shiny & starry

Tonight, we're going to have a delightful but simple dinner with my parents, at home, but anyway I'm going to put on some shiny crazy starfishes on my head!
Have a nice time and have lots of fun, whatever you do!

Esta noche tendremos una cena deliciosa pero bastante sencilla, en casa, con mis padres, pero de todos modos, me voy a poner estas brillantes locas estrellas de mar en todo lo alto!.
Que paséis una buena noche y que os divirtáis muchísimo, sea lo que sea lo que hagáis!

party & dress

These night, I'm going out to assist a party at Locaderremate, a local shop and meeting point fatshion events, and I'm thinking my self-sewed dress would be funny to wear, and comfortable too!.

Esta noche voy a salir a la fiesta de Locaderremate, que no sólo es una tienda, también punto de referencia de moda plus, y estoy pensando en llevar mi vestido de fabricación casera, creo que va a ser divertido y además cómodo!.

And these are the sunnies I purchased using a 50% voucher from fabulous Style Sud-Est at Firmoo. I decided to show them in a glamourous pose, just for fun!. I've got a cold, so I feel quite miserable these days and a little bit of fashion & fun is just necessary!
Y estas son las gafas de sol que me compré en Firmoo aprovechando un cupón de 50% de un sorteo en la fabulosa Style Sud-Est. Se me ocurrió darle un poco de pose glamurosa, y divertirme un poco. Con este resfriado que tengo ya me siento bastante miserable, así que un poco de moda & diversión es lo que hace falta!

white & winter

This is what I worn to go for an outing last weekend. We took our visitors to some medieval villages near our town, and enjoyed a pretty sunny morning, even though it was cold!

Esto es lo que me puse para salir de excursión el pasado fin de semana. Llevamos a unas visitas a conocer algunos pueblecitos medievales de por aquí cerca, y tuvimos una mañana muy soleada, aunque muy fría.

- white jeans and polka dot blouse, La Redoute (old) / vaqueros blancos y blusa de lunares
- purple cardi, C&A (old) / chaqueta punto morada
- puffy coat, El Corte Inglés (very old) / acolchado
- crochet scarf / bufanda ganchillo
- booties, Clarks / botines
- mittens, swapped! by Sister B / mitones, de intercambio, obra de Sister B

Once more, I'm not going to be possessed by any Christmas spirit, but I wish you a happy night whatever you would do. Natalis Invicti Solis!

De nuevo, no voy a dejarme llevar por el espíritu navideño, pero os deseo de verdad una feliz noche, sea lo que sea lo que hagáis. Y Feliz Solsticio, Natalis Invicti Solis!

purple & royale

I've been inspired by 52 Pick-Me-Up at Spy Girl to wear Purple Royale and I've picked my purple pants. I've always owned at least a pair of purple pants, I think first pair was bought when I was fifteen and since then some shiny, flared, capri, jeans and crazy purple pants were enjoyed through the years.

Me he inspirado en el reto 52 Pick-Me-Up en Spy Girl para llevar Púrpura Real y he elegido mis pantalones morados. Siempre he tenido al menos un par de pantalones morados, creo que tenía quince años cuando me compré el primer par y desde entonces he disfrutado de unos cuantos, de tejido brillante, capri, acampanados o simplemente muy locos, pero siempre morados!

- purple pants, October (very old) / pantalón morado
- turtleneck, Locaderremate / cuello vuelto
- summer tunic, La Redoute (very old) / túnica de verano
- crochet cardi / chaqueta de ganchillo
- assorted bracelets, flea markets, Sfera, Stradivarius / surtido de pulseras, de mercadillo, Sfera y Stradivarius
- boots, Dr.Martens / botas
- puffy coat, El Corte Inglés (ages ago)