purplelized

Inspired by always fabulous Lady Helga to wear even more purple! and have fun wearing it!

Inspirada por la siempre fabulosa Lady Helga para llevar montones de púrpura y divertirme mucho!

- gauze dress, Festa (last summer sales) / vestido gasa, de las rebajas de verano del año pasado
- cardigan and trench, La Redoute / chaqueta punto y gabardina
- tights, HYD (old) / medias
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- bag, retail / bolso, detall
- crochet hairpin / horquilla de ganchillo

It's warm enough to wear this particular mixed prints combo which was in my mind for some time. And thanks to 52 Pick Me Up: Pattern Max at Spy Girl I've had a perfect ocassion to wear it and share!. You can see I'm captivated by hats and headpieces these days, not only because they're beautiful, but also because my hair is becoming unmanageable. I need a haircut and I'm going to make it done next week!

Llevaba pensando en esta mezcla de estampados en particular hace tiempo, y ahora el tiempo ya permite ponérmela, así que, gracias al reto de 52 Pick Me Up: Pattern Max at Spy Girl tengo la ocasión perfecta para compartirla. También podéis ver que los sombreros me tienen fascinada estos días, no sólo porque son chulos, sino porque mi pelo está entrando en una fase indomable. Necesito un corte de pelo, e iré la semana que viene sin falta!

Showing you I'm wearing not only mixed prints, but also uneven earrings.

Mostrando que no sólo llevo estampados distintos, sino también pendientes desparejados.

- old gingham tunic / túnica cuadritos vichy, antigüita
- plaid shirt, overdyed / camisa cuadros, sobreteñida
- leggings, Locaderremate
- cardigan, C&A (old) / chaqueta punto
- newsboy cap, a present / gorra de chicuelo, un regalo
- necklace, Dayaday / collar
- bag, retail / bolso, detall
- maryjanes, Hotter / merceditas

spring & rain

Real life style, as usual, so this is what I'm wearing today, a spring rainy day. A red umbrella makes any rainy day so much better. And a new bag is another reason to smile!

Como de costumbre, estilo de vida real, así que esto es lo que me he puesto hoy mismo, un día de lluvia de primavera. Porque un paraguas rojo hace que cualquier día de lluvia sea mucho mejor. Y un bolso nuevo también es una buena razón para sonreír.



- dress, lady Vintage London / vestido
- crochet cardi / chaquetita ganchillo
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- crochet beret / boina ganchillo
- new bag, retail / bolso nuevo, detall
- trench, La Redoute (old) / gabardina

Share In Style: Red! updated

Glad to join Share-In-Style: Red, it's time to join a Storm of Red Fabulousness through the blogosphere!!

Me alegra mucho unirme al Share-In-Style: Red, es la hora de unirse a esta Tormenta de Fabulosidad en Rojo a través de la blogosfera!

- dress, Lady Vintage London / vestido
- old jacket, from my mom's wardrobe / chaqueta antigüita, del armario de mi madre
- tights, Philippe Matignon / medias
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- bag and scarf, retail / bolso y pañuelo, detall
- crochet hairpin / horquilla de ganchillo

Updating:
I would also like to join 52-Pick-Me-Up: Tight On, at Spy Girl because I love her attitude and I'm daring myself to wear whatever I like even if it's a little too small (my jacket is two sizes small for me!, voilá!)

leggings

I've been inspired by some fabulous ladies (and gentlemen) to wear my leggings layered as a transitional piece into spring season. And I've worn same outfit twice a week, trying different accessories every time. I'm used to change my morning outfit for a different one when going for a walk in the evening, so it's not so strange to wear same dress twice in a row. Or I think so!
Do you stay wearing same clothes all day long or do you change them?

Mi inspiración ha llegado de todas estas estupendísimas damas (y caballeros) para ponerme leggings en superposiciones, como una forma de entrar en la primavera. Y me he puesto casi lo mismo dos veces en esta semana, aunque con diferentes accesorios cada vez. Estoy acostumbrada a cambiarme la ropa de la mañana por otra cosa cuando salgo por la tarde, así que no se me hace raro ponerme dos veces el mismo vestido casi seguido. Es lo que me parece.
Y vosotras, ¿lleváis la misma ropa a lo largo de todo el día, o hacéis algún cambio?

- dress, October (winter sales) / vestido, rebajas febrero
- leggings, C&A (old)
- maryjanes, Hotter (new & comfy) / merceditas, nuevas y comodísimas
- bolero, a present by Fabulous Vintage Vixen / bolero, un regalo de la fabulosa Vintage Vixen
- shawl, a present / chal, un regalo
- necklace, Dayaday / collar
- bracelets, Complements (old), Dayaday / pulseras

- maryjanes, Clarks (old) / merceditas
- shawl, NafNaf (old) / chal
- crochet hairpin / horquilla de ganchillo
- bag, retail (old) / bolso, detall

Remember: Saturday is a perfect moment to wear Red and share your style!!.

Recordad que el Sábado es una ocasión perfecta para ir de Rojo y compartirlo.