miércoles, 3 de julio de 2013

week & colors

Summer is here to stay, and that means lighter layers and lighter fabrics. But that doesn't mean less accessories or less fun!. I'm realizing that many people totally dress down when heat attacks, but I dislike this trend and I've resolved to stay cool under the sun!. I've also decided to wear hats more frequently, I'm full of good intentions!

El verano ha llegado para quedarse, y eso significa capas y telas más ligeras, pero nada de menos accesorios ni menos diversión! Me estoy dando cuenta de que, en cuanto llega el calor, mucha gente encuentra la excusa para no arreglarse mínimamente, y a mí esa actitud no me va. Hay que seguir disfrutando del estilo bajo el sol!. También he decidido llevar más sombreros, así que estoy llenita de buenas intenciones!
That's what I was wearing when going to work. It was early in the morning, as you can infer from my shawl and cardi.

Esto es lo que me puse para ir a trabajar, y podéis deducir que era muy temprano por la mañana, viendo el chal y la chaquetita.

- tunic shirt, La Redoute (old) / camisa túnica
- cardi, ebay (overdyed) / chaquetita
- leggings, Festa (old)
- sandals, Wonders (last summer) / sandalias, del verano pasado
- bag, Agatha Ruiz de la Prada / bolso
- shawl, a present / chal, un regalo



Going for a walk on the evening is one of my favorite activities, and it's absolutely free!

Salir a dar un paseo por la tarde es una de mis actividades favoritas, y además es completamente gratis!

- chambray tunic, La Redoute (very old) / túnica tela chambray, antigüita
- necklace, artisan market / collar, de mercadillo artesano
- sandals, El Naturalista (old)/ sandalias
- bag, promotional gift / bolso, un regalo promocional

5 comentarios:

  1. Mi querida amiga sólo tú has sabido ver el juego de las rayas y la abeja, ayyyyyyy cómo me lees.
    Guapa más que guapaaaaaaaaaaaaaaaa
    XXXXXXXXXXXXXx

    ResponderEliminar
  2. I am in love with both outfits but the first one's color combo is one I MUST try to recreate--it['s FABULOUS!!

    ResponderEliminar
  3. Two gorgeous outfits! I was looking at people at Glastonbury and despairing at how badly they dress when it's warm - even more drab that the winter, what a waste! Besos! xxx

    ResponderEliminar
  4. Fabulous colours in the first outfit (yellow and pink, mmmm!) and love the cool blues of the second look. xxx

    ResponderEliminar
  5. let's hear it to not wearing boring just because it's hot. Today I plan on wearing my red, white and brown (?) fireworks dress, ok, it's tie dyed, but looks like fire works.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...