martes, 31 de mayo de 2011

red & rain

It was quite rainy in the early morning, but I was decided to wear my colorful skirt, so this is what I've worn!.


Estuvo bastante lluvioso por la mañana, pero ya había decidido ponerme esta falda, así que le añadí unos zapatos cerrados y una gabardina, y quedó de esta manera!

- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- t-shirt, Elisabeth (sales) / camiseta, de saldo
- necklace, Sfera (old) / collar
- hooded trench, La Redoute (old) / gabardina con capucha
- scarf, a present / pañuelo, un regalo
- shoes, El Naturalista / zapatos
- sandals, Bata / sandalias


Skirt was previously worn this way.
Misma falda anteriormente

viernes, 27 de mayo de 2011

polka dots and yellow sunshine

I'm a huge fan of geometric patterns in black and white, and I'm glad if I can wear some of them in a same outfit. I own this dress a year ago, and I've always worn it with red accents, but I think this yellow cardi can cheer up any simple pattern and it's something so appealing in white polka dots and mustard color!! (you can see how Sister B* wear them with so much style!)



You can see same dress as it was previously worn:
Summer polka dots or
Autumn polka dots


Una de las cosas que me atraen sin remedio son los diseños geométricos en blanco y negro, y me encantan más aún si puedo llevar varios a la vez en un mismo conjunto!. Este vestido que tengo hace un año, siempre lo he llevado con toques de rojo en los accesorios, pero hoy he pensado que esta chaquetita amarilla va muy bien con cualquier estampado sencillo y hay algo muy atractivo y veraniego en los lunares blancos con color mostaza (podéis ver a Sister B* llevándolos con mucho estilo!)

- dress and striped t-shirt, C&A / vestido y camiseta de rayas
- leggings, La Redoute
- sandals, Brako / sandalias
- bag, Emily The Strange / bolso


Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!

jueves, 26 de mayo de 2011

khaki pants are for summer

I've put on my wardrobe in 'summer mode', and it means I'm wearing khaki pants. I think I've never had too many of them, so easy to wear and match!. As I said previously, it's great with so many patterns and accessories in bronze, wood, leather or raffia. It's full of possibilities!


- tunic-shirt, Punto Roma / blusa-túnica
- leggings, La Redoute
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, Complements / bolso


Ya tengo mi armario en el 'modo verano' en funcionamiento, y eso significa que me he puesto pantalones khaki, ¡tengo un montón!. Creo que voy a seguir con mi colección, son tan fáciles de llevar y tan combinables. Como ya dije anteriormente, quedan tan bien con tantos estampados, y tantos accesorios, en bronce, madera, cuero o rafia: están llenos de posibilidades!



- shirt, C&A / camisa
- leggings, La Redoute
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bijouterie, Sfera and flea markets / bisutería, de Sfera y de mercadillos

miércoles, 25 de mayo de 2011

routine return



- chambray dress and leggings, old, La Redoute / vestido chambray y leggings
- shawl, a present / chal, un regalo
- cardigan, Ebay / chaqueta punto
- new sandals, Bata / sandalias nuevas

martes, 24 de mayo de 2011

domingo, 22 de mayo de 2011

walking on other city streets (2)

As some of you have inferred yet, I was in Paris for a few days. I'm just resting a little bit after so much walking than my shoes fell apart (no problem: I bought a pretty new pair of sandals!)

Como algunas ya habéis deducido, estuve en París unos pocos días. Ahora simplemente estoy descansando un poco, después de caminar hasta romper mis zapatos ( sin problemas: me compré un bonito par de sandalias!)


3rd Day / 3º Día
- hat & shawl, presents / gorra y chal, regalos
- t-shirt, La Redoute / camiseta
- black jeans, old / vaquero negro

sábado, 21 de mayo de 2011

walking on other city streets


1st Day / 1º Día
- leggings-jeans, La Redoute
- shirt, C&A
- framboise cardi, La Redoute / chaqueta color frambuesa
- trench, La Redoute / gabardina
- booties, very very old / botines, antigüitos
- shawl, xmas present / chal, regalo de navidad



2nd Day / 2º Día
- black&white shirt, old / camisa en blanco y negro, antigua
- black jeans, La Redoute (old) / vaquero negro

jueves, 19 de mayo de 2011

colorful skirt!

I finished this skirt some time ago, but never found the moment to wear it properly!. So, I think it's time for summery and colorful skirts!. And yes, it's another Ikea fabric skirt, made using the same old pattern that it's actually the one I can manage!


Acabé de hacerme esta falda hace algún tiempo, pero nunca encontraba el momento de estrenarla, así que ya es hora de sacar las faldas veraniegas y de colorines. Y sí, es otra falda hecha con tela del Ikea, y usando el mismo patrón de siempre, que resulta que es el único con el que me manejo, muy fácil!.

