repeating red

- t-shirt, Festa / camiseta
- vest, La Redoute / chaleco
- skirt, C&A / falda
- tights, Calzedonia / medias
- shoes, Dr Martens (old) / zapatos
- red jacket, C&A / chaqueta roja
- short trench, Elena Miró (old) / gabardina corta
- bag, Emily The Strange (old) / bolso

winter violet

Some photos indoor 'cause of the lack of light in my usual place: it's so dark in the morning now! (I hate hour change)

Fotos de interior, debido a la falta de luz en el lugar habitual: está muy oscuro por la mañana (¡maldito cambio de hora!)

- corduroy jacket / levita de pana, La Redoute
- foulard, flea market / fular de mercadillo
- cardigan / chaqueta, La Redoute
- dress and sleeveless t-neck, Festa / vestido y cuello vuelto sin mangas, Festa
- tights / medias, Dorothy Perkins
- shoes / zapatos, Camper (old)

lady like

I've taken this photo in the early morning when clouds were threatening rain. I'm wearing my new floral skirt and an old cardigan I made a lot of years ago, but I think this ensemble would need more color and some casual complements to fit my own style.


Esta foto fue tomada temprano por la mañana, cuando las nubes amenazaban lluvia. Estoy estrenando esta falda de flores de rebajas, con una vieja chaqueta que me hice hace un montón de años, pero creo que este conjunto necesitaría un poco más de color y algún complemento más informal para adaptarlo a mi estilo.

- scarf / bufanda, Passigatti
- cardigan, old, made by myself / chaqueta,vieja, hecha por mí
- shirt / camisa, Cortefiel (old)
- skirt / falda, Elizabeth
- tights / medias, Calzedonia
- oxford / zapatos oxford, Imac
- trench and bag / gabardina y bolso, La Redoute

rain of color

I'm wearing my new skirt (made at home) with some colorful complements I like: it's something funny for another rainy day!



Hoy estreno falda (hecha en casa), combinándola con algunos accesorios coloristas que me gustan, un conjunto divertido para otro día de lluvia.
- scarf / bufanda, Passigatti
- trench, from my mother's wardrobe, reformed / gabardina, del guardarropa de mi madre, reformada.
- little bag, flea market / bolsito de mercadillo
- hooded jacket / chaqueta con capucha, Lefties (old)
- skirt, made at home / falda, hecha en casa
- tights / medias, Calzedonia
- t-shirt (new, 3,95€) / camiseta, nueva de C&A (3,95€)
- shoes / zapatos, El Naturalista