domingo, 31 de enero de 2010

leopard & fun

I'm wearing the lovely vest my mom has given me from her wardrobe: it's a garment she used to wear fifteen years ago, and perfectly conserved. I'm glad of my mother's closet existence, full of this kind of awesome stuff!
Hoy llevo este chaleco estupendo que me dió mi madre de su armario. Creo que se remonta a hace quince años o así, y está en perfecto estado. Me encanta el fondo de armario de mi madre, con todas estas cosas sorprendentes!.



- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- black pants, old and reformed / pantalones negros, viejos y reformados
- boots, Dr. Martens / botas

viernes, 29 de enero de 2010

purple & cold

It's cold, and I'm wearing this purple coat almost each day, 'cause it's warm and very light!. It's not a very interesting outfit, but I've added some details to improve it and cheer up the day!
Otro día frío, y de nuevo llevando este abrigo morado, como hago últimamente casi todos los días (es calentito y muy ligero). No es un conjunto muy interesante, pero añadiéndole algunos detalles creo que puede animar un poco el día.


- coat, El Corte Inglés / abrigo
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- stripped t-shirt, Elizabeth (old) / camiseta rayas
- corduroy pants, Festa (very old) / pantalones pana, muy antiguos
- boots, Dr. Martens / botas
- scarf, Punto Roma / bufanda
- beret, made by myself / boina, fabricación casera
- hairpin and bag, both were presents / horquillita y bolso, los dos fueron regalos

jueves, 28 de enero de 2010

simple & grey

It's quite cold outside, so I'm wearing something comfy in a simple color combo: sometimes I only want to feel warm into my outfit!
Hace bastante frío, así que llevo algo cómodo y en unos colores sencillos: a veces lo único que me interesa es estar calentita!

- coat, El Corte Inglés / abrigo
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- stripped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- cardigan, La Redoute (summer) / chaqueta (temporada verano)
- knitted leggings, Festa / leggings de punto
- boots, La Redoute / botas

miércoles, 27 de enero de 2010

cake



This is the cake I've made two days ago (and all that remains of it is the photo!). I've used an old recipe, and I've read some good advices here
Aquí está el bizcocho que hice hace dos días (y la foto es todo lo que queda!). He usado la receta clásica, y también algunos buenos consejos de Deluxe

martes, 26 de enero de 2010

b/w new dress

This is my new black&white dress, I couldn't resist buying this color combo. It's a new season bought, but it was quite cheap and I'm in love with its pattern!
Este es mi nuevo vestido blanco&negro, no me pude resistir a esta combinación de colores. Es de nueva temporada, pero ha sido bastante barato, ¡y me gusta tanto este estampado!



- old coat, Elisabeth / viejo abrigo
- b/w dress, Festa / vestido
- turtleneck and cardigan, La Redoute / cuello vuelto y chaqueta de punto
- tights, Calzedonia / medias
- boots, Bran's / botas
- bag, Emily The Strange / bolso

lunes, 25 de enero de 2010

monday & red

I was decided to wear a total black look today, but I was not able to do it!, I like so much to put on some red accents on my outfits!
Hoy estaba decidida a vestirme de negro de los pies a la cabeza, pero no he sido capaz, se ve que no puedo resistirme a poner unos toques de rojo!


- red coat, (two years ago) / abrigo rojo, de hace dos años
- tights, Le Bourget / medias
- black cardigan, La Redoute (last winter) / chaqueta de punto, del invierno pasado
- dress, La Redoute / vestido
- little beret, from Démo / boinita, marca Démo
- shoes, Clarks / zapatos

sábado, 23 de enero de 2010

mustard & t-shirt

This is what I've worn to have some coffee with friends. I think rainy days impel me to wear bright color details!
Esto es lo que he llevado para tomar un café con unos amigos. Creo que los días lluviosos me impulsan a llevar detalles de colores brillantes!





