jueves, 5 de mayo de 2016

sundress & wool coat

It's still chilly in the mornings (38ºF / 4ºC) when I go to work, but it's warm when I come out, so layering is the best option. And it's necessary to dress up for another season in the evening, and then I wear sandals and short sleeves. So, I'm travelling from winter to spring in one only day!
Anyway, I'm wearing some summer clothes, because I don't like to save them for warmer days, and I prefer to create my own spring vibe (even if I'm wearing a coat!). So I've picked my floral dress, which was custom made by my friend Eme last summer, because it's a favorite of mine, and it has Pockets!. who doesn't love dresses which have pockets?!.

Hace todavía fresco por las mañanas (3 ó 4º) cuando voy a trabajar, pero ya hace calor cuando vuelvo, así que llevar capas es la mejor opción. Y además, hay que vestirse de otra manera por la tarde, y entonces llevo sandalias y manga corta. Así que es como viajar del invierno a la primavera en un solo día!
Sea como sea, me estoy poniendo ropa de verano, porque no me gusta reservarla para cuando haga calor, y prefiero ir creándome mi propio ambiente primaveral (aunque sea llevando abrigo). Así que he elegido este vestido de flores, que me hizo mi amiguita Eme el verano pasado, porque es uno de mis favoritos, y tiene Bolsillos!. Y a quién no le gustan los vestidos con bolsillos?!



- crochet cardi / chaqueta de ganchillo
- hotpink turtleneck ? / cuello vuelto fucsia ?
- tights, HYD (old) / medias
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- bag, retail (old) / bolso, tienda local
- vintage coat, from my mom's wardrobe / abrigo viejuno, del armario de mi madre
- green leather jacket, ebay (old) / chaqueta de cuero verde
- framboise cardi, La Redoute (old) / chaquetita color frambuesa
- yellow tights, Philippe Matignon (old) / medias amarillas
- brooch, a present by Sacramento / broche, un regalo de Sacramento

Linking IWillWearWhatILike and Visible Monday, which I've been neglecting!, bad blogger!!


Enlazo al IWillWearWhatILike y también a Visible Monday, que he estado descuidando, como la mala bloguera que soy.



Same dress was properly enjoyed last summer!
El pasado verano, mismo vestido, más acorde con la estación

9 comentarios:

  1. That custom made dress is gorgeous and you're right, who doesn't love a dress with pockets?
    This time of year is a strange one to dress for, four seasons in one day as the song goes! xxx

    ResponderEliminar
  2. I love that dress, which can be worn in so many ways. It's the same here in Belgium: quite cold in the mornings, requiring a coat, and summery by the afternoon, which is where the art of layering comes in. xxx

    ResponderEliminar
  3. El abrigo tiene un color que cualquier madre denominaría como muy sentador.
    Es de esas gamas que han vuelto, con el rojo coral esperemos que por mucho tiempo, haces bien en no desprenderte de él.
    Sobre el vestido drapeado que te regaló Sacramento y cuyo corte me encanta, me surge la misma duda que con uno que compré muy rebajado este Invierno, yo que no uso tacón debo cortarlo?
    Hacerlo asimétrico? para rejuvenecerlo y de paso que me estilice o esto es un sacrilegio contra los 80ś. Te lanzo mis dudas,un saludo.
    Este de Dalias aguamarinas es tan de mis 15 años... que tiempos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues también tengo mis dudas sobre acortar el vestido, pero me da lástima... de momento he decidido llevarlo o con botas altas, o con sandalias, porque mis zapatos no le van nada bien. Y si me decido a cortarlo, le hago una reforma total!
      muchas gracias por pasarte y comentar

      Eliminar
  4. Vestidos con bolsillos? Por supuesto!!!

    ResponderEliminar
  5. What a fabulous dress! It looks so summery and I love how you've paired it with different colour tights and cardigans. I love your Mary Janes, too.

    Hope you have a great week

    Veronica
    vronni60s.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Spring definitely requires layering. Same in London at the moment. Chilly starts, warm midday, cool evenings. Love the print of the dress and the way you bring out the different colours of the dress with the accessories.

    https://petitesilvervixen.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  7. This is an incredibly pretty dress, and you look wonderful wearing it with your vintage coat! You are such a master of layering, Monica!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...