violet

I'm wearing something to feel comfortable, leggings and flat shoes, it's perfect for this mad weather, so suddenly warm I cannot believe: it's very difficult, 'cause I have nothing in my wardrobe to wear when it's 24ºC maximum but cold in the morning. I'm thinking in opening some of the boxes where I store spring-summer clothes...

- violet dress / vestido violeta, Luna Nueva
- garnet t-shirt (old)/ camiseta granate (vieja)
- leggings, little store / tienda local
- vest / chaleco, La Redoute
- socks / calcetines, Calzedonia
- dark red shoes / zapatos color burdeos, Camper (old)
Hoy quería sentirme cómoda, con leggings y zapatos planos, lo que es perfecto para este clima, que se ha puesto de repente muy cálido, increíble. Es difícil vestirse así: no tengo nada en mi armario que sirva para una máxima de 24ºc pero fresco por la mañana. Estoy pensando que es hora de abrir alguna caja de ropa primavera-verano...

black & sunny

Aún hace fresco por las mañanas, pero mucho calor durante el día, así que esto es lo que he llevado hoy.

- black knitted dress / vestido negro de punto, La Redoute
- black shirt / camisa negra, Cortefiel (old)
- leggings, Punto Roma
- shiny ballerinas / bailarinas de charol, Hipercor (sección niñas)
- black foulard, flea market / fular negro, mercadillo
- magenta coat, from my mother wardrobe, old / abriguito magenta, del armario de mi madre, viejo.
- bag / bolso, La Redoute

It's sunny and warm, but still cold in the morning, so this is what I've worn today.

dotted dress

I'm wearing a dress/tunic and leggings: I like leggings, they're so comfy, and very useful when you're wearing this kind of dress/tunic/t-shirt.

Llevando una túnica/vestido y leggings: me gustan los leggings, los encuentro cómodos, y muy útiles si llevas un vestido tan corto que es más bien túnica o camiseta.

- cord coat, last year / levita de pana, del año pasado; La Redoute
- cardigan / chaqueta, Tribune
- dotted dress, little store / vestido punteado, de una tienda pequeña
- turtleneck / cuello vuelto, La Redoute
- leggings, Punto Roma (old), viejos
- oxford shoes / zapatos oxford, Imac
- red ballerinas (old) / bailarinas en rojo, Camper (viejas)

orange & jeans

Once more, I'm wearing jeans with a colourful t-shirt: it's perfect when spring is coming but it's not here yet. Weather is warm today, but it was not so warm in the morning!
Otra vez llevando vaqueros con una camiseta de colores, una combinación muy buena cuando se anuncia la primavera pero no está todavía aquí. Hoy hace bastante calor, ¡pero no por la mañana!
- jeans / vaqueros, La Redoute (old)
- t-shirt / camiseta, mamatayoe
- sleeveless turtleneck / cuello vuelto sin mangas, Festa
- orange scarf, flea market? / bufanda naranja, de mercadillo?
- red coat / abrigo rojo, La Redoute
- sneakers / zapatillas, Springfield
- green shoes / zapatos verdes, El Naturalista
- green hairpin / horquilla verde, Bijou Brigitte

(And I'm quite sad 'cause one of my favourite blogs, Strawberrykittens playground, have disappeared. I'm afraid her blog was cracked, or something awful happened!. Or she's very focussed in her studies and that's why the blog was deleted. Do you know anything about this question?)
Me ha entristecido ver que uno de mis blogs favoritos, Strawberrykittens playground, ha desaparecido. Me estoy temiendo que el blog haya sido crackeado, o que le haya pasado algo malo. O quizás es que está muy concentrada en sus estudios y por eso se ha eliminado el blog. Si alguien sabe algo del asunto, agradeceré la información.