repeat, please

Another new combination in grey, white and black, using the same garments I was wearing last days. The classic color combo is perfect for these rainy days, when the weather is changing for the new season, but it's still warm.
Otra nueva combinación de gris, blanco y negro, con los mismos elementos que he estado llevando los últimos días. Esta combinación de colores es perfecta para estos días un poco lluviosos, con el tiempo cambiando hacia la nueva estación, pero sin hacer frío todavía.


- t-shirt (old) and cardigan, La Redoute / camiseta (vieja) y chaqueta
- white jeans, C&A / vaqueros blancos
- sandals, Brako / sandalias
- scarf, a present / pañuelo, un regalo
- bag, flea market / bolso de mercadillo


Estaré en Madrid el día 8 (y un ratito del día 9): por si a alguien le interesa contactar, quedar, o darme un consejo sobre rincones exquisitos donde comprar.

white jeans

This is the first pair of white jeans I've own, and I'm thinking it could be a good relationship!. I was afraid of wearing white pants, 'cause I've always thought they were unflattering, but I think they can fit if you wear the right pair, and skinny pants work on me. And I've read some good stuff at You Look Fab.
Este es el primer par de vaqueros blancos que tengo, y creo que podría convertirse en una buena amistad. Tenía mis prejuicios contra los pantalones blancos, porque creía que tenían que sentar mal, pero pienso que pueden irte bien si llevas el estilo adecuado, y los ajustados son lo que creo que me va mejor. Y he leído algunos buenos consejos en You Look Fab.



- white jeans, C&A / vaqueros blancos
- cardigan, La Redoute / chaqueta
- t-shirt, Punto Roma / camiseta
- sneakers, flea market / zapatillas de mercadillo
- necklace, Sfera / collar
- bag, local store / bolso, de una tienda local

flower power (edited)

Influenced by great flowers some bloggers use to wear, I've bought mine. Mrs. B*, Démo and Nadine, (and Madame Nimenos, of course), you're a bad influence on me!!
Influída por las flores enormes que suelen ponerse algunas bloggers, me he comprado la mía. ¡Mrs. B*, Démo, y Nadine, (y Madame Nimenos, por supuesto!), sóis una malísima influencia!!


Have a nice weekend!
¡Pasadlo genial el fin de semana!

behind the door

As seasons change, so do the style we wear. It's still warm, but I'm beggining to choose the darkest garments in my summer wardrobe, I'm looking for how to improve new ensembles with old garments, and, of course, I'm thinking about new season stuff!
Según cambia la estación, también lo hace el estilo con que vestimos. Aún hace calorcito, pero empiezo a elegir los tonos más oscuros de entre mi ropa de verano, estoy buscando cómo crear nuevas combinaciones con prendas del fondo del armario, y, por supuesto, pensando en todas las novedades del otoño.

- stripped t-shirt, La Redoute / camiseta de rayitas
- sleeveless shirt, worn as a vest, Punto Roma / camisa sin mangas, a modo de chaleco
- linen pants, La Redoute / pantalones de lino
- sandals, Joyca / sandalias

And I'm opening the door to the new season, ;D
Y aquí estoy, abriéndole la puerta a la nueva estación, ;D.