leopard & fun

I'm wearing the lovely vest my mom has given me from her wardrobe: it's a garment she used to wear fifteen years ago, and perfectly conserved. I'm glad of my mother's closet existence, full of this kind of awesome stuff!
Hoy llevo este chaleco estupendo que me dió mi madre de su armario. Creo que se remonta a hace quince años o así, y está en perfecto estado. Me encanta el fondo de armario de mi madre, con todas estas cosas sorprendentes!.



- turtleneck, La Redoute / cuello vuelto
- black pants, old and reformed / pantalones negros, viejos y reformados
- boots, Dr. Martens / botas

purple & cold

It's cold, and I'm wearing this purple coat almost each day, 'cause it's warm and very light!. It's not a very interesting outfit, but I've added some details to improve it and cheer up the day!
Otro día frío, y de nuevo llevando este abrigo morado, como hago últimamente casi todos los días (es calentito y muy ligero). No es un conjunto muy interesante, pero añadiéndole algunos detalles creo que puede animar un poco el día.


- coat, El Corte Inglés / abrigo
- cardigan, La Redoute (old) / chaqueta punto
- stripped t-shirt, Elizabeth (old) / camiseta rayas
- corduroy pants, Festa (very old) / pantalones pana, muy antiguos
- boots, Dr. Martens / botas
- scarf, Punto Roma / bufanda
- beret, made by myself / boina, fabricación casera
- hairpin and bag, both were presents / horquillita y bolso, los dos fueron regalos

simple & grey

It's quite cold outside, so I'm wearing something comfy in a simple color combo: sometimes I only want to feel warm into my outfit!
Hace bastante frío, así que llevo algo cómodo y en unos colores sencillos: a veces lo único que me interesa es estar calentita!

- coat, El Corte Inglés / abrigo
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera
- stripped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- cardigan, La Redoute (summer) / chaqueta (temporada verano)
- knitted leggings, Festa / leggings de punto
- boots, La Redoute / botas

cake

This is the cake I've made two days ago (and all that remains of it is the photo!). I've used an old recipe, and I've read some good advices here
Aquí está el bizcocho que hice hace dos días (y la foto es todo lo que queda!). He usado la receta clásica, y también algunos buenos consejos de Deluxe