Colour & Winter

I've been wearing same old clothes, shopping my wardrobe again and again!. Lots of Repeat Offenders around!. But I've also acquired some new-to-me accessories (at Vinted, again!) and wore them immediately. Actually I feel like adding more accessories to my winter clothes, and more colour too!

Nada nuevo por aquí, sigo llevando la misma ropa de siempre, yendo de compras a mi armario una y otra vez. Todo reincidentes. Pero sí que he comprado algunos accesorios, de segunda mano (en Vinted, de nuevo!) y los he estrenado inmediatamente. Me apetecía añadirle un toque a mi ropa invernal, así que me he puesto más bisutería y más color también.

That orange puff jacket was 'waterproofed' by adding my neon windbreaker, layers of colour for a rainy day!. That massive flower skirt was shopped at Sunday street market (second hand) years ago. Striped pullover by PuntRoma(old). Yellow boots by Northface outlet (old). I wore those new-to-me resin earrings and massive bracelet (Vinted) and a charity shopped necklace, and also added a vintage enamel brooch to my beret. As brooches should not be pinned to puff coats and most of the time they're hidden under scarves and shawls, I've found that berets can be a great background for them!.

Mi chaqueta acolchada naranja no es lo mejor para la lluvia, así que le puse por encima este impermeable/cortavientos neón, superposiciones para un día de lluvia!. La falda de la flor enorme la compré en un mercadillo (de segunda mano) hace años. Jersey de rayas de PuntRoma, antigüito. Botitas amarillas de Northface outlet. Y el estreno de unos pendientes nuevos-para-mí y una pulsera enorme de resina, de Vinted. También me puse este collar (de una tienda solidaria) y un broche vintage en la boina. Como los broches no se deberían prender en los acolchados y tampoco son visibles bajo las bufandas y chales en esta época del año, me los estoy poniendo en las boinas o gorras para más visibilidad!

More colour for another cold day!. I wore some warm clothes, my wool pullover (pattern by Katie Jones) and also wool skirt by Escada that I acquired at a street market for two or three euros (one of my fav finds!). I like those flapperish pleats, even if it's so difficult to take a photo of them (particularly in a windy day!). Snag tights (Anemone). I've neglected those (ages old) DrMartens boots, as they don't accommodate my orthotics, so only wear them for short walks!. That coat was acquired last year at Ulla Popken. Scarf by AlpagaLeMonde. New bag by Lolina (retail shopped).
Más color en otro día de frío. Me puse ropa calentita, el jersey de lana (patrón de Katie Jones) y la falda que es también de lana, de Escada (que compré en un mercadillo por dos o tres euros, y es de mis hallazgos favoritos) y que es muy difícil de fotografiar en movimiento en un día de viento!, pero me gusta ese aire flapper de los paneles moviéndose cuando andas. Las medias son Snag (color Anemone). Y estas botas DrMartens no me las pongo tanto porque no puedo usarlas con mis plantillas ortopédicas, así que sólo son para paseos cortos. El abrigo es del año pasado, de Ulla Popken. Bufandita de AlpagaLeMonde. Bolso nuevo Lolina, de una tienda local.

Some autumnal colours for a rainy day. I wore another crochet cardigan, this one a little bit more 'subdued'. That skirt was a second hand find at a street market. Snag tights (Figgy Puddin). Camper shoes. Usual cork bag by FineCorkPortugal. Retail shopped scarf (ages old). Wood earrings by Silvereira (old). Charity shopped beads. Wood pin by Paesica.
Otro día de lluvia y unos colores otoñales. Me puse otro jersey de ganchillo, esta vez en tonos más 'sutiles'. La falda es de segunda mano del mercadillo. Medias de Snag (color Figgy Puddin). Zapatos Camper. Bolso de corcho de FineCorkPortugal. Bufanda de una tienda local, de hace siglos. Pendientes de madera de Silvereira. Collar de tienda solidaria. Broche de madera de Paesica.

Repeat Offender of the week was that massive flower skirt. I wore another crochet cardigan and matchy purple shoes by Camper. Trench coat by Seasalt (old). Charity shopped bracelet.
Reincidente de la semana, esta falda de la flor enorme. Esta vez con un jersey de ganchillo muy colorido y mis Camper morados. Abrigo impermeable de Seasalt (antigüito). Pulsera de una tienda solidaria.

I picked a darker inspiration on Friday, and wore that second hand dress (jazzed up by Ramonak Workshop) and striped tights by Snag. Retail shopped boots and also retail shopped coat. Short sleeved cardi by Evans (ages old). Necklace by Ciclón. Shawl was retail shopped too.
El viernes elegí un colorido más oscuro, y me puse este vestido de segunda que lleva un dibujo encargado a Ramonak Workshop, y medias de rayas de Snag. Las botas son de una tienda local y el abrigo también. Chaquetita de manga corta de Evans, de hace siglos. Collar marca Ciclón. Chal de una tiendecita local.

Have a Fabulous Week!