miércoles, 25 de noviembre de 2009

red & wales

I've made the skirt out of a pair of pants, using this Prince of Wales check fabric I like so much. It was an experimental pattern, and it took more pieces than usual to make the skirt (I call it my 'frankenstein skirt'), but I think it's a quite original skirt and it's mine!

Me hice esta falda de un par de pantalones, usando esta tela de tejido Príncipe de Gales, que me gusta tanto. Fue un patrón experimental, y me llevó más piezas de lo normal hacerla (la llamo 'la falda frankenstein'), pero creo que me ha quedado bastante original, ¡y la hice yo!.



- faux leather jacket, C&A / chaqueta de cuero falso
- cardigan, C&A / chaqueta
- grey turtleneck, Punto Roma / cuello vuelto gris
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Dr. Martens (old) / zapatos

10 comentarios:

  1. Are you an expert seamstress ... that pretty skirt! I love it.

    ResponderEliminar
  2. Pues te ha quedado genial, me encanta el nombre con que la has bautizado, jejeje, y los pantys rojos todo un acierto!!

    B*

    ResponderEliminar
  3. Eh, pues te ha quedado estupenda!!! En serio, para no saber patronaje has hecho un muy buen trabajo de reconstrucción, y te lo dice una experta (o algo parecido jaja)
    Me encanta el diseño con la cremallera, y te queda guay con las medias rojas

    Y muchas gracias por tus últimos comentarios... ya sabes que ahora no puedo pasarme mucho por blogs (casi ni actualizar el mío, al menos no como me gustaría) pero bueno, cuando tengo un ratito intento visitaros, y dentro de nada ya podré volver a las andadas jeje

    1 beso!

    ResponderEliminar
  4. Si cuando yo dijo que estas hacendosa. Muy buen trabajo.

    ResponderEliminar
  5. Pues si no lo dices ni nos enteramos que es reciclada, de lo bien que ha quedado.
    Y la satisfaccion que da el saber que lo has echo tu, sin gastos extra.

    ResponderEliminar
  6. *lina, thanks, but I don't sew as well as you think!

    *B*, creo que el nombre es la mitad de la gracia de la falda ;D, gracias.
    Y estoy pensando en pantys mostaza y verdes (y otros experimentos!)

    *FashionFreak, más bien fue un trabajo de demolición ;DD, porque desarmé todo y lo traté como una tela nueva, y dónde no alcanzaba le puse trozos, muy estilo frankenstein!. La cremallera es reaprovechada, además.
    Espero que descanses mucho!

    *Ishtar, esta falda la hice hace meses (el largo y cálido verano dió para mucho!), porque ahora no hago nada!

    *maya, es verdad que la satisfacción de fabricar algo por una misma es algo especial!
    Gracias!

    ResponderEliminar
  7. I really like the skirt... it's great with the bright tights.

    ResponderEliminar
  8. *nadine, thanks, I'm glad you like red tights too!

    ResponderEliminar
  9. Ha quedado genial.
    Qué apañada que eres!

    ResponderEliminar
  10. *gracias, Démo, viniendo de tí, que de verdad eres apañadísima, es un gran cumplido!
    besos

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...