miércoles, 1 de mayo de 2013

winter blues



We've had a cold snowy weekend and we're having still chilly temperatures, but there're spring signs too!.
I've worn this colorful dress I made some time ago, using some Ikea fabric, it was the first dress I've ever sewn!. I know it's not perfect, but I like the print and that vitaminic orange color!!
Today it's bank holiday, so I'm lounging on the sofa watching old films, a very useful activity!

Hemos tenido un fin de semana bien frío con viento de nieve, y aún son frescas las temperaturas, pero también se van viendo brotes primaverales aquí y allá. Me he puesto este vestido bastante colorido que me hice con una tela de Ikea, hace ya tiempo. Fue el primer vestido que cosí en mi vida, y sé que no es perfecto, pero me gusta este estampado, y además, el color naranja es tan vitamínico!
He aprovechado el día de fiesta para tirarme en el sofá a ver pelis viejunas, tremenda actividad!


- self made dress (Ikea fabric) / vestido fabricación casera (tela Ikea)
- bolero, C&A
- jeggings, La Redoute
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- shawl, a present / chal
- bag, Surkana / bolso

14 comentarios:


  1. Guapísima siempre, mi reina favorita.
    Ya me dijeron que estaba nevando allí, qué fuerte...
    Aquí el tiempo se está portando más que bien.

    ResponderEliminar
  2. Si es que todavía no me puedo creer lo de esta despedida de invierno... que yo ya tenía puestas las sandalias!

    ResponderEliminar
  3. Hope your weather gets warmer soon:) Lovely dress!
    ~Anne xx

    ResponderEliminar
  4. Yo hoy he tocado nieve...por primera vez esté año!
    Disfruta de tu sesión de cine.

    ResponderEliminar
  5. Qué bien sientan los festivos entre semana, verdad???? :)

    ResponderEliminar
  6. boo to cold weather in May. Kinda a crazy that the bolero's color matches the dress.

    ResponderEliminar
  7. That is a fabulous dress, what great colours and print! No one would spot any construction errors, so just pretend they don't exist... What a shame it has been so cold, we are actually seeing some sunshine at last. At least your vibrant orange and blue colour combo will have brightened up the bank holiday! xxxx

    ResponderEliminar
  8. Fabulous dress! Ikea does have some fantastic fabrics, I've imagined a few dresses myself after visiting their textile sections as well!
    It's crazy that you still had snow last weekend! Here in usually cold and dreeary England is actually getting sunny and warm. Now that's unusual!

    ResponderEliminar
  9. GORGEOUS dress!! I just love that color combo!!

    ResponderEliminar
  10. I've been hearing about your bad weather on the BBC. How annoying when it's supposed to be Spring. You still look fabulous , though! xxx

    ResponderEliminar
  11. oh that scarf is yummy! those colors look awesome on you

    ResponderEliminar
  12. Nice and warm here sorry to say!
    It's summer in Montreal, it took a long time i tell you
    Love your ikea dress, nice colors indeed
    And yes watching movies and doing nada is good for the soul!

    Love and hugs

    Ariane xxx

    ResponderEliminar
  13. I completely agree that lounging about watching movies is important activity! You turn the winter blues into a wild citrus tropical garden. Your first dress?! Incredible. I just love it.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...