domingo, 22 de septiembre de 2013

sporty weekend

It's been a quiet weekend, even though there are some local celebrations around wine harvest, markets, fairs and other events. But I'm taking care of Mr.A. who is still recovering from surgery, so we're just walking through the park near home, and enjoying some family and visitors that are staying with us.
I will return to work on Tuesday, and I think it would be very nice to come back to my little routines!

Estamos teniendo un fin de semana tranquilo, aunque en la ciudad hay fiestas de la vendimia, mercados, ferias y tal. Pero Mr.A. tiene que cuidarse, está recuperándose de una operación, así que simplemente nos paseamos por los parques de cerca de casa, y estamos disfrutando de la familia y las visitas que vienen a vernos.
Volveré al trabajo el martes, y creo que me va a alegrar retomar esas rutinas de la vida habitual!


- pants, Festa (last summer sales) / pantalón, de las rebajas del verano pasado
- linen jacket, 4x4 (last summer) / chaqueta lino, verano pasado
- sneakers, Reebok (old) / zapatillas deportivas
- bag, Agatha Ruiz de la Prada (sales) / bolso
- shawl, a present / chal, un regalo



- pants and t-shirt, La Redoute (old) / pantalón y camiseta
- cardi, crocheted by myself / chaquetita, de ganchillo
- maryjanes, El Naturalista (old) / merceditas
- shawl, a present / chal, un regalo
- nylon bag, very old / bolso de nylon, antigüito

10 comentarios:

  1. Espero que Mr. A esté recuperándose bien y rápido, dale un abrazo de mi parte, y espero por tu bien que sea un paciente bueno, porque ya se sabe que los hombres para estar malos son malísimos, jejejeje ;-)

    ResponderEliminar
  2. Ánimos en la recuperación a Mr Allnut.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. I hope Mr A feels better and gets stronger day by day. Looking at you rocking all that colour and fabulousness certainly should do the trick! Besos! x

    ResponderEliminar
  4. Me alegro que poquito a poco todo vuelva a su cauce para que vuelvas a brillar.
    Preciosa siempre y mis mejores deseos para Mr. Allnut.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    ResponderEliminar
  5. Best wishes to Mr A for a speedy recovery. He does have a superbly dressed nurse, after all! LOVE the floral pants and the pink scarf. Gorgeous! xxxx

    ResponderEliminar
  6. Here's to Mr. A's speedy recovery!!
    You are the QUEEN of Magenta--that color is gorgeous on you!

    ResponderEliminar
  7. Me quedo con el segundo look porque me encantan esos pantalones.

    ResponderEliminar
  8. Mis mejores deseos para una pronta mejoria de Mr A.
    La rutina sabe a dulce cuando se rompe por causas indeseadas pero necesarias. Seguro que tu inyeccion de color le sube el animo.

    ResponderEliminar
  9. I love those green pants that look like a maxi skirt
    Very colorful and love that strand of red hair!

    Arianexo

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...