floral inside

It's rainy, as it was predicted, and I'm wearing a trench, but cannot resist to put on my new tunic-shirt, loving poppy print!!


De nuevo llueve, tal y como anunciaban las predicciones, así que me he puesto la gabardina, pero, eso sí, no he podido resistirme y he estrenado mi nueva túnica-camisa, con estampado de amapolas!



- tunic-shirt, Punto Roma / blusa túnica
- leggings, C&A
- shoes, Clarks / zapatos
- trench, old, from my mom's wardrobe / gabardina, antigua, del armario de mi madre
- madras scarf, a present / pañuelo madrás, un regalo

Have a nice and long weekend!
¡Buen fin de semana!

yellow & polka dots

This is what I've worn to go to work, my polka dot dress with a light cardi I bought at Ebay. This dress is becoming one of my favorites, because it's well done and fits me, and especially because it provides some retro vibe to my wardrobe!, polka dots, what else?

Esto es lo que he llevado hoy para ir al trabajo, este vestido de lunares con una chaquetita que compré en ebay. Este vestido se está convirtiendo en uno de mis favoritos, no sólo porque está bien confeccionado y me cuadra perfectamente, sino también porque aporta un toque retro a mi armario, los lunares cada vez me gustan más!!




- dress, C&A / vestido
- cardigan, ebay / chaqueta
- tights, unknown / medias, ni me acuerdo
- shoes, Clarks / zapatos
- bag, Misako / bolso
- scarf, a present / pañuelo, un regalo

colorful print

We're having some warm weather days, just a break of no rain between two rain periods!, so I'm taking the opportunity to wear a summer dress, even though some layering was required.



Está haciendo un tiempo bastante bueno, justo una pausa entre dos temporales de lluvias, así que estoy aprovechando para ponerme un vestido de verano (aunque sea llevándolo sobre una camiseta, y con chaqueta!)

- dress, a delightful present / el vestido fue un regalo
- violet leggings, flea market / leggings violeta, de mercadillo
- shoes, Brans / zapatos
- t-shirt, C&A / camiseta
- cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- shawl, Alaïa, a present / chal, un regalo
- bag, Complements (old) / bolso

classic color combo

I'm just trying another twist on one of my favorite color combos, grey&purple. And enjoying some warm weather!


Simplemente, otra vuelta más sobre una de mis combinaciones de colores favoritas, gris y púrpura. Y además, disfrutando de un momento con tiempo muy agradable.

- knitted cotton dress, La Redoute / vestido de punto de algodón
- striped shirt, old, Punto Roma / camisa de rayas
- tights, HYD / medias
- shoes, Brans / zapatos
- old shawl, Punto Roma / chal antigüito
- bag, Complements (old) / bolso