walk & prawns

This is what I've worn to go for a walk and then to have some 'hors d'oeuvre' and enjoy a moment of sun on a terrace. I think it's a good way to spend a holiday morning.
Of course, I'm wearing my blue cardigan, that is becoming an essential garment in every outfit.
I wish you've enjoyed some good moments too!

Esto es lo que me he puesto para ir a dar un paseo y luego tomar el aperitivo, aprovechando un momento de sol en una terracita. Me ha parecido una manera estupenda de pasar la mañana de un festivo!.
Por supuesto, llevando la misma chaqueta azul, esa misma que se está convirtiendo en elemento esencial de cada conjunto que se me ocurre llevar.
¡Espero que hayáis tenido también unos buenos ratos en este puente!



-cardigan, La Redoute / chaqueta punto
- t-shirt, Punto Roma (old) / camiseta
- jeans, La Redoute
- shoes, Clarks / zapatos
- scarf, unknown? / pañuelo al cuello, origen desconocido

dress & blue cardi

I'm quite happy with my new cardigan, so comfy!, (I think I'm going to wear it to pieces!) and today it was worn with this dress I bought at the same time, as you could see previously. It's a quite obvious choice, but sometimes I like just to feel cozy to go to work and to have some coffee with friends.
Layering is needed to avoid getting a cold in the morning and/or getting roasted in the evening!

Estoy bastante contenta con esta nueva chaqueta de punto, tan cómoda (creo que me la voy a poner un montón, hasta que se caiga a trozos), y hoy me la he puesto con el vestido que compré conjuntamente, como ya mostré hace tiempo. Es una mezcla bastante obvia, pero a veces a una lo que le apetece es estar cómoda para ir a trabajar y tomar un café con unos amigos. Y todas estas capas de ropa son muy necesarias para evitar tiritar por la mañana y/o churruscarse por la tarde.
- blue cardigan, black cardi and dress, La Redoute / chaqueta azul, chaqueta negra y vestido
- shoes, Clarks / zapatos
- necklace and earrings, Sfera / collar y pendientes
- old bag, La Redoute / bolso antiguo

minimal & grey

- turtle-neck, La Redoute (old) / cuello vuelto
- grey tunic dress and booties, La Redoute / vestido túnica gris y botas
- leggings, C&A
- old knitted coat / abrigo de punto antiquísimo
- new necklace, Sfera / nuevo collar
- old bag, flea market /viejo bolso de mercadillo

animals & fucsia

It's yet time to wear tights, so I'm glad of the change, and I'm glad of the colorful possibilities!. I can reinstate my summer skirts over bright color tights (or grayish ones too!), and this is a great new. And all my booties and cardigans and jackets are ready to be reinstated too!. Do you know I love autumn?

Ya es el momento de ponerse medias, así que estoy contenta con el cambio, y también estoy contenta con todas las posibilidades de colorido que eso representa. Ahora puedo volver a usar mis faldas de verano con toda clase de medias de colores brillantes (o grises también!), y esta es una gran noticia. Y todas mis botas, prendas de punto, y chaquetas están listas para reincorporarse al trabajo también. ¿Sabíais que me encanta el otoño?

- skirt, made by myself / falda, de fabricación casera
- fuchsia cardi, La Redoute (very old) / chaqueta fucsia, antigüita
- jean jacket, old and shortened / chaqueta vaquera, vieja y arrglada
- tights, Calzedonia ('salvia' color) / medias, color 'salvia'
- shoes, Brans / zapatos
- bag, Complements, old / bolso
(Second photo / En la segunda foto: khaki shirt, Punto Roma / camisa caqui)