- old trench from my mom's closet / gabardina antigüita, del armario de mamá
- jacket, old, Festa / chaqueta
- skirt, C&A (Summer season) / falda, de la temporada de verano
- tights, Unknown / medias, ni me acuerdo
- shoes, Imac / zapatos
- t-shirt, Punto Roma (new) / camiseta
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

viernes, 22 de enero de 2010

stripped shirt



- grey stripped shirt, C&A / camisa gris de rayas
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- cardigan, Tribune (old) / chaqueta punto
- knitted leggings, Festa / leggings de punto
- scarf, made by myself / bufanda de fabricación casera
- old coat / abrigo antiguo
- booties, La Redoute / botitas

Have a nice weekend!

¡Buen fin de semana!

jueves, 21 de enero de 2010

old magenta coat

I like so much this magenta coat my mother gaves me, it's so bright colored and comfy!
Me encanta este abrigo color magenta que me dió mi madre, tiene un colorido tan vivo, y es tan cómodo!



- magenta coat, from my mom's wardrobe / abrigo magenta, del armario de mi madre
- dress, Festa (old) / vestido
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- tights, HYD / medias
- scarf, made by myself / bufandita, fabricación casera
- shoes, Bran's / zapatos

miércoles, 20 de enero de 2010

rainy & booties



- violet turtleneck, La Redoute (old) / cuello vuelto violeta
- knitted tunic, C&A / túnica de punto
- black skirt, old / falda negra
- tights, Calzedonia / medias
- booties, La Redoute / botitas
- coat, new, El Corte Inglés / abriguito nuevo
- bag, flea market, very old / bolso de mercadillo, antigüito
- umbrella, Casa / paraguas
This outfit made me thing in 'Puss in Boots' fairy tale, it's a funny thing!
Este conjunto me ha hecho acordarme del cuento del Gato con Botas, me ha parecido divertido!

martes, 19 de enero de 2010

lunes, 18 de enero de 2010

Dark grey & red shoes

Something I've worn to go to the doctor, exploiting my 'folk skirt' possibilities, and new shoes!
Lo que he llevado para ir al médico, sacándole rendimiento a mi falda 'folk', y a mis zapatos nuevos, claro!



- turtleneck and jacket, La Redoute / cuello vuelto y chaqueta
- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- tights, Calzedonia / medias
- red coat, old / abrigo rojo, antiguo
- shoes, Clarks / zapatos


See how I've worn it previously

Véase otra ocasión en que llevé la falda.

domingo, 17 de enero de 2010

new babies

I'm very happy with my new red shoes, they're so comfortable and soft, and they're so bright and Red!!. I know they're not everyone's cup of tea, but I thing they're perfect for me!
Estoy encantada con mis nuevos zapatos rojos, son tan cómodos y blanditos, y además, tan brillantes y ¡Rojos!. Ya sé que no serán del gusto de todo el mundo, pero creo que son perfectos para mí!



- red t-shirt, Festa (old)/ camiseta roja
- sweater and hooded trench, Punto Roma (old)/ jersey y gabardina con capucha
- skirt, C&A (old)/ falda
- tights, HyD / medias
- new shoes, Clarks / zapatos

miércoles, 13 de enero de 2010

not total black

Today it was raining, but not cold, and this is what I've worn to run errands.
Hoy ha estado lloviendo, pero no hacía frío, y ésto es lo que me he puesto para hacer unos recados.

- green turtleneck, Festa (old) / cuello vuelto verde
- t-shirt, Mamatayoe (very old) / camiseta, muy vieja
- skirt, very old, Cortefiel / falda, también muy vieja
- tights, Dorothy Perkins / medias
- boots, Bran's / botas
- faux leather jacket, C&A / chaqueta cuero falso

lunes, 11 de enero de 2010

black & red

I love black & red color combo every season, but I wear it a lot on winter days, and red coat is a real wardrobe essential for me. I'm wearing this one two winters ago and I'm not bored of it, so I think it's a real success!
Me encanta la combinación de negro y rojo en todas las estaciones, pero la llevo un montón en invierno y un abrigo rojo es una prenda esencial en mi armario. He estado llevando este abrigo desde hace dos inviernos y no me he aburrido de él, así que lo considero un verdadero éxito.

