martes, 16 de diciembre de 2008

baggage project

I'm doing the baggage, and taking a lot of hard decisions. I'll be in a little village (in the north part of the country) for a week, and we'll do some outings to the nearby city. I'll wear sneakers and a cardigan most of the time, 'cause I will stay at home, near the fire; or perhaps I'll go for a walk on muddy roads (some kind of trekking boots will be carried too). Of course, everything it's a little more difficult when you are a completely urban girl!

Estoy haciendo el equipaje, y tomando muchas decisiones difíciles. Me voy a pasar una semana en un pueblecito del norte, y puede que hagamos algunas salidas a la ciudad más cercana. Seguro que voy a llevar una chaqueta de punto y unas zapatillas la mayor parte del tiempo, porque estaré en casita, cerca del fuego; o quizás salga a pasear por los caminos embarrados (llevaré alguna clase de botas adecuadas, por si acaso). Y todo es mucho peor si eres urbanita ¡cien por cien!
--------------------------------------------


--------------------------------------------
1- very warm red dress / vestido rojo muy calentito
2- red cardigan, from a men's store / chaqueta roja, de una tienda de chicos
3- red scarf, handmade / bufanda roja, hecha a mano
4- black cardigan / chaqueta negra corta, La Redoute
5- parka, La Redoute
6- jeans and corduroys trousers, La Redoute and Punto Roma / vaqueros, pantalones de panita, La Redoute y Punto Roma
7- stripped t-shirts, from C&A, Corte Inglés or Springfield / camisetas de rayas, del C&A, Corte Inglés o Springfield.
8- another black cardigan / otra chaqueta negra, La Redoute
9- comfortable trousers to be at home / algunos pantalones cómodos para estar en casa
10- Dr. Martens shiny boots / botas de charol Dr. Martens
11- sneakers with tartan print, from a little store / zapatillas de cuadros escoceses, de una tiendecita.

--------------
Have a nice Holidays!
¡Felices Fiestas!

9 comentarios:

  1. Cuidadito con el ffFFFrrio! Feliz Semana y Felices Fiestas...bss

    ResponderEliminar
  2. ODIO hacer maletas porque me lo llevo todo: por si hace frío, por si llueve, por si salimos, por si quedamos en casa......
    en fin, un desastre.

    V*

    ResponderEliminar
  3. Yo tampoco soy muy buena en ésto del equipaje: además siempre cambio de opinión en el último momento y me lío a meter y sacar de la maleta... horrible indecisión!!
    besos

    ResponderEliminar
  4. A mí me toca hacer la maleta el viernes y lo odio.
    Necesito tener todas mis cosas conmigo!

    ResponderEliminar
  5. ¡Que hermoso el vestido Nº1!!!.

    Yo odio llevar mucho equipaje, he ido de vacaciones con una mochila del tamaño de las que se lleva al colegio. Es una buena escusa para comprar en el lugar de veraneo lo que tendria que haber llevado de casa.
    Felices fiestas!!! tienen suerte que es invierno pueden comer frutas secas llenas de calorias para el invierno, aca lo hacemos mientras comentamos que estamos locos en comer eso en pleno verano todo por seguir las tradiciones que trajeron los abuelos

    ResponderEliminar
  6. Feliz navidad, querida, que le vaya todo como desea!

    ResponderEliminar
  7. Tienes un premio para recoger en mi blog!!

    B-esos
    http://mundoladyb.blogspot.com/

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...