multicolor

This is what I've worn last hot days, just some of my well known summer outfits, which I've been wearing for years. Actually I'm not feeling any urgence to pursue any trends nor buy new stuff. Bad egoblogger!.
I'm quite busy these days, going to physiotherapy for my ankle every two evenings, and getting into trouble by trying to sew a dress (which involves an extralarge zipper!!). Sometimes I feel I'm bitting off more than I can chew, but it's being funny anyway!

Esto es lo que me puse en los últimos días de calor que tuvimos, todo bien conocido de otros veranos. Como véis, no siento ninguna urgencia por salir a perseguir las últimas tendencias ni comprarme nada. Soy una pésima egoblogger!!
Estoy muy entretenida estos días, tengo que ir a fisioterapia para el tobillo cada dos tardes, y también me he buscado un montón de problemas intentando coser un vestido con una cremallera extralarga!. A veces me parece que quiero abarcar demasiado, pero me estoy divirtiendo haciéndolo!

- tunic and pants, Evans (old) / túnica y pantalón
- linen jacket, 4x4 (old) / chaqueta lino
- beach bag / bolsa de ir a la playa
- pendant, artisan market / colgante, mercadillo artesano
- sandals, Clarks / sandalias

- tunic dress, H&M (very old), a present / vestido túnica, antigüito, un regalo
- leggings, Festa (old)
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- necklace, Sfera (very old) / collar antigüito
- sandals, Brako / sandalias
- bag, Surkana (old) / bolso
- bracelets, Dayaday (old) / pulseras

share-in-style: gold

Always love to join Share-In-Style, and this time we're sharing a gold themed outfit. And it has been a really challenging theme, because I've realized the one and only gold I'm used to wear is my wedding ring (and it's white gold!). So I'm wearing my new yellow sunny necklace, and gilding the lily!. Let's play!

Siempre me encanta unirme al Share-In-Style y esta vez el tema que compartimos es el Dorado. Y ha sido un verdadero reto, porque resulta que el único oro que suelo llevar es el de mi anillo de boda, y es oro blanco!. Así que he decidido sacar mi collar color amarillo brillante, el color del sol dorado, y participar en el juego!

- pants, Festa (last summer) / pantalón, del verano pasado
- very old t-shirt / camiseta antigüita
- shirt, Peekaboo Atelier / camisa, Peekaboo Atelier
- new sandals, Brako / sandalias nuevas
- socks, Calzedonia / calcetines
- bag, retail / bolso

And linking too to Sheila's Shoe Shine, and having fun sharing my new sandals with tropical socks!

Y también enlazo a Sheila's Shoe Shine, porque es divertido compartir estas nuevas sandalias con calcetines tropicales!

60's vibe

Inspired by 52-Pick-Me-Up: 60's at Spy Girl to wear once more this self-sewed tunic-dress. It's a versatile piece, and very colorful too, so I think it's a very visible piece for a Visible Monday

Inspirada por el tema de 52-Pick-Me-Up: 60's en Spy Girl, me he puesto otra vez este vestido túnica que me hice hace tiempo. Es muy versátil, además de muy colorido, así que creo que es adecuada para enlazar con el fabuloso Lunes Visible: Visible Monday

- leggings, La Redoute
- sandals, Brako (old) / sandalias
- bag, retail / bolso, tienda local
- sarong worn as a shawl, flea market (old) / pareo a modo de chal, de mercadillo
- sunnies, Asos (old) / gafas de sol
- off white necklace, vintage from my mom / collar color hueso, vintage de mi madre
- fuchsia necklace, El Taller de Cristina / collar fucsia

old stones & holidays

We've enjoyed a few outings these holidays, going for a walk through little nearby towns, so we've watched a lot of really old stones. Local festivities included a (pretended) medieval market which was our first step. It was part of the commemoration of a siege of the city on 1521 (we're ol'style people). That's my mom getting ready to take some pics, but I was quicker!

Hemos estado de excursión por ahí estos días, visitando algunos pueblos de los alrededores, así que hemos visto un montón de piedras realmente viejas. Las fiestas locales incluían el habitual mercado (supuestamente) de estilo medieval que fue nuestra primera parada. Es parte de la conmemoración del sitio de la ciudad de 1521 (somos gente viejuna). Y aquí está mi madre preparándose para sacar unas fotos, pero yo fuí más rápida!

We visited our favorite nearby town once more and bought some bread (and wine, obviously). And I took a pic of Mr.A, when he was distracted looking at the bakery window.

Fuimos a visitar de nuevo nuestro pueblo favorito de los alrededores, y compramos pan casero (y también vino, obvio!). Y le saqué una foto a Mr.A., aprovechando que estaba distraído mirando el escaparate de la panadería.

- plaid tunic and bolero, Los Telares (old) / túnica de cuadros y bolero
- leggings, Festa (old)
- sandals, Clarks / sandalias
- red pendant, artisan market (old) / collar rojo, de un mercadillo artesano

My mom was looking comfy and cool meanwhile visiting another nearby town and taking a lot of pics. She's experimenting a lot with her new camera and having fun!

Y aquí mi madre, toda estupenda y cómoda, mientras visitábamos otro pueblo cercano y tomaba un montón de fotos. Está experimentando con su camarita nueva y divirtiéndose mucho.