summer rain

It's raining and I'm happy with this sudden weather variation that appeals for my inspiration to dress up for summer rain!


Está lloviendo y me encanta que haya variado de pronto el clima, porque es un estímulo a la inspiración buscar algo que ponerse y afrontar esta lluvia de verano!



- skirt and petticoat, made by myself / falda y enagua, fabricación casera
- t-shirt, very old / camiseta, antigüita
- jean jacket, old and reformed / chaqueta vaquera, antigua y reformada
- sneakers, flea market / zapatillas, de mercadillo
- bag, sales! / bolso, de las rebajas!
- scarf, local store, old / chal, de una tienda local

weekend & plus

I was in Barcelona with La Gordita Presumida (a lovely blogger and friend!) to assist an event directed to plus-sized girls.
It was very interesting meeting with another girls and bloggers and share our experiences about fashion and plus sizes, as we did the day after the party, when we went shopping and spent the day with another bloggers!. And I think there will be soon more occasions to meet with lovely plus sized bloggers!



He estado en Barcelona con La Gordita Presumida (encantadora blogger y amiga), para asistir al evento para tallas grandes que se celebraba.
Ha sido muy interesante conocer a otras chicas y bloggers y compartir nuestras experiencias sobre moda para tallas grandes, sobre todo al día siguiente de la fiesta cuando nos fuimos de compras y pasamos el día charlando. Creo que muy pronto habrá más ocasiones de reunirse y quedar con bloggers!
Photos by La Gordita Presumida y Jara. Thank you, girls!

autumn inspiration

From The Sartorialist


From The Locals


From Nyanzi Report

grey & summer

- skirt, very old, bought to attend a wedding / falda, antigua, comprada para asistir a una boda
- striped t-shirt, La Redoute (old) / camiseta
- jean vest, very old / chaleco tela vaquera, antigüito
- sandals, Bata / sandalias
- necklace, Sfera (old) / collar
- bag, Aïta (old) / bolso
-------------------------------------------

This is eventually what I'm going to wear to attend the Curves Fashion Day, but I'm still thinking about what are the better accessories. And I went to have cut my hair shorter!

Finalmente, esto es lo que pienso llevar para ir al Curves Fashion Day, pero aún le doy vueltas a qué accesorios elegir. Y he ido a que me cortaran el pelo un poco!