red shoes lover

I'm in love with these beauties: red claret patent shoes!
(And I'm waiting for January sales, of course!)

Estoy enamoradita de estas bellezas: zapatos de charol color rojo vino, irresistibles!
(y esperaré a las rebajas de enero, ¡por supuesto!)

sorteo!

Por favor, las señoritas premiadas, pónganse en contacto conmigo, indicando qué flor o flores desean recibir, que el martes voy a correos!
Enhorabuena, señoritas Sister B*, FashionFreak, y Lina.

purple & bag

- white jeans, La Redoute / vaqueros blancos
- purple t-shirt, unknown / camiseta morada, ni idea
- sleeveless shirt, Festa / camiseta sin mangas
- cardigan, La Redoute / chaqueta
- sneakers, flea market / zapatillas de mercadillo
- bag, a lovely present! / el bolso ha sido un regalo genial!

improving (2)

I've own a new/old skirt, in a colorful fabric I like very much (You can see below the tunic-dress I've reformed to make it). The job was quite easy, I've only cut it to size, sewed a ribbon covered by the same fabric to make the waist, and added a little zipper on one side. It's not perfect, but it's mine!

Have a nice weekend!




Ya tengo una nueva/vieja falda, y en una tela muy colorida que me gusta mucho: podéis ver aquí al lado el vestido/túnica que he reformado para conseguirla. El trabajo ha sido bastante fácil, sólo he medido y cortado, he cosido una cinta cubierta con una tira de la misma tela, para hacer la cintura, y he añadido una cremallerita a un costado. No es perfecta, pero ¡lo he conseguido!.
¡Que tengáis un buen fin de semana!