sunny days & simple things

This is what I've worn to go for a walk on Saturday, buy some groceries in the local market and then have a drink!. Really simple things.

Esto es lo que he llevado para ir a dar una vuelta el sábado, comprar unas verduras en la plaza y después tomar algo en una terraza. Una vida de lo más sencilla!

khaki pants & layers

Layering seems to be an easy solution to autumnal weather, still warm but cooling every day. So I'm wearing a light trench over a jean jacket to avoid too much bulk, and some colorful accessories to cheer up the ensemble.

Las superposiciones parecen ser una solución fácil para este tiempo otoñal, cuando aún aguanta un poco templado, pero cada día cae un poco la temperatura. Así que me he puesto una gabardina ligera encima de la cazadora vaquera, y así evitar que abulte mucho, y he añadido unos cuantos accesorios con colorido, para animar un poco el conjunto.








- khaki pants, La Redoute / pantalón caqui
- t-shirt and trench (old)/ camiseta y gabardina, La Redoute, antigüitas.
- shoes, El Naturalista / zapatos
- necklace, a present (Trucco) / collar, un regalo
- scarf, a present (DayADay) / pañuelo, otro regalo
- bag, Complements / bolso

comfy & trench

This is what I've worn to run some errands. I'm wearing a light trench bought on May, and it was worn for the first time on my Paris trip and was a very comfy pal!. I think it's time to enjoy a trench again!
Esto es lo que me he puesto para salir a hacer unos recados, llevando esta gabardina ligera que compré allá por Mayo y estrené cuando estuve de viaje en París, y la verdad que fue una prenda genial y muy cómoda. Creo que ya era hora de ponerse otra vez una gabardina!






- trench, La Redoute / gabardina
- dress and leggings, La Redoute (last winter) / vestido y leggings, del invierno pasado
- shoes, El Naturalista (old) / zapatos
- bag, Complements / bolso

red & rainy

Stormy weather is here to remain for some days, and I'm wearing a layered outfit, going into a more autumnal style. I'm welcoming all the possibilities of mix and match through different seasons, improving my own wardroble: loving Autumn!.

Este tiempo lluvioso parece que va a quedarse durante unos días con nosotros, y mientras tanto, he recurrido a las superposiciones, una forma de entrar en un estilo más otoñal. Y doy la bienvenida a todas esas posibilidades de mezclar y combinar ropa de diferentes estaciones y sacarle partido a mi armario, me encanta el otoño!.





- dress, Zorbafashions / vestido
- cardi, Adolfo Dominguez, a present / chaquetita, un regalo
- hooded trench, La Redoute, old / gabardina con capucha, antigua
- shoes, Clarks / zapatos
- sneakers, flea market / zapatillas, de mercadillo
- scarf, Complements / pañuelo
- bag, local store sale / bolso, de rebajas de una tienda local