boots & old coat (2)

- old coat, second hand purchased twenty years ago / abrigo antigüito, comprado de segunda mano hará unos veinte años!
- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- jean jacket, old and shortened / chaqueta vaquera, antigua y recortada
- tights, unknown / medias, ni me acuerdo
- boots, Clarks / botas
- mustard t-shirt, La Redoute / camiseta color mostaza
- scarf, Passigatti / bufanda
- bag, old, flea market / bolso antiguo, de un mercadillo

boots & old coat

So glad wearing my new boots!, I was waiting for the cobbler to adapt them to my wide calves, it was cheap and really well done, so it's another reason to smile!
And I've recovered my old coat from attic storage boxes in my parents house. I think it's a little bit narrow on me now, but still can be worn!. Love when an old piece is brought to a new life!

Siempre pone de buen humor estrenar botas, y estaba esperando a poder hacerlo hasta que el zapatero me las adaptara de caña, pero al fin están listas, y ha resultado barato, así que hay aún más razón para estar contenta.
Y he recuperado este abrigo del desván de casa de mis padres, y aunque me esté un poco estrecho, aún me vale!. Me entusiasma recobrar viejas piezas!




- fur coat, second hand (twenty years ago!) / abrigo, comprado de segunda mano hará ¡unos veinte años!
- t-shirt, Mamatayoe (old) / camiseta, antigua
- green turtleneck, La Redoute / cuello vuelto verde
- skirt, made by myself / falda, fabricación casera
- boots, Clarks (sales) / botas, de rebajas
- scarf, Passigatti / bufanda

polka dot nº2

When I worn this same dress on Friday I resisted red color temptation, because I thought it was too much obvious and matchy. But, finally there's something so appealing in obvious and matchy color combos!, and red accents with a navy polka dot dress seemed so funny on a dull Monday morning!

Cuando me puse este mismo vestido el viernes, me resistí a la tentación de combinarlo con rojo, porque me pareció demasiado fácil y demasiado conjuntado. Pero hay que reconocer que una combinación tan evidente y clásica también tiene su encanto, y algo de rojo con un vestido de lunares en azul marino me pareció buena idea para animar una mañana aburrida de lunes.






- dress, C&A / vestido
- red shirt, Festa / camisa roja
- crochet cardi, made by myself a lot of years ago / chaqueta ganchillo, fabricación casera, de hace siglos
- tights, H&D / medias
- shoes, Clarks / zapatos
- scarf, unknown / pañuelo, ni se sabe
- coat, La Redoute / abrigo
- bag, Zara / bolso

market & saturday

My usual routine on Saturday morning is to go to do some groceries shopping, and then have some aperitifs-tapas-whatever!. It's just a part of the weekend fun, and the first part is that I can have breakfast while I read weekend magazines, still wearing my pajama! ;DD
Wish you have had a pretty funny weekend!

Mi rutina para los sábados por la mañana es ir a hacer la compra al mercado, y después tomar el aperitivo-tapas-lo que caiga!. Es tan sólo una de las diversiones del fin de semana, que empieza ya porque puedo desayunar leyendo las revistas que traen los periódicos, mientras sigo en pijama! ;DD
Espero que hayáis tenido un fin de semana divertido!


- purple pants and blazer, October / pantalón morado y americana
- boots, Clarks / botas
- striped t-shirt, C&A / camiseta rayas
- coat, El Corte Inglés / abrigo
- scarf and hairpins, a present / pañuelo y horquillas, un regalo
- bag, Emily The Strange (a present) / bolso, también un regalo
- trolley, Rolser (new) / carrito