purple & bag

- white jeans, La Redoute / vaqueros blancos
- purple t-shirt, unknown / camiseta morada, ni idea
- sleeveless shirt, Festa / camiseta sin mangas
- cardigan, La Redoute / chaqueta
- sneakers, flea market / zapatillas de mercadillo
- bag, a lovely present! / el bolso ha sido un regalo genial!

improving (2)

I've own a new/old skirt, in a colorful fabric I like very much (You can see below the tunic-dress I've reformed to make it). The job was quite easy, I've only cut it to size, sewed a ribbon covered by the same fabric to make the waist, and added a little zipper on one side. It's not perfect, but it's mine!

Have a nice weekend!




Ya tengo una nueva/vieja falda, y en una tela muy colorida que me gusta mucho: podéis ver aquí al lado el vestido/túnica que he reformado para conseguirla. El trabajo ha sido bastante fácil, sólo he medido y cortado, he cosido una cinta cubierta con una tira de la misma tela, para hacer la cintura, y he añadido una cremallerita a un costado. No es perfecta, pero ¡lo he conseguido!.
¡Que tengáis un buen fin de semana!

red & squared

This week I'm trying to wear some of that 'forgotten' garments I still like. And my jean jacket is so useful, it fits with most outfits!.
Esta semana estoy intentando ponerme algunas prendas de las 'olvidadas' pero que aún me gustan. Y mi chaqueta vaquera, que es tan combinable, va con casi todo!.

- pants, old and shortened a lot of time ago / viejos pantalones recortados hace un montón de años
- red t-shirt, flea market / camiseta roja de mercadillo
- sleeveless black shirt, Festa / camiseta sin mangas negra
- sneakers, flea market / zapatillas de mercadillo

And this is my 'new' red hair with a little starry hairpin!
Y este es mi 'nuevo' color de pelo con una pinza de estrellita!

solid turquoise

Bright colors are still in my mind (and in my wardrobe!)
Colores brillantes todavía en el pensamiento (¡y en el armario!)
- white jeans / vaqueros blancos, C&A
- turqoise shirt, very old, Elena Miró / camisa turquesa, muy antigüita
- sandals / sandalias, Camper
- shawl-pareo / chal-pareo, Luna Llena
- bag / bolso, Sfera
- jacket jean, old and reformed / vieja chaqueta vaquera

Remember, there's a contest you can participate in.
Recordad que hay un sorteo en marcha.