miércoles, 4 de febrero de 2009

crochet flowers




Algunas de las flores de ganchillo que he estado haciendo en las tardes lluviosas; la mayoría han sido ya regaladas (hay que compartir esta floración primaveral!)
These are some of the crochet flowers I've made during some rainy days, and most of them were given as presents: sharing my own spring!

martes, 3 de febrero de 2009

black & tartan

Hoy sólo una variante sobre la misma falda escocesa, que me está encantando; perfecto para otro día lluvioso!
- gabardina corta, Elena Miró (de hace años)
- chaqueta roja, C&A
- pins, Funk Shop en la Calle del Pez, Madrid
- camisa, Kanak (vieja)
- medias, Filodoro
- horquilla con estrella roja, Bijou Brigitte


Today's outfit is only a variation on the same tartan skirt (I'm in love with it!). It's perfect for another rainy day.
- short trench-coat, Elena Miró (some years ago)
- red cardigan, C&A
- pins, Funk Shop in Calle del Pez, Madrid
- shirt, Kanak (old)
- tights, Filodoro
- red star hairpin, Bijou Brigitte

lunes, 2 de febrero de 2009

tartan!!

I was looking for a tartan skirt, and this is the one I bought on Saturday (for 9,95€!) when I was just renouncing to my idea.
And this is what I wore in a rainy Monday.
- red shirt, Festa
- cotton pullover, La Redoute
- tartan skirt, C&A
- red tights, Calzedonia
- boots, Dr Martens
- tartan hairpin with feathers, Sfera



Llevaba un tiempo buscando una falda escocesa, y ya la encontré, el sábado (¡por 9,95€!), justo cuando ya estaba por renunciar a la idea.
Y ésto es lo que he llevado en este lunes lluvioso.
- camiseta roja, de Festa
- jersey de algodón, La Redoute
- faldita escocesa, C&A
- medias rojas, Calzedonia
- botas charol, Dr Martens
- horquilla de botones escoceses y plumas, de Sfera