azul

martes, 5 de marzo de 2019

subdued & springlike

Unseasonably weather continues so I didn't have to wear my winter coats for the last weeks, which is good news. Surprisingly I didn't get mad about warm weather neither run to dress up in bold spring clothes, it has been a subdued colors week (even if my subdued colors are purple and mustard).
This maxi skirt was a present by Vix and I've realized that I've always worn it with purple shades, so next time will be different!. It deserves something more daring!
Linking Visible Monday and wishing you a visible week!

Sigue el tiempo totalmente impropio de esta época del año, así que no he tenido que ponerme abrigo de invierno en las últimas semanas, lo cual es buena noticia. Sorprendentemente no me he vuelto loca por este calor ni he salido corriendo a ponerme la ropa de primavera más alegre. Ha sido una semana de colores más suaves (aunque mis colores más apagados sean morado y amarillo mostaza!)
Esta falda larga fue un regalo de Vix y me he dado cuenta de que siempre la he llevado con más tonos morados, así que la próxima vez intentaré algo diferente. Creo que se merece algo más atrevido!
Enlazo al Visible Monday y os deseo una semana muy visible





- jacket, charity shop (old) / chaqueta, de segunda mano, tienda solidaria
- turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto
- scarf, a present / bufanda, un regalo
- crochet beret / boina de ganchillo
- bag, vintage from my mom's closet / bolso vintage del armario de mamá



This is what I've worn to go to work on Friday when it was quite warm. My 'animal print' skirt has been in the blog from the very beginning and this is a lot of time!. It was the first skirt I sew, so I'm going to keep it anyway.
And I've succumbed to the white sneakers trend and bought a pair of them (outlet, obviously). I have to get used to them now, it's a lot of white!. I would prefer to buy a pretty pair of boots but my feet are still too fussy and my new orthotics are difficult to accomodate. So white sneakers are welcome.

Esto es lo que me puse para ir a trabajar el viernes, hacía bastante calor. Mi falda de 'estampado animal' ha salido en el blog casi desde el principio y éso es mucho tiempo, pero la he conservado porque es la primera falda que me cosí.
Y he sucumbido a la moda de las zapatillas blancas y me he comprado este par (outlet, evidentemente). Ahora me tengo que acostumbrar a ellas, porque es mucho blanco!. Hubiera preferido comprarme unas botas chulas pero mis pies siguen con sus manías y mis nuevas plantillas son difíciles de acomodar, así que vengan esas zapatillas!





- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- denim jacket, ages ago / chaqueta vaquera, antigüita
- striped t-shirt, C&A (old) / camiseta rayas
- sneakers, Adidas outlet / zapatillas
- scarf, Aïta (old) / pañuelo

jueves, 28 de febrero de 2019

tartan & casual

Let's do the timewarp again!*. As you can imagine due to my winter coats, these pictures were taken some time ago, which looks like ages ago, because we've been enjoying these unseasonably high temperatures for weeks!. Actually, it looks like if Winter is gone forever, so these pictures in the shearling coat look anachronic.
So it was ten days ago when I wore this tartan dress in two different color combos. The most conventional navy and red combo is still a favourite of mine, but I prefer the other one because I find autumnal colors pretty appealing!. Actually this yellow cardi and orange tights have been working together for years!.
Do you like trying different color combos?

Momento 'let's do the timewarp again!*'. Como podéis imaginar por los abrigos de invierno, estas fotos son de hace algún tiempo y casi parece que son de hace siglos, porque llevamos con este calor tan raro desde hace ya semanas. En realidad, parece que el invierno se ha ido del todo, así que las fotos con el abrigo gordo se ven muy anacrónicas.
Así que hace unos diez días llevé este vestido de cuadros escoceses, de dos maneras diferentes. La combinación de rojo y azul marino es más convencional, pero sigue siendo una de mis favoritas, pero prefiero la otra en colores otoñales, que encuentro muy atrayente. En realidad esta chaquetita amarilla con estas medias naranja es un clásico, llevo años poniéndomela.
¿Os gusta probar diferentes combinaciones de colores?






- tartan dress, retail (years ago) / vestido cuadros, tienda local, hace años
- navy turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto azul marino
- short sleeved cardi, eBay (dyed in a brighter yellow) ages ago / chaquetita de manga corta, eBay (teñida en un amarillo más fuerte) de hace siglos
- orange tights, El Corte Inglés (old) / medias, antigüitas
- sneakers, Nike outlet / zapatillas
- scarf, a present (old) / pañuelo
- crochet beret / gorro de ganchillo
- bag/briefcase, Misako (old) / bolso/portadocumentos, Misako
- felt brooch, a present / broche de fieltro, un regalo




Running errands on Saturday morning!

Haciendo recados el sábado por la mañana!

- shopping trolley, Rolser (old) / carrito de la compra, Rolser
- puffercoat, La Redoute (old) / abrigo acolchado
- red sneakers, Adidas outlet / zapatillas rojas
- bag, a present / bolsito, un regalo
- crochet beret / boina de ganchillo
- scarf, Dayaday (old) / pañuelo, Dayaday


* Enjoy let's do the timewarp again and have a fabulous week!
* Enlace al let's do the timewarp again para un poco de diversión!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...