jueves, 14 de julio de 2011

white & usual heat

As I told you last summer, I live and work in a city where summers are long and heat, so there's something I've learned about dressing up when temperatures increase to uncomfortable heat (up to 35ºC/95ºF) every day!. It's time to wear light pants and some gauze shirts, and don't worry too much about how much wrinkled are your clothes from the first moment you sit on a chair (doesn't matter how well ironed they were in the morning!). And I would like to encourage you to wear white bottoms, and don't care about the unflattering reputation they have: life is short to care about prejudices, specially when it's so hot!

Tal como contaba el verano pasado, vivo y trabajo en una ciudad donde los veranos son largos y cálidos, así que he aprendido alguna cosita sobre cómo arreglarse y vestirse cuando las temperaturas aumentan hasta un nivel ya desagradable (osea, más de 35º casi cada día). Es el momento de llevar pantalones ligeros y alguna blusa de gasa, y no preocuparse demasiado sobre lo arrugada que vas a estar en cuanto te sientes en una silla (no importa lo bien planchada que saliste de casa!). Me gustaría animaros a llevar prendas blancas en la parte inferior, y olvidarse de la fama que tienen de ser poco favorecedoras; porque la vida es corta para preocuparse de estos prejuicios, y además, ¡hace demasiado calor!.





- white linen pants, La Redoute (old) / pantalón de lino blanco
- gauze shirt, October (old) / blusa de gasa
- silk scarf, a present / pañuelo de seda, un regalo
- sandals, Shoespiel / sandalias
- bag, old, Complements / bolso, antiguo
- bracelets, Sfera and flea market / pulseras del Sfera y de mercadillo
- purple nail polish, Mercadona / laca de uñas morada, Mercadona (1€!)

5 comentarios:

  1. You really suit white trousers, you have lovely long legs. Love that pink bag with the purple, so bright and fabulous.
    x

    ResponderEliminar
  2. Tendré los consejos en cuenta, aunque por aquí no tendré demasiadas ocasiones para ponerlos en práctica..... aunque si te digo la verdad no me importa. Debe ser la falta de costumbre, pero esas temperaturas me superan!!

    La mezcla blanca + morado, la tendré en cuenta para mi nueva faldita de Cortefiel.

    Como siempre, está usted guapísima... a pesar de los 35º jajaja

    V*

    ResponderEliminar
  3. Pués sí, el calor está empezando a ser bastante insoportable, pero bueno, es lo de siempre, en invierno nos quejamos de que hace frio y en verano de que hace calor.

    Estoy de acuerdo contigo en lo de vestir prendas blancas en la parte inferior y, además, pienso que le da un toque especial, sobretodo en verano.

    Por cierto, desde hace unas semanas he creado mi propio blog y me encantaría verte por allí, si quieres.

    Un beso!

    http://rincondeangie.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Mrs. Allnut, white trousers suit you! I love the pairing of purple and white and adding the pink bag is genius! I love the linen look of these pants, a material which is perfect for the hot, summer weather! In spite of it being so hot, you always manage to look so pulled together and carefree! That is admirable! :)

    ResponderEliminar
  5. *Vix, my legs are very grateful for your compliment, and I'm specifically happy you like pink bag!

    *V, siempre hay alguien a quien le encantan estos calores, y los demás sobrevivimos como podemos (hay que huir a la playa Ya Mismo!!)
    e intentamos no pasar la vida en chanclas!

    *Angie, encantada de leerte por aquí, ya me paso a visitarte!!

    *Bella, I can look quite fresh and pulled together in the morning, but I've become a mess when I return home in the evening!! but it's true that I don't care!!
    besos & fresh linen

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...