sábado, 16 de junio de 2012

packaging for holidays

I've been quite busy getting ready for a short holiday travel. If everything goes as planned, I'm enjoying a few days in the south of Portugal, one of my favorite places!.
I travel with hand luggage, so my case needs to be little and light, but it doesn't matter!. I think it's easier packing for warm weather than doing it for winter travels, but there are also some difficulties. So I would like to share how I've packed, in case that's any use.

He estado bastante ocupada preparándome un viaje de vacaciones, y, si todo sale según lo planeado, estoy pasando unos días al sur de Portugal, que es uno de mis lugares favoritos!.
Viajo con equipaje de mano, mi maleta ha de ser ligerita y pequeña, pero no importa. Total, es más fácil empacar para tiempo bueno que para viajes en invierno, aunque tenga también sus dificultades. Así que esto es lo hay en la maleta, por si os da alguna idea!



1. orange tunic, La Redoute / túnica naranja
2. floral shirt, Style369 / camisa flores
3. striped mauve shirt, flea market / blusa de rayitas malva, de mercadillo
4. colorful dress, H&M, a present / vestido de colorines, un regalo
5. striped t-shirt and soft pants for travel / camiseta de rayas y pantalón cómodo para el viaje
6. a hat / un sombrero
7. some bijouterie / bisuterías varias
8. jean jacket, old and revamped / chaqueta vaquera, antigüita
9. tan sandals / sandalias



1. the case / la maleta
2. vanity case (containing a bar of soap and some other no-liquid elements) / neceser, con una pastilla de jabón y otros elementos no-líquidos
3. bag, Complements / bolso
4. glasses and sunnies / gafas y gafas de sol
5. orange and fuchsia shawls / chales fucsia y naranja
6. five leggings / cinco pares de leggings
7. plastic bag for liquids / la bolsita de plástico para líquidos
8. pajama / pijama
9. beach dress / vestido de playa



I'm going to put into my luggage one of these dresses, and some bikinis!.
También pensaba llevar uno de estos vestidos, y los bikinis!.




9 comentarios:

  1. Que lo disfrutes, ya nos contarás a la vuelta.
    Musus

    ResponderEliminar
  2. ALl very pretty and colourful! Hope you have a grand time! Are you going to the Algarve or Alentejo?

    Beijinhos

    xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gosto moito de Alentejo tambén, mais vou para Algarve!, I'm enjoying so pretty beaches and delightful meals!
      beijinhos!

      Eliminar
  3. Lovely colourful outfits! Have a great trip:)
    ~Anne

    ResponderEliminar
  4. Mrs. Allnut, you are so organized! I love the colorful array of outfits you've selected for your trip. They're perfect for the hot, summer weather. I hope you have a wonderful time on your vacation! Besos! :)

    ResponderEliminar
  5. Pues espero que disfrutes de tus vacaciones. Eso si que es llevarse una maleta a todo color.

    ResponderEliminar
  6. What an absolutely beautiful selection of clothes, you can't fail but to have a very happy holiday with such wonderful clothes! Besos. xxx

    ResponderEliminar
  7. I love your choices- they are colorful pieces that are so versatile! Summer wardrobes are easier to pack than winter garments and more fun to wear. Have a good vacation, dear friend. Besos!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...