- black turtleneck, Festa / cuello vuelto negro
- red shirt, C&A, very old / camisa roja, muy antigua
- cardigan, La Redoute, old / chaqueta punto
- velvet pants, old and reformed / pantalones de terciopelo, viejos y reformados
- sneakers and bag ? / zapatillas y bolso ??
- red coat, La Redoute, very old / abriguito rojo, antiguo

sábado, 9 de enero de 2010

boots & hats

This is what I've worn in a cold day, and it was warm and comfy, and this is the most important thing at the moment
Esto es lo que he llevado en un día frío, algo cómodo y calentito, que es lo que importa en estos momentos.





- knitted tunic, C&A / túnica de punto
- velvet pants, old / pantalones de terciopelo
- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- booties, new, La Redoute / botines, nuevos
- beret, made by myself / boina, hecha en casa
- coat, old / abrigo, viejo
- newsboy cap, old / gorra con visera

viernes, 8 de enero de 2010

jewel case



I think I've received a poisoned present, because of the problems I'm experiencing to put all my bijouterie into the fabulous but quite awkward box. The case seems to be made to keep some little brooches, a lot of rings, and no watches. So I'm looking for a solution!
Estoy pensando que he recibido un regalo envenenado con este joyero, con todos los problemas que me está dando guardar mis bisuterías: está resultando una caja muy bonita, pero engorrosa. Parece que está hecha para unos pocos brochecitos, un montón de anillos, y ningún reloj. Así que estoy buscando soluciones.

miércoles, 6 de enero de 2010

Día de Reyes

"DÍA DE REYES
El Día de Reyes or Día de los Reyes Magos, often shortened to Reyes, which is on 6 January (Epiphany), is the day when children and adults in Spain traditionally receive presents for the Christmas season. When children go to bed on the night of 5 January, they leave their shoes outside their bedroom doors or by their windows for the Reyes Magos to leave presents beside. They may already have written letters to SS.MM. los Reyes Magos de Oriente with a list of what they would like. For Reyes it is traditional to eat Roscón de Reyes, a ring-shaped cake studded with frosted fruits and containing a little trinket or coin."
from The Free Dictionary

Espero que hayáis tenido un buen día, yo lo he pasado con algunos amigos, sencillamente.
This is what I've worn to enjoy a day with friends.


- jeans, old and reformed / vaqueros viejos, reformados
- t-shirt, Punto Roma, last winter / camiseta, del pasado invierno
- cardigan, La Redoute, old / chaqueta
- booties, Dorking / botines
- trench, old and reformed / gabardina, heredada y reformada

martes, 5 de enero de 2010

jeans & ruffles

I think the first day at work after holiday is a mess: you feel uninspired, cannot find anything. So, I've decided to wear jeans and a jacket, an easy solution!
Creo que el primer día de trabajo es desastroso, te sientes tan poco inspirada, no encuentras nada. Así que he decidido llevar vaqueros y una chaqueta, la solución fácil!




- jeans, very old / vaqueros, viejísimos
- jacket and shirt, La Redoute / chaqueta y camisa
- turtleneck, Punto Roma / cuello vuelto
- faux leather jacket, C&A / chaqueta de falso cuero
- booties, Dorking / botines
- bag, flea market, old / bolso de mercadillo

lunes, 4 de enero de 2010

holiday summary




There's no more outfits to show, instead of a photo with B* (thanks to Mr. B*). You can see it was a white Christmas!

Y no hay más modelitos que mostrar, excepto esta foto con B* (gracias al Sñr. B*). Ha sido una blanca Navidad, de verdad.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...