80's & fun

I can't refuse a funny challenge, so when I watched this week's theme at Spy Girl: 52 Pick Me Up, I was inmediately inspired by ideas about 80's pieces into my wardrobe and how to style them!. My poor brain makes randomly that kind of things!
I've picked up an 80's summer coat, a piece that has stayed in my wardrobe from that glorious era, for two good reasons: its cool shape and oriental inspired fabric!. I'm wearing another 80's piece, a thrifted shirt lovely Sacramento sent me some time ago, a really colorful touch!.

No puedo resistirme a un reto divertido, así que cuando observé que el tema de esta semana en Spy Girl: 52 Pick Me Up eran los ochenta, inmediatamente me atacaron ideas sobre prendas de esa década en mi armario y cómo combinarlas. Mi pobre cerebro tiene estos ataques de vez en cuando
He elegido un guardapolvo totalmente de los ochenta, una prenda que ha permanecido al fondo de mi armario desde aquella gloriosa época. Sobre todo por dos razones: el corte, y la tela de inspiración oriental. Y también llevo otra prenda de los ochenta, una camisa de segunda mano que la genial Sacramento encontró para mí hace un tiempo, un toque de color brillante!

- summer coat, vintage / guardapolvo, vintage
- sandals, Brako (old) / sandalias
- magenta shirt, a present by Sacramento / camisa color magenta, un regalo de Sacramento
- pants, Festa / pantalón
- necklace, a present from mom / collar, un regalo de mi madre
- sunnies, Asos (old) / gafas de sol
- bag, Emily The Strange (old) / bolso, antigüito

I'm going to take a rest from internet, so this blog will be out of order at least for ten days. I think I'm going to miss you!

Me voy a tomar un descanso, sin internet, así que este blog va a quedar sin actualizarse al menos durante diez días. Creo que os voy a echar de menos.

striped & striped

I've been on a striped mood these days, it seems that even though disconnected from the internet, I've been sharing the vibe with my pals!. There was a striped themed week at Spy Girl, and lovely Sacramento is going to celebrate a Striped Share-In-Style!.
I'm going on with my inventory, and there's a total amount of ten striped t-shirts in my closet. But a girl can never have enough of them!
Have a nice weekend!, hope I would post on Monday before taking my holidays!

Me ha dado por las rayas estos días, parece que hasta estando desconectada de internet, he seguido compartiendo esa tendencia con mis colegas. Las rayas han sido el tema de la semana en Spy Girl, y Sacramento va a celebrar su Share In Style alrededor del mismo tema: las rayas!!. Sigo con mi inventario, y hay un total de diez camisetas de rayas en mi armario. Pero es que nunca son demasiadas!!
Que tengáis un buen fin de semana. Espero poder despedirme el lunes antes de tomarme unas vacaciones!




- self sewn skirt (Ikea fabric) / falda cosida por mí, tela de Ikea
- sandals, Hush Puppies (old) / sandalias
- denim jacket, La Redoute (shortened) / chaqueta vaquera, recortada
- t-shirt, C&A / camiseta
- bag, retail (old) / bolso, tienda local

- sarong as a skirt, Dayaday (old) / pareo a modo de falda
- t-shirt, C&A (old) / camiseta
- shirt, retail (very old), previously remixed / camisa, detall (antigüita), anteriormente
- sandals, Hush Puppies (old) / sandalias
- bag, retail / bolso, tienda local
- necklace, Sfera (old) / collar
- earrings, a present by Mr.A. twenty years ago! / pendientes, regalo de Mr.A, hace veinte años

striped monday

I've been quite busy sewing a dress these days, it was a more difficult project than I'm used to, but I was looking forward to sew something different. I'm waiting for to wear it when weather become a little cooler.

He estado ocupada cosiendo un vestido estos días, y ha sido un proyecto más difícil de lo que estoy acostumbrada, pero estaba deseando coser algo diferente. Ahora tengo que esperar a llevarlo cuando el tiempo esté algo más fresco

Linking to Visible Monday, joining fabulous ladies in another delightful occasion for visibility

Enlazando a otro Visible Monday, un fabuloso punto de encuentro con chicas geniales para ser muy visibles!





- dress, LadyV London via ebay (old) / vestido
- sandals, Wonders (last summer) / sandalias
- obi belt, Locaderremate / cinturón obi, Locaderremate
- cardigan, ebay (old) / chaqueta punto
- bag, Surkana / bolso
- bracelets, Dayaday / pulseras
- earrings, by Oddity bought at Verde Doncella / pendientes de Oddity comprados en Verde Doncella

red dresses

As a huge fan of red dresses, I was under the uncertain belief that I owned a lot of them. But I've realized there are just two red dresses into my wardrobe, and any of them is a winter dress.
I'm discovering some other ridiculous facts while doing the stocktaking and deciding what's going to go out. For example, I've just realized I own seven short sleeved black t-shirts, and no less than nine black pants. Some favorites are going to be stored for a time, waiting for a gothic mood return. But most of them will be donated to charity. Because I think this is very useful to have my wardrobe working at full throttle.
What do you think about drawing up an inventory of your clothes?
And you can't miss another fabulous blog hop, sharing your style with inspiring Ariane at Style Sud-Est

Como me encantan los vestidos rojos, estaba convencida de que tenía que haber unos cuantos en mi armario, pero resulta que sólo tengo dos, y ninguno de invierno.
Estoy descubriendo algunos otros hechos sorprendentes mientras hago un inventario y decido de qué deshacerme. Por ejemplo, resulta que tengo siete camisetas negras de manga corta y nada menos que nueve pantalones negros. Los favoritos los voy a guardar hasta que me vuelva el momento gótico, pero la mayoría van a ir al contenedor de ropa para organizaciones de caridad. Y así creo que voy a conseguir tener un vestuario a pleno rendimiento.
¿Qué pensáis sobre hacer un inventario de lo que tenéis en el armario?

Y no podéis perder la ocasión de uniros al fabuloso blog hop, compartiendo estilo con Ariane de Style Sud-Est

- dress, Asos (old) / vestido
- sandals, El Naturalista (last summer) / sandalias, del verano pasado
- cardigan, Adolfo Domínguez (a present), years ago / chaquetita, un regalo, de hace años
- little beret, a present / boinita, un regalo
- bag, retail / bolso, tienda local

- dress, Savage Culture / vestido
- leggings, La Redoute (old)
- sandals, Wonders (last summer) / sandalias, del verano pasado
- cardigan, ebay / chaquetita punto
- pendant, by Tamera / colgante
- bracelets, Dayaday, flea market / pulseras, Dayaday, mercadillo.