- cardigan, La Redoute (shortened) / chaqueta punto (recortada)
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- shoes, El Naturalista / zapatos
- scarf, a present / pañuelo



- necklace, Sfera (old) / collar
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, local store / bolsito, de una tienda local

lunes, 16 de mayo de 2011

colorful dress

This dress (a lovely present) is becoming a very versatile item, not just because I love colorful cloth, but also because it can be matched with every existing color in my wardrobe!.



Este vestido, que fue un regalo totalmente genial, se está convirtiendo en un elemento muy versátil, que llevo muy a menudo, no sólo porque me encantan la ropa con colorido, sino también porque pega con todos los colores disponibles en mi armario.

- dress, H&M, last summer / vestido de H&M del verano pasado
- t-shirt, C&A / camiseta
- violet leggings, local store / leggings violeta, tienda local
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Complements (old) / bolso


I'm also wearing a lot the multi-colored scarf, so easy to throw on, and so easy to wash and dry!.
También estoy poniéndome un montón este pañuelo multicolor, es tan fácil echárselo encima y listo, y además fácil de lavar y secar. Qué más se puede pedir.

Same dress was remixed last summer!

viernes, 13 de mayo de 2011

orange & fun

There's something so strong and vitaminic in orange color I can avoid feeling better when I'm wearing it!, I know many people reject this color, because it's considered too much bright and loud, or it's simply not their cup of tea. But I love bright colors and I also love wearing whatever cheer me up!
Blogger is back and just a few comments were lost!
Have a nice weekend, indeed!



Hay algo tan positivo y vitamínico en el color naranja que no puedo evitar sentirme mejor cuando lo llevo. Ya sé que hay mucha gente que rechaza totalmente este color, porque se considera demasiado brillante y chillón, o porque simplemente no es de su gusto. Pero a mí me encantan los colores fuertes, y me encanta también llevar algo que me ponga de buen humor.
Bueno, y Blogger está de vuelta, y sólo se han perdido unos pocos comentarios.
¡Que tengáis un buen fin de semana!


- skirt made by myself (Ikea fabric) / falda, fabricación casera, con tela de Ikea
- white jean jacket, La Redoute (reformed) / chaqueta vaquera blanca, reformada
- t-shirt, C&A / camiseta
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Misako / bolso
- necklace, a present / collar, un regalo

miércoles, 11 de mayo de 2011

time for sandals

Suddenly, summer is here to stay, and I've just a pair of sandals in my shoe rack!, so it's time to bring out my sandals from their boxes and get them ready for some months of intensive wearing!



De pronto se ha presentado el verano para quedarse, y yo sólo tengo un par de sandalias en mi zapatero, así que ha llegado el momento de sacarlas todas de sus cajas y dejarlas listas para unos meses de uso intensivo!

- tunic-dress, La Redoute / vestido túnica
- cardigan and leggings, La Redoute (old)
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- shawl, local store / chal, tienda local

lunes, 9 de mayo de 2011

indispensable cardigan

Once more, I'm wearing this teal long cardigan, perfect for chilly mornings, and actually I need to protect myself, because I've a little pharyngitis.



Otra vez llevando esta chaqueta larga color verde-azul, perfecta para las mañanas frescas, y de verdad que me hace falta protegerme un poco, porque tengo un poco de faringitis. En fin, un pequeño achaque más, nada grave.



- cardigan and shirt, La Redoute / chaqueta y camisa
- jean skirt, Festa (old) / mini vaquera
- leggings, unknown / ni me acuerdo
- shoes, Clarks / zapatos
- ankle socks, Calzedonia / escarpines
- bag, Complements / bolso

miércoles, 4 de mayo de 2011

white & teal

I think Spring is the second best season for layering, and I'm trying to take advantage of it. So, I'm wearing a light viscose cardi under another knitted one, using it to create some color transitions, and a fuchsia scarf to add a touch of color (and fun!)


Creo que la primavera es la segunda mejor época del año para vestirse usando superposiciones, y estoy intentando sacarle partido. Así que llevo una chaqueta fina de viscosa debajo de otra de punto más grueso, para así crear diferentes capas de color, y añadiendo un toque de color con un chal fucsia, algo más animado.


- cardigans and t-shirt, La Redoute / chaquetas y camiseta
- jeans, C&A / vaqueros
- scarf, local store / chal, de una tienda local
- sneakers, flea market / zapatillas, de mercadillo
- bag, Complements / bolso
- necklace, Sfera / collar

lunes, 2 de mayo de 2011

floral & rainy weekend


Running some errands on Saturday morning
Haciendo unos recados el sábado por la mañana

Going for a walk on Monday
Dando un paseo el lunes, siempre bajo la lluvia!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...