grayish & hat

First week at work after holidays makes me feel that I'm losing my bearings on fashion, so I'm sticking to classic winter pieces and well known color combos. And I'm wearing for the first time this new hat, received as a xmas present, a really warm and comfy hat!

En la primera semana de trabajo después de las vacaciones me siento algo perdida en el asunto de la moda, así que prefiero quedarme con las clásicas prendas de invierno y las combinaciones de color bien conocidas. Siempre ayuda estrenar sombrero, un regalo navideño, muy cómodo y calentito.

- puffy coat, Punto Roma (last winter sales) / acolchado, de las rebajas del año pasado
- long cardi, La Redoute (old) / chaqueta punto larga (old)
- sequined top, Festa (old) / blusa con lentejuelas
- mustard turtle-neck, La Redoute / cuello vuelto mostaza
- jean mini-skirt, Festa (old) / mini vaquera
- tights, Calzedonia / medias
- boots, Clarks (last year) / botas, del año pasado
- bag, Misako (old) / bolso




I'm still removing my boots when I go in office, for comfort!

Sigo cambiándome de calzado en la oficina, es de lo más cómodo.

green & brooch

Wearing for the first time this brooch that was given to me as a present, and enjoying a sunny but cold morning.
And I'm ready to another Visible Monday, thanks to Not Dead Yet Style!

Estrenando este broche que me han regalado y disfrutando de una mañana fría pero soleada.
Y ya estamos de nuevo en otro Lunes Visible, gracias al blog Not Dead Yet Style

- tights, philippe matignon / medias
- boots, Clarks / botas
- skirt, made by me / falda, cosida por mí
- red turtle-neck, Locaderremate / cuello vuelto rojo
- crochet cardi, by myself / chaqueta ganchilleada por mí
- scarf, Passigati / bufanda
- old coat, thrifted some time ago / abrigo antigüito, comprado de segunda mano hace mucho
- bag, promotional gift / bolso, regalo promocional

Día de Reyes

Yesterday, I went for a walk to buy a traditional cake we're used to have on
los Reyes Magos (Epiphany). Of course, there was also some wine and tapas, because it's weekend after all!
Wish you're enjoying a nice weekend indeed!

Ayer salimos a dar una vuelta para comprar el tradicional Roscón para el día de Reyes. Por supuesto, también aprovechamos para tomar un vino y pincho, porque, después de todo, es fin de semana.
Espero que estéis pasándolo bien!

- coat, very old (El Corte Inglés) / abrigo, antigüito
- red cardi, C&A (old) / chaqueta roja
- grey turtle-neck, La Redoute / cuello vuelto gris
- skirt, made of an old dress / falda, hecha de un antiguo vestido
- boots, Clarks (shortened by a cobbler) / botines, Clarks, recortados en el zapatero
- bag, a promotional gift (La Redoute) / bolso, regalo promocional

landscapes & yellow

I've enjoyed a little outing on my holidays, visiting the little town of Laguardia for some walks and wine tasting. I like these landscapes anyway, no matter bare branch vineyards before being trimmed are not in their best moment.
Wish you've enjoyed a nice holiday time or a funny time at least!

En vacaciones hemos aprovechado para hacer una excursión y visitar Laguardia, dar una vuelta por allí y probar unos vinos. Aunque las viñas no están en su mejor momento, todas peladas antes de la poda, me gusta el paisaje de todos modos.
Y espero que hayáis pasado unas buenas vacaciones o por lo menos unos ratos divertidos!

- trench coat, old / gabardina, antigüita
- knitted coat, old / abrigo punto largo, también
- t-shirt, Punto Roma (old) / camiseta
- pants, Festa (old) / pantalón
- boots, Clarks (last year) / botas, del año pasado
- crochet scarf and mittens, by myself / bufanda y mitones ganchilleados por mí
- necklace, a present (thanks to Sacramento) / collar, un regalo de Sacramento
- bag, local shop (summer sales) / bolso, de rebajas de verano