black&white

These are my outfits in the few last days, quite simple ensembles in black and white to make a transition to real summer weather. I will try something different next week!
Esto es lo que he llevado en los últimos días, combinaciones muy simples de blanco y negro, para hacer una transición al tiempo ya veraniego. La próxima semana, ¡probaré algo diferente!


- black shirt / camisa negra, Festa
- white sandals / sandalias blancas, Brako (old)
- floral skirt, made at home (a thousand years ago) / falda de flores fabricación casera, de hace como mil años
- white jacket / chaqueta blanca, La Redoute
- squared pants, old and reformed / pantalones de cuadros, bastante viejos, reformados


- stripped t-shirt / camiseta de rayas, C&A
- clamdiggers / pantalones, La Redoute
- black sandals / sandalias negras, Joyca
- bag / bolso, Emily The Strange

sandals

sandalias by mrs allnut on Polyvore.com

I'm thinking about buying these sandals and I dont't know what colour I would like more (I've seen them in creamy, black and ink blue). They seem to be comfy, and not very expensive, but I'm not sure about how many times I would wear these sandals; that's the matter with them!
Estoy pensando en comprar estas sandalias, y no sé qué color preferiría: las he visto en crema, negro y azul tinta. Parecen cómodas, y no son carísimas, pero no estoy segura de cuántas veces me las pondría, y ahí está la cuestión!

chambray

These is my new chambray dress, and how I'm wearing it when I'm at work (air conditioner working!!)
Mi nuevo vestido chambray, y cómo lo llevo cuando estoy en el trabajo, con el aire acondicionado funcionando.
- dress, La Redoute Taillissime/ vestido
- leggings, La Redoute (old)
- men's long shirt from a little shop (old) / camisa larga masculina, vieja, de una tienda pequeña
- shoes, Brako / zapatos
- foulard, a present / pañuelo, un regalo
- old bag from a flea market / viejo bolso comprado en mercadillo
And I've changed my hair color and style!
¡Y he cambiado de color y corte de pelo!

watermelon

Sunday breakfast (I've eaten watermelon for the first time this year!) and my outfit to go for a walk.
El desayuno del domingo (la primera vez que como sandía este año!), y lo que llevé para dar una vuelta.



- new shirt I bought in a little store / camisa nueva, comprada en una tiendecita
- leggings, La Redoute
- shoes, unknown? / zapatos, marca desconocida?