sunny weekend

We're still having some summery weather and incredible hot temperatures in these days!, so we've enjoyed our usual outing to a near city in Portugal, a pretty and peaceful place, where we like to eat some fresh fishes and delicious seafood.

Todavía hace un tiempo totalmente veraniego y temperaturas increíblemente altas estos días, así que decidimos hacer nuestra habitual excursión de fin de semana a una ciudad cercana en Portugal, un sitio muy bonito y tranquilo, a donde nos gusta mucho ir a comer pescado y otras delicias marinas.

striped & floral (2)

Variation on a same theme, light khaki pants and red t-shirt, it's something easy to mix and match to go to work on Friday!

Una variación sobre el mismo tema, pantalón caqui ligerito con camiseta en tono rojo, algo fácil de combinar para ir a trabajar el viernes!





- striped shirt, flea market / camisa de rayas, de mercadillo
- sleeveless shirt, La Redoute (old) / camiseta sin mangas
- pants, old / pantalón, antigüito
- sandals, Clarks / sandalias
- scarf, Complements / pañuelo


Have a nice weekend!
¡Que tengáis un buen fin de semana!

striped & floral

It's always strange when you return to work after travels and holidays, but it's really puzzling when you come back from puffy coat to sandals weather, without any intermediate stop!. It's still warm and I'm wearing my light khaki pants and t-shirts once more!

Siempre se hace un poco raro volver al trabajo después de haber estado de vacaciones viajando, pero lo que es muy desconcertante es tener que hacer el viaje de vuelta del abrigo a las sandalias (y sin estación intermedia!). Así que otra vez he vuelto a los pantalones ligeros caqui y las camisetas!.



- khaki pants and t-shirt, C&A (old) / pantalón caqui y camiseta, todo antiguo
- shawl-scarf, a present (remixed here) / chal, un regalo (anterior remezcla)
- sandals, Clarks / sandalias
- bag, C&A sales / bolso, de rebajas C&A

walking on northern cities (2)

You can see that my outfits are not very interesting, but you know what's the cabin baggage size!.
Como podéis ver, no os puedo mostrar un vestuario muy interesante, pero ya se sabe cómo es la maletita que dejan llevar en los vuelos baratos!.


A freak as I'm, I'm too a 'Doctor Who' fan, so I couldn't avoid taking a pic with the classic blue box background!
Por si no lo sabíais, entre otros friquismos, soy una seguidora de las series del Doctor Who, así que no pude evitar hacerme una foto con la clásica caseta azul!.