white pants & orange trench

Autumn rears its beautiful head just now, but it was still warm two days ago when I worn my white linen pants. I was used to have some pairs of them when I lived in the south of Spain, but I only own a pair of linen pants now and I think it's ok for me, as my summer wardrobe is more reduced now!.
I like a bold color trench, and this orange one is a key piece between seasons. It doesn't matter if it's matchy or not, orange adds instant energy!

El otoño parece haber llegado hoy mismo, pero aún hacía calor hace dos días, cuando me puse estos pantalones de lino blanco. Antes, solía tener varios pares, cuando vivía en el sur, pero ahora ya sólo tengo un par de pantalones de lino y creo que es suficiente, ya que mi armario de verano se ha reducido bastante!
Me gustan las gabardinas en colores vivos, y ésta de color naranja es una prenda muy útil para la temporada de entretiempo. No importa si combina o no, el naranja siempre da energía, al momento!

- orange trench, La Redoute (old) / gabardina naranja
- linen pants, La Redoute (old) / pantalón de lino
- shirt, vintage (years ago) / camisa, viejuna, de hace años
- sandals, El Naturalista (sales) 7 sandalias, de rebajas
- earrings, Ciclon.es / pendientes, Ciclón.es

autumn inspiration

This is my 'jeans and a white shirt' kind of outfit.

Este es mi estilo de 'vaqueros y una camisa blanca'

'How to wear a jacket with jeans'

'Cómo llevar una chaqueta con vaqueros'

Taking notes on wearing a denim jacket and lots of velvet and lace, this is a fav inspiration!

Tomando notas: chaqueta vaquera y montones de terciopelo y encaje, esto sí que es una inspiración!

What could I say? I love those luxurious textures and love a hardcore attitude too!

¿Qué puedo decir? pues que me encantan esas texturas lujosas y la actitud hardcore también!

This is something I would wear. Right Now. A leather jacket, a gauze dress and a striped scarf!!. Fabulous! and Purple!
Esto es algo que me pondría encantada de la vida. Pero Ya Mismo. una chaqueta de cuero con un vestido de gasa y una bufanda a rayas!. Fabuloso! y Morado!

More at this Hippietastic recap

Podéis ver más en este tablero en Pinterest

orange tunic & floral pants

Weather is still pretty summery here, even too summery for my taste, so I've gone for some walks in the morning, when temperatures are more bearable, and we went to the cinema some evenings. You know, I'm enjoying my summer, whatever the weather!
My wrist is recovering (slowly), so I'm able to use a keyboard!. It means that I'll go back to my work in some days, which is good news!. I'm not going to tell you a lie, I'm not glad to return to work (even if it's a nice work). But I'm glad to return to my usual activities, which I've missed: now I'm able to cook, draw, write, sew, paint and blog again!

El tiempo sigue de pleno verano por aquí, a veces demasiado para mi gusto, así que he estado caminando por la mañana (cuando las temperaturas son tolerables) y hemos ido al cine algunas tardes. Ya sabéis, intento aprovechar cada estación del año, hay que sacarle partido a lo que tenemos!
Se me está recuperando (lentamente) la muñeca, así que ya puedo utilizar un teclado. Y eso significa que volveré al trabajo en unos días, buenas noticias!. Tampoco os voy a mentir, no voy a decir que esté contenta de volver al trabajo (aunque tenga un trabajo bastante majo). Pero me alegra poder volver a mi vida habitual, que es lo que estaba echando de menos. Ahora ya puedo volver a cocinar, dibujar, escribir, coser, pintar y bloguear!






- orange tunic, La Redoute (ages ago) / túnica naranja, de hace siglos
- floral pants, Festa / pantalones de flores
- sandals, Inter-Bios / sandalias
- beach bag, revamped / bolso de playa, reformado
- bracelets, Dayaday (old) / pulseras

red cardi & roses garden

- self sewed dress / vestido, costura casera
- red cardi, Evans (old) / chaquetita roja
- sandals, Wonders (sales) / sandalias, rebajas
- bag, retail / bolso, detall
- necklace, a vintage present by Sacramento / collar, regalo de Sacramento
- bracelets, Dayaday (old) / pulseras