movies & layers

Bell, Book and Candle (1958) is my inspiration today to join Share-In-Style: Movies

Me enamoré de una bruja (1958) es mi inspiración para unirme al Share-In-Style: Movies



It's usually a challenge to create an outfit inspired by a film you love. But this time it has been particularly hard because we're below zero: Layering is not so funny when it's compulsory!. I know I'm far far away from Kim Novak's glamour, but I've always considered her one of my style icons!. I was a child when I watched this film for the first time, but I remember how it caught my eye with all its fabulous clothes and decorations!.

Suele ser un reto intentar vestirse inspirándose en una película que te gusta. Pero esta vez ha sido especialmente difícil porque estamos a bajo cero: las superposiciones no son tan divertidas cuando es obligado llevarlas. Ya sé que estoy lejísimos del glamour de Kim Novak, pero siempre la he considerado uno de mis iconos de estilo. Cuando ví por primera vez esta peli era una cría, pero me quedé fascinada por el vestuario y la decoración.

- puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) old / acolchado
- red cardigan, La Redoute / chaqueta roja
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- tights, Leg Avenue / medias
- skirt, ages ago / falda, de hace siglos
- boots, Fly London / botas
- hat, retail / gorra, detall
- fur vest, my mom's wardrobe, vintage / chaleco pelo, de mi madre, vintage

teal & magenta

This is what I worn some days ago, to go to work and run some errands. These are my usual outdoor activities, so many times I think it's a little bit repetitive to explain that I worn a certain outfit to go to work and run some errands, but that's my Real Life and I like to share it in all its glorious routine!.
I think I'm going to give my maryjanes a rest, because it's actually too cold to wear them. Winter weather is here to stay, so boots are taking my wardrobe by assault!

Esto es lo que llevé hace unos días, para ir al trabajo y hacer unos recados. Como estas son mis actividades habituales fuera de casa, muchas veces me parece repetitivo explicar otra vez que me puse esto o lo otro para ir al trabajo y hacer unos recados, una vez más, pero así es mi Vida Real y me gusta compartirla en toda su gloriosa rutina.
Creo que es el momento de darles un descanso a las merceditas, porque ahora mismo hace ya mucho frío para llevar este tipo de calzado. El tiempo invernal ha llegado para quedarse, así que las botas han tomado el armario al asalto!



- puffy coat, Punto Roma (old) / acolchado
- magenta jacket, ebay / chaqueta magenta
- dress, retail (very old) / vestido, antigüito
- tights, Calzedonia / medias
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- beret, retail / boina, tienda detall
- shawl, a present / chal, un regalo
- necklace, Dayaday / collar
- teal turtleneck, Locaderremate / cuello vuelto azulado

mixing prints

Even though weather is far from being perfect, we've enjoyed a nice weekend. I've attended a fashion event, a designer and artisan products market celebrated at a local wine cellar where I've met many fabulous ladies, as you can see here. And I'm becoming a huge fan of hats!

Aunque el tiempo está lejos de ser perfecto, hemos disfrutado del fin de semana. Hemos tenido un evento de moda, un mercado de artículos de diseño y artesanía, celebrado en unas bodegas, donde me he encontrado con algunas fabulosas damas, como podéis ver aquí, y además, me estoy volviendo muy aficionada a los sombreros!



- dress, Asos (old) / vestido
- tights, Leg Avenue / medias
- boots, Clarks (old) / botines
- cardigan and red turtleneck, La Redoute (old) / chaqueta punto y cuello vuelto rojo
- puffy coat, Anne Weyburn (old) / acolchado
- beret, a present from Bella / boina, un regalo de Bella

parisian print

This is what I worn on Saturday to run some errands and go shopping with my mom. We didn't make any interesting purchase, just some fruits and vegetables!. It was windy and cold, but at least it was not raining, because today we're enjoying wind, rain and cold, all tied up in a parcel!. It's impossible to take a picture, even here in the sunny Spain (sarcastic remark) and some snow is forecasted today!.

Esto es lo que llevaba el sábado para ir a hacer unos recados y de compras con mi madre. Tampoco es que hiciéramos unas compras interesantísimas, sólo frutas y verduras!. Hacía frío y viento, pero por lo menos no llovía, porque hoy disfrutamos del paquete completo: viento, lluvia y frío. Imposible tomarse una foto, incluso aunque estemos en la soleada españa (modo ironía off) y además, está previsto que nieve!

- puffy coat, Anne Weyburn (La Redoute) old / acolchado
- red cardigan, La Redoute / chaqueta roja
- dress, self-sewed / vestido, costura propia
- tights, Calzedonia / medias
- boots, DrMartens / botas
- beret, a present from fabulous Bella / boina, un regalo de la fabulosa Bella