domingo, 16 de noviembre de 2014

weekend & excursion


I've enjoyed a short visit to my hometown, a good chat with old friends, and some walks trough the old town. I left my hometown more than twenty years ago, and I've not been a frequent visitor through the years, so I feel as a tourist coming back to a previously visited place. Some things are familiar, but many others look very different!

He podido hacer una visita corta a mi ciudad natal, disfrutando de alguna charla con viejos amigos y unos cuantos paseos por calles antiguas. Como dejé la ciudad hace ya más de veinte años, y tampoco es que haya ido muy a menudo últimamente, me siento más bien como un turista que regresa a un lugar ya visitado. Hay cosas que me resultan familiares, pero otras están muy diferentes!



Obviously, some appetizers were consumed. We don't call them 'tapas' here, they're 'pinchos', and sometimes they're really fancy food!. But there're also more traditional and comforting pinchos!

Evidentemente, tomamos unos aperitivos. Algunos pinchos muy elaborados y otros más estilo tradicional, todos buenos!

11 comentarios:

  1. Your hometown is beautiful, such incredible architecture and gorgeous food too, it looks like a perfect excursion! great blue hued outfit too! x x x

    ResponderEliminar
  2. It looks absolutely beautiful, it must have been so hard to leave behind. You look fabulous in blue and your snack looks delicious. xxx

    ResponderEliminar
  3. Your hometown looks amazing, I love it. You look gorgeous as always too...I must come and see this place one day :))) Have a marvellous week my dear xx

    ResponderEliminar
  4. Your hometown is very pretty (much more so than mine, which only had a population of 1,000 people when I left, over 30 years ago). Tapas or Pinchos, they look delicious regardless of their name. Your turquoise doc martens make me smile whenever I see them - I wish I could wear that style, but they hurt my feet.

    ResponderEliminar
  5. Pues déjame decirte que aunque me encanta Barcelona (obviamente la parte antígua) esa ciudad es preciosa!! Imagino los sentimientos al volver allí y reencontrarte con tu niñez. Un beso, preciosa.

    ResponderEliminar
  6. Your hometown looks really beautiful. I wonder if being away for many years means you look at the place differently, and perhaps appreciate its charms more readily than you did when you lived there!
    The pinchos look delicious, and I could just do with a glass of red wine now! xxx

    ResponderEliminar
  7. Qué fotos tan bonitas ¿qué ciudad es? Por cierto, me encantan tus botas.

    Besos, Jasmine

    ResponderEliminar
  8. ¡que bien te sienta el azul! y que bonita es tu tierra!!

    ResponderEliminar
  9. ¡Toma ya! Alavesa como yo, no muy lejos, pero fuera de mi tierra.
    Z.A.L.

    ResponderEliminar
  10. Me encanta Vitoria, pero...que frío leches!

    ResponderEliminar
  11. I like the architekture in this famous pictures.
    Thanks for your visit on my blog :-)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...