plaid lover, once more

It's time to wear one of my favorite prints, because it's supposed to be a winter pattern, but I think it can be worn anytime!, rules are not for plaid lovers!
El invierno parece ser el momento adecuado para llevar uno de mis estampados favoritos, el de cuadros escoceses, pero para mí que se puede usar en cualquier momento del año igualmente: las normas no están hechas para los que somos fans del tartan!


- coat, Anne Weybourn - La Redoute (old) / abrigo, antiguo
- skirt, C&A (old) / falda
- pullover, La Redoute
- tights, H&D /medias
- oxford patent shoes, Imac (old) / zapatos de charol
- scarf, made by myself, a long time ago! / bufanda, tejida por mí, hace mucho tiempo

And you can see how it was remixed and remixed

lemon trees & tandoori

I was out on weekend, and this is what I've worn for our usual little outing, just some variations using my black & white dress. I think it's actually a basic garment for me!



He estado fuera el fin de semana, y esto es lo que he estado llevando en nuestra habitual excursión, básicamente, variaciones sobre el mismo vestido blanco y negro que ya conocéis: se está convirtiendo en una de mis prendas básicas!.



- dress, Festa (old) / vestido
- striped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- tights, H&D / medias
- grey cardigan, old / chaqueta gris, antiquísima
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- old red coat, La Redoute / abrigo rojo antigüito
- shoes, Clarks (last winter) / zapatos, del invierno pasado.

experimenting & trench coat

I´ve worn this outfit to go to work and I've received assorted comments (some of them were very nice, indeed!). It's just a funny experiment, with an old 80's trench worn as a dress!. I love the fabric and the japanese inspiration in this old coat, and love my new belt: I think I'm going to wear it in many other mad outfits!




Cuando llevé este conjunto para ir al trabajo, surgieron opiniones para todos los gustos (incluyendo algunas favorables). Es uno de esos experimentos que me apetece a veces intentar, con un abrigo ligero de los 80 atado como si fuera un vestido. Me gusta mucho la tela de inspiración japonesa de esta prenda, y me encanta mi nuevo cinturón: creo que voy a ponérmelo en unos cuantos experimentos más!.

black&blue

I thought I've worn this black&white dress in so many color combos as I could invent, but here's another one to be experimented!. So I'm wearing it with blue tights and one of my striped t-shirts, adding my yellow scarf for colorful fun and comfort!. It's cold here yet!


Creía que ya me había puesto este vestido blanco y negro en todas las combinaciones de colores que se me podían ocurrir, pero aún quedaba alguna para experimentar, así que estoy llevándolo con medias azules y una de mis muchas camisetas de rayas, con la bufanda amarilla para añadirle un toque de diversión y color (y de calorcito, que también hace frío!)

- dress, Festa (old) / vestido
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- cardigan, La Redoute (old)/ chaqueta punto
- tights, Calzedonia / medias
- boots, V2 / botas
- scarf, made by myself / bufanda, fabricación casera

You can see how it was worn previously

Y podéis ver varias remezclas de este vestido.