February & Not Winter

The weather keeps playing tricks, some days it's unseasonably warm, but there are storms and strong winds too, which is totally spring-like!. Winter still hasn't reared its head, so I'm ready to store my warmer winter clothes and embrace this madness of a season. I'm a huge fan of dressing for the weather not for the season.

El tiempo sigue haciendo sus jugarretas, algunos días hace un calor totalmente fuera de temporada, pero también hemos tenido tormentas, viento, y en general un ambiente primaveral. Parece que el invierno ni va a aparecer este año, y yo ya estoy lista para guardar la ropa más invernal y abrigada, que ni me ha hecho falta, y tendremos que adaptarnos a esta locura de tiempo. Personalmente, me visto para el tiempo que hace, no según lo que diga el calendario.

It's still chilly in the mornings (3-5ºC) so some layering is welcomed. I've worn this oversized coat over jackets or cardis many times, as it's not heavy. Comfort is first in my book!.
That coat was shopped retail last year, the jacket came from Sunday street market (second hand) and that dress was acquired fifteen years ago. Boots were shopped retail. Necklace by Ciclón (it was a present). Massive shawl-scarf was shopped at Eme a local business, years ago!.

Todavía hace frío por las mañanas (3-5ºC) así que unas capas extra de ropa vienen bien. Me he puesto este abrigo tan enorme sobre chaquetas varias veces, ya que no es pesado, y resulta cómodo, es bueno para superposiciones. El abrigo lo compré en una tienda local el año pasado, la chaqueta roja es de segunda mano (del mercadillo) y el vestido tiene casi quince años. Botas de una tienda local. Collar de Ciclón (un regalo). Y la bufa-manta la compré hace años ya en la tienda local de Eme.

Those are some accessories I wore last week, sorry that I have not outfit pics but couldn't save anyone. Blurriness happens!. I wore my self made purple tunic (see it here) with matchy necklace and new earrings!

Sólo foto de los accesorios esta vez, las demás fotos salieron borrosas, no se salvó ni una. En fin, la Vida Real es así. Llevaba esta túnica morada que me cosí hace tiempo, con un collar en colores similares y unos pendientes ¡Nuevos!.

It was a busy week, as we took a day off to visit Mr.A's family, so some mundane tasks needed to be done the previous days (laundry, groceries shopping, cooking, Real Life!). Then, same happened at work as I had to catch up with emails and stuff after my day off. But I'm back to (stress-free) business as usual now!.

He tenido una semana bastante ocupada, ya que nos tomamos un día libre con la familia de Mr.A., así que hubo que hacer las tareas cotidianas con antelación (ya sabéis, poner la lavadora, hacer la compra, de nuevo la Vida Real). Luego me pasó lo mismo en el trabajo, que tuve que ponerme al día con todo el correo atrasado (¡menudo día libre!). Pero ya estoy de vuelta a mi habitual y tranquila vida normal.

This is my repeat offender of the week, as I wore same trousers and cardi twice, first with a black turtleneck and then with a blue one. There are so many possibilities as colours in the cardigan, so I'll keep on wearing this combo!. Totally my kind of outfit to run errands or go for an urban walk. My pyjama-like trousers are becoming a favourite, they were recently acquired at PuntRoma sales. Turtleneck by LaRedoute. New cardi-vest was crocheted by me using wool leftovers and this free pattern (I added some sleeves to make the most of all the wool). Both scarf and necklace came from a charity market years ago. Boots by NorthFace outlet. Trench coat by Seasalt (old)

Este es mi reincidente de la semana, ya que me puse estos mismos pantalones y misma chaqueta dos veces, primero con un cuello vuelto negro y luego con uno azul. Hay tantas posibilidades como colores lleva esta chaqueta, así que voy a seguir poniéndome este conjunto, muchas veces, es comodísimo para salir a hacer recados o para una caminata urbana. Estos pantalones pijameros son de PuntRoma de las rebajas y me están resultando estupendos. El cuello vuelto es de LaRedoute. La chaqueta-chaleco la hice en ganchillo hace poco, usando sobras de lana (de ahí el multicolorido) y este patrón gratis, sólo que yo le añadí unas mangas para aprovechar toda la lana que tenía. El pañuelo y el collar son de un mercadillo solidario de hace años. Botas de NorthFace outlet. Abrigo de Seasalt, de hace un par de años.

Have a fabulous week!