sarong & belt

Last summer I decided to improve some of my sarongs, that were used to be summer scarfs, and wear them as maxi skirts. There's nothing cheaper than using something you already own, and it was funny to play with all the new possibilities to mix and match. And now it's summertime again and my sarongs as skirts are coming out to play!
And there's something new to show because I'm wearing for the first time my bag, recently purchased!. Love that fishing basket style!.

El pasado verano decidí sacarle partido a algunos pareos, que solía llevar como chales en verano, y llevarlos como faldas largas. No hay nada más barato que usar algo que ya tienes, y fue divertido jugar con todas las nuevas posibilidades para mezclar y combinar. Y ahora que es pleno verano de nuevo, mis pareos a modo de faldas salen otra vez a la luz!
Y tengo algo nuevo que mostrar, porque estreno este bolso que compré hace poco, y lo que más me gusta es que se parece un poco a un cesto de ir de pesca!




- sarong-skirt, DayADay (old) / pareo-falda
- sleeveless shirt, Punto Roma (old) / camisa sin mangas
- obi belt, Locaderremate / cinturón obi
- sandals, Wonders (last summer) / sandalias, del verano pasado
- bag, retail / bolso, tienda local

Previous remixes / Anteriormente:

red dress & monday

Ready to begin my week wearing a red dress, which always cheers me up!. And linking to another fabulous Visible Monday!. Sometime ago I decided to simplify my hairstyle, letting my hair au naturel and dying just my fringe, looking for something less time consuming and cheaper to maintain. Now, I feel quite comfortable with my 'salt and pepper' natural color, and hope it should gradually evolve into grey, meanwhile my contrasting red long fringe stays as a statement. Redhead is a state of mind!

Lista para empezar la semana con un vestido rojo, que siempre me anima!. Y por supuesto, enlazando de nuevo otro fabuloso Lunes Visible Visible Monday.
Hace un tiempo decidí simplificar mis visitas a la peluquería, dejándome el pelo al natural, salvo el toque de color en el flequillo. Sobre todo buscaba algo que me llevara menos tiempo (y menos dinero). Ahora estoy bastante contenta con mi color natural, con canas y todo, y espero que gradualmente se vuelva gris, con un flequillo largo y rojo contrastando como declaración de intenciones!

- dress, retail (Savage Culture) / vestido, tienda local
- leggings, La Redoute
- sandals, El Naturalista / sandalias
- bag, Complements (old) / bolso
- bolero, Los Telares (old)
- bracelets, DayADay, Complements / pulseras
- necklace, artisan market / collar, mercadillo artesano

purple & blue

Yesterday it was my birthday, and we had our compulsory celebration with coffee and pastries at work, it's a tradition!. I have no especial celebrations in mind, we're going to go out for a film and usual aperitif this evening (that's not so extraordinary!) and we've planned to enjoy a lunch with family on weekend. I would do these things anyway!

Ayer fue mi cumpleaños y tuvimos nuestra celebración obligatoria de café y galletitas en el trabajo, es una tradición!
No tengo ninguna celebración especial prevista, esta noche saldremos al cine y a tomar algo (eso no es tan extraordinario!) y hemos planeado una comida con la familia para el fin de semana. Cosas que haría de todas maneras!

- pants, Festa (old) / pantalón
- tunic, old and dyed (see it before) / túnica, antigüita y teñida (véase el antes)
- sandals, romus / sandalias
- striped scarf, a present / pañuelo de rayas, un regalo
- crochet starfishes, selfmade (years ago) / estrellas de mar de ganchillo, antigüitas

floral & colors

Sharing what I worn last week to go to work, it was not so hot and I was really happiest than I'm now. Because it's hot and humid today, and that means I've no choice but to stay indoors and that's not funny anyway!. But I'm still ready to stay visible and colorful!, linking another fabulous Visible Monday!

Compartiendo lo que llevé la semana pasada para ir a trabajar, no hacía tanto calor y estaba mucho más contenta de lo que estoy ahora. Porque hoy hace un calor húmedo y eso significa que me voy a quedar obligadamente en casa la mayor parte del tiempo, y eso no es divertido de ninguna manera. Pero todavía puedo seguir siendo visible y a todo color, enlazando con otro fabuloso Lunes Visible Visible Monday!



- skirt, self made using an Ikea fabric / falda, fabricación casera, usando tela de Ikea
- blue shirt & red shirt, Punto Roma (old) / camisa azul y camisa roja
- yellow sandals, Wonders (last summer) / sandalias amarillas, del año pasado
- necklaces, Aïta and vintage / collares
- bracelets, DayADay, Sfera, etc / pulseras
- red sandals, El Naturalista / sandalias rojas
- bag, retail (old) / bolso, tiendecita viejuna
- sarong as a shawl, flea market (old) / pareo a modo de chal, de mercadillo