Mostrando entradas con la etiqueta actually. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta actually. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de noviembre de 2012

diadem & striped legs

Wearing for the first time this pretty diadem from El Taller de Cristina, specially made for me!, stunning colors that matches perfectly my wardrobe and my mood!.
I'm actually saving my money for winter sales, and my one and only investment is to buy tights!, they're accessories that make the most of my money!

Estrenando esta diadema tan chula de El Taller de Cristina, hecha especialmente para mí!, fantásticos colores que combinan perfectamente con mi vestuario y mi humor!
Estoy dedicada muy seriamente a ahorrar para las rebajas de invierno, y mi única inversión es en medias, son el accesorio que le saca más lucimiento a mi dinero!




- trench, La Redoute (last year) / gabardina, del año pasado
- dress, Festa (very old) / vestido, antigüito
- striped tights, ebay / medias de rayas
- booties, Clarks (old) / botines
- bag and scarf, local shops / bolso y pañuelo, de tiendas pequeñas

domingo, 23 de septiembre de 2012

jeans & t-shirt

Sometimes I wear jeans and a t-shirt, it's not something to feel ashamed about!.
I like to wear casual outfits when running errands on weekends, comfy shoes and a very practical bag!. But no matter where I'm going, I always wear some lipstick and bijouterie! and I think I've caused sensation in the ironmonger's store!. (Really, I don't know why I have to disguise myself as a grunge woodcutter to buy screws and other ironmongery)

A veces llevo vaqueros y una camiseta, no es algo de lo que avergonzarse!
Me gusta llevar ropa relajada cuando hago recados los fines de semana, zapatos cómodos y un bolso práctico. Pero no importa a dónde vaya, siempre me pongo lápiz de labios y unas bisuterías, y éso creo que ha causado sensación en el almacén de ferretería!. (La verdad, no entiendo porqué tendría que disfrazarme de leñador grunge para comprar tornillos y esas cosas)




- jeans, Kanak (very old) / vaqueros, antigüitos
- t-shirt and cardi, La Redoute / camiseta y chaqueta punto
- bag, local shop / bolso, de una tienda local
- necklace and bracelets, Sfera / collar y pulseras
- sandals, Hush Puppies / sandalias


Jingling necklace!

Collar tintineante!









miércoles, 28 de diciembre de 2011

new neighborhood





Just a moment to tell I'm settling in my new home and exploring my neighborhood. Some winter landscapes will be reported soon!

Sólo tengo un momento para contar que me estoy instalando en mi nuevo hogar y explorando un poco los alrededores. Muy pronto espero tener unos cuantos paisajes invernales que mostrar!

domingo, 11 de diciembre de 2011

inspiration & magazines





Just a programmed post to share some photos I've stolen from last saturday magazines!, because I love 20's style.
If everything goes as planned, I'm now arriving to my destiny, after a 900 kms travel. And now I'm going to find a pretty little place to hang my hat.
News will be provided as soon as possible!


He dejado esta entrada programada, con unas fotos de las revistas del sábado pasado, simplemente porque me gustó mucho este estilo años veinte.
Si todo va según lo planeado, estoy llegando al fin del viaje, después de novecientos kms de nada. Y ahora me dispongo a encontrar un rincón donde instalarme.
Las noticias irán llegando, en cuanto sea posible!

sábado, 3 de diciembre de 2011

errands & packing

This is one of my usual outfits these busy days, t-shirt and comfy pants, because I past most of my time running errands or packing, with growing excitement!.
It's still a week to the move, so it's not time to let it drive me mad!.


Estos últimos días he estado bastante ocupada, y lo que he llevado han sido variantes de camiseta y pantalón, simple y cómodo, porque me he pasado la mayoría del tiempo haciendo recados o metiendo cosas en cajas. Ya se nota que va subiendo la expectación, aunque falta aún una semana para la mudanza, y creo que todavía no es momento de ponerme de los nervios!






- t-shirt, flea market (old) / camiseta de mercadillo
- jeans, Forever21 / vaqueros
- shoes, Clarks / zapatos
- coat, very old, El corte inglés / abrigo, antigüito
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

viernes, 7 de octubre de 2011

summery plaid



I'm enjoyin a facebook event, PlaidUrDay, (thanks to the always genuine and lovely The Citizen Rosebud), so let's play plaid!.

Disfrutando de participar en un evento a través de facebook, PlaidUrDay, simplemente llevando algo de cuadros, y todo gracias a la siempre original y encantadora The Citizen Rosebud: así que, ¡juguemos a salirnos del cuadro!!.




- short sleeved shirt, C&A, very old / camisa de manga corta, antigua
- white pants, flea market / pantalón blanco de mercadillo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- shawl, a present / chal, un regalo
- assorted bijouterie, all of them were presents! / bisutería variada, toda proviene de regalos!
- sunnies, Asos / gafas de sol


Have a nice weekend!
¡Buen fin de semana!

sábado, 9 de julio de 2011

old movies & summer time

I've previously posted about this film, Donovan's Reef, and how inspiring could be to make our luggage: every outfit you can see it's based on the same color combo (white, blue, red). And there's no more than ten clothes and two pairs of shoes!. So simple and elegant, I'm loving it once more!.



