jeans & layers

This mad weather makes me mad too, and I´m wearing layers and layers of clothes and making experiments with different colour combinations, looking for something funny and comfy. And I'm wearing my new shoes!
- little scarf, made by myself
- magenta coat, an old piece from my mother's wardrobe
- jeans, C&A
- mauve cardigan, La Redoute
- short sleeves cardigan, La Redoute
- green turtleneck, La Redoute
- crochet flower, made by myself
- bag, from a little local store
- shoes, El Naturalista
- stripped socks, Calzedonia
- green hairpin, Bijou Brigitte


------------------------------------------------

Este tiempo tan loco me está volviendo también un poco loca, y me he puesto un montón de superposiciones y combinaciones de colores, buscando un estilo divertido y cómodo. Y estreno zapatos!
- bufandita, hecha por mí
- abrigo magenta, antiguo, donado por mi madre de su armario
- vaqueros, C&A
- chaqueta malva, La Redoute
- chaquetita manga corta, La Redoute
- cuello vuelto verde, La Redoute
- flor de ganchillo, hecha en casa
- bolso, de una tienda pequeña
- zapatos, El Naturalista
- calcetines de rayas, Calzedonia
- horquilla verde, Bijou Brigitte

flowers and black

Aprovechando que hoy no llueve, me ha apetecido llevar algo más colorista (pero aún abrigadito), como lo que he visto en Nimenos, y en Lady B: buenas ideas para ponerse estampados florales en invierno. Y esta falda es la que solía usar para ir de boda hará un par de años (¿qué tal si la acorto un poco?)
- cuello vuelto, chaqueta y falda, La Redoute
- zapatos oxford, Imac
- medias, filodoro
- broche hecho en casa!

Por la tarde, un cambio a un estilo más oscuro:
- camisa, Marina Rinaldi (vieja y reformada)
- falda, Cortefiel (vieja)



It's not so rainy today, and I was thinking in wearing something more colourful (but quite warm), like I saw in Nimenos, and in Lady B: some good ideas to wear floral patterns in winter! This is the skirt I used to wear to weddings I was invited two years ago (what about to make it shorter?).
- turtleneck, cardigan and skirt, La Redoute (years ago)
- oxford, Imac
- tights, Filodoro
- flower pin, made by myself!

To go for a walk in the evening, I'm wearing something darker:
- shirt, Marina Rinaldi (old and reformed)
- skirt, Cortefiel

sunny sunday

This is what I wore to go for a walk on a sunny Sunday, something simple with my new skirt. I think I was inspired by some outfits I saw at Josh&Lola. I liked so much than I'm thinking in wearing it tomorrow to work. I wish another sunny day!
- red coat, La Redoute
- stripped t-shirt, C&A
- denim skirt, Festa (reformed to make it shorter!)
- tights, La Redoute
- Dr Martens boots


Para dar una vuelta en este soleado domingo, algo simple, con mi nueva falda. Creo que me he inspirado en algunas combinaciones que he visto en Josh&Lola. Y creo que me gusta tanto que la llevaré mañana para ir a trabajar. Sólo desearía otro día soleado!
- abrigo rojo, La Redoute
- camiseta de rayas, C&A
- falda vaquera, Festa (reformada para hacerla más corta)
- medias, La Redoute
- botas Dr Martens

*(Por si a alguien le interesa, he visto que venden estas botas en La Redoute, aunque el precio me parece alto)

how to

A very useful link: How to crochet. It explains very easily how to make a flower. And you have this video to watch. It's not exactly the way I make my flowers, but it's very similar, and you can make your own changes.

En este enlace: How to crochet, te explican cómo hacer una flor de ganchillo (en inglés, pero es fácil seguirlo). También tenéis este video para ver el ganchillo en acción. No es exactamente igual a como yo hago mis flores, pero es parecido, y cada cual puede hacer sus propias variantes!