orange & graphic (2)

One of the most interesting things about having a weekly motto is that you're going to dig into your closet, it's a challenge and that's funny!. On the other hand, I'm craving for patterns, colors and prints!
And now I'm going for a walk around the town because some local business will be open until midnight (abiertos hasta medianoche!!) with pretty good offers and discounts!.

Una de las cosas más interesantes de ponerse un tema semanal es que vas a tener que darle vuelta a tu armario, es un reto, y eso es divertido!. Por otro lado, estoy deseando volver a los estampados y los colores!
Y ahora me voy a dar una vuelta por la ciudad porque esta noche algunos comercios van a estar abiertos hasta medianoche con ofertas y descuentos. Espero pasarlo bien!





- dress, La Redoute (very old) / vestido, antigüito
- bolero-cardi, C&A / chaqueta punto
- striped t-shirt, C&A / camiseta de rayas
- leggings, La Redoute
- sandals, Brako (old) / sandalias
- sarong as a shawl, flea market / pareo a modo de chal, de mercadillo
- bag, Emily The Strange (old) / bolso
- black necklace, a present by Sacramento / collar, regalo de Sacramento
- bracelets, Sfera (old) / pulseras

orange & graphic

I'm wearing same color combo once more, so this week's motto should be 'orange and graphic prints'. Not only it's funny to pick a theme for my weekly outfits, but I can also be quite obsessive about colors!