Anteriormente ya había posteado sobre esta película, Donovan's Reef, y cómo puede ser una inspiración a la hora de hacer el equipaje: todo lo que ella lleva está basado en la combinación de tres colores (blanco, azul, rojo), y además, calculo que no habrá más de diez piezas de ropa y dos pares de zapatos en total. Me parece genial, tan sencillo y elegante, y me está encantando ¡una vez más!.

martes, 1 de marzo de 2011

Things I was doing this long weekend

Algunas cosas que he estado haciendo en este largo fin de semana:

My usual outing to go for a walk and eat some nice meal. Warm weather was welcome!

Mi habitual excursión, que siempre incluye paseo y deliciosa comida, pero esta vez con la aparición especial de un tiempo buenísimo (que no ha durado!).



I was planning on some improvement & remixing.

Haciendo planes para remezclar y combinar de nuevas maneras.



Do you also have a notebook to take notes of whatever is inspiring you at the moment?, outfits?, recipes?
Do you like to cut out your favorite pictures from a magazine?

¿Alguién más tiene una libreta para anotar cualquier cosa que te inspire en el momento?, conjuntos de ropa, recetas?, ¿te gusta recortar tus fotos favoritas de las revistas?...

domingo, 13 de febrero de 2011

quiet weekend

Things I've made on weekend!
Algunas cosas que he hecho en el fin de semana




Thanks to Maya for the information to do the crochet motive!
Gracias a Maya por la información para hacer el motivo en ganchillo.

domingo, 30 de enero de 2011

lemon trees & tandoori

I was out on weekend, and this is what I've worn for our usual little outing, just some variations using my black & white dress. I think it's actually a basic garment for me!



He estado fuera el fin de semana, y esto es lo que he estado llevando en nuestra habitual excursión, básicamente, variaciones sobre el mismo vestido blanco y negro que ya conocéis: se está convirtiendo en una de mis prendas básicas!.



- dress, Festa (old) / vestido
- striped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- tights, H&D / medias
- grey cardigan, old / chaqueta gris, antiquísima
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- old red coat, La Redoute / abrigo rojo antigüito
- shoes, Clarks (last winter) / zapatos, del invierno pasado.


lunes, 3 de enero de 2011

holidays


Ya estoy de vuelta al trabajo después de las vacaciones, y también de vuelta a la rutina del blog, que no todo van a ser malas noticias.
Y estoy encantadísima de haber podido quedar de nuevo con las fabulosas Sisters&Dresses, que son tan buenas anfitrionas y amabilísimas, y compartimos un rato de charla entre blogueras muy entretenido. Y además, imagen en movimiento de nuevo, para celebrar las fiestas!

Y sólo tengo un par de fotos con lo que me he puesto en estas vacaciones, primero para pasear por la ciudad, y luego para quedarme junto al fuego dentro de casa cuando ya me fuí al campo.
Es un cambio de fondo, después de todo, y espero que os divierta.

I'm back to work after holidays, and I'm back to blogging routine too, so it's not so bad!
And I was so glad having the opportunity not only to talk once more with the fabulous Sisters&Dresses, but also to share our 'blogging experience';DD. It was a wonderful evening.
And you can see what I was wearing on holidays, first photo walking on the city, and second one, staying at home near the fire, when I stayed in the countryside.


- coat, Anne Weyburn, La Redoute / abrigo
- botas /boots, Dr. Martens
- grey scarf, made by myself / bufanda gris, hecha en casa
- bag, Emily The Strange (very old) / bolso, antigüito


- cardigan, C&A / chaqueta
- striped t-shirt, flea market / camiseta de rayas, de mercadillo
- velvet pants, Punto Roma / pantalones terciopelo
- tartan sneakers, unknown? / zapatillas escocesas, ni me acuerdo?

lunes, 4 de octubre de 2010

travels with mrs.allnut (2)


- tunic-shirt, C&A / blusa-túnica
- leggings, La Redoute
- trench, La Redoute
- shoes, Clarks / zapatos

sábado, 2 de octubre de 2010

back to real life

As you would suspect, I was disconnected for a week and you were 'enjoying' some programmed posts. No more technical problems!.
While my computer were repaired, I went on a trip to Granada, and I'm back with some photos!
And I must to say I've missed you. Every time I've saw something interesting on a shop window, for example, I've thought about posting it and about what kind of comments would it receive. I think I'm addicted!


Como ya habéis sospechado, he estado 'desconectada' como una semana, y habéis estado 'disfrutando' de entradas programadas. Pero ¡acabaron los problemas técnicos!.
Mientras se arreglaba lo del ordenador, me fuí de viaje a Granada, y ya estoy de vuelta con las correspondientes fotos
Y tengo que decir que os he echado de menos. Porque, cada vez que veía algo interesante, por ejemplo, en un escaparate, enseguida pensaba en publicarlo y en qué clase de comentarios suscitaría. Vamos, que tengo ya el pensamiento bloguerizado!.
Y gracias por todo!

viernes, 10 de septiembre de 2010

return & geometric

I would like you realize that I was inactive for a while (because I've had visitors at home!, very fun and absorbing!), and now I have to deal with some "technical problems", too much bored to explain here. But I'm back to show you some outfits worn some days ago, so I think it's my first time posting some 'no fresh outfits': it's a good chance to break another personal rule!

Me gustaría creer que habéis notado la falta de actividad por aquí estos últimos días ;D. He tenido visitas en casa, que es algo divertido pero muy abosorbente, y ahora tengo que afrontar ciertos 'problemas técnicos' demasiados aburridos para ponerse a explicarlos.
Pero estoy de vuelta para poner algunos conjuntos que llevé hace unos días y creo que es la primera vez que utilizo material 'no fresco'. Mira por dónde, ¡una oportunidad de romper otra más de mis propias normas!


- t-shirt, local store (old) / camiseta, de una tiendecita
- pants, old / pantalón, antigüito
- sandals, Clarks / sandalias
- cardigan, La Redoute (new) / chaqueta ligera(nueva!)

jueves, 12 de agosto de 2010

heat & clamdiggers

When you're walking on a hot day (40ºC), believe me, you're not so worried about fashion than about other circumstances. I cannot avoid to walk on the street, so I don't do it at midday; but early in the morning it's 29ºC already. (Obviously, I need to go to work, and I need to return home, and some supplies need to be bought and carried home too... even if the weather is awful). But, I can avoid some things to make my walks more tolerable, and I want to share them with you. You can't afford to wear that pretty flats with thin soles, because the blacktop is hot like hell!. And I think cotton clamdiggers are better than any other cloth I've worn, and so are light fabric shirts (fabrics like viscose or cotton gauze, and no t-shirt cloth!).
And this is what I've worn last days. I think you could focus your attention on bracelets, necklaces and earrings, because the rest of my outfit is quite simple!.




I've worn a very similar color combo some days ago.
He llevado una combinación casi igual, hace poco .
- gauze shirt, October, old / camisa de gasa
- white cotton clamdiggers, flea market / pantalón blanco del mercadillo
- sandals, Hush Puppies / sandalias
- bag, Alaïa / bolso
- necklace, Sfera / collar

Cuando tienes que andar por ahí con 40º de temperatura, creedme que la moda te preocupa menos que algunas otras cosas. Como no puedo dejar de salir a la calle, procuro no pasearme en las horas centrales del día (muy razonable), pero aún así, ya hay 29º temprano por la mañana. Por supuesto, tengo que ir a trabajar, volver a casa, y hay que comprar provisiones, aunque el tiempo sea una pesadez. Pero puedo hacerlo más tolerablemente, si evito ciertas cosas, y, aunque sean de puro sentido común, lo compartiré con vosotros. Lo primero, no puedes permitirte llevar calzado plano de suela fina (sí, esas sandalias tan monas), porque, con lo calentito que está el cemento/asfalto/suelo en general, lo vas a pasar de pena. Y, para mí, los pantalones tipo bermuda en algodón son lo mejor que he probado, y lo mismo digo de las blusas de telas ligeras: me refiero a viscosas o gasas de algodón, nada de tejido de camiseta, que es algodón también ¡pero no es igual de fresco!.
Y ésto es lo que he estado llevando estos días. Podéis fijar vuestra atención en los collares, pulseras y accesorios, porque lo que es la ropa es de lo más simple!.



-wrinkled shirt, flea market, old / camisa arrugadita, de mercadillo
- clamdiggers, old / pantalón, antigüito
- sandals, local store / sandalias, tienda local
- bag, Complements / bolso

domingo, 4 de julio de 2010

blue weekend


That's what I was doing on weekend: it was so hot than we took shelter under an umbrella near the sea!. And going to the beach is not one of my favorite activities, but it's not an option when it's 40º!
I think dressing up for work is going to be hard this week,'cause it's a very hot weather forecast.

And I'm back to my routines, after some days of programmed posts (I've had guests at home): I've missed you!


Esto es lo que he estado haciendo el fin de semana: hacía tanto calor que escapamos a refugiarnos bajo una sombrilla cerquita del mar. Y que conste que ir a la playa no es de mis actividades favoritas, pero cuando hay 40º ya no hay opción!
Me parece que arreglarse para ir a trabajar va a estar complicado esta semana, viendo la previsión del tiempo que viene, tan calentito.

Y ya estoy de vuelta a mi vida rutinaria, después de unos días de entradas programadas (he tenido visitas en casa), vuelvo a estar en vivo y en directo: ¡os he echado de menos!.

jueves, 1 de julio de 2010

designed for travel


- pants, very very old / pantalones antiquísimos
- shirt, old (La Redoute) / blusa
- shawl, flea market / chal de mercadillo
- sandals, Hush Puppies, old / sandalias

viernes, 25 de junio de 2010

my mind on other things

I'm just taking a holiday, and I will be back soon!, so sorry if I pay less attention to blog world than I use to do!.
Have a nice weekend!


Me estoy tomando unas breves vacaciones (volveré muy pronto), así que lamentablemente tendré que prestar menos atención al mundoBlog de lo acostumbrado!
Que tengáis un estupendo fin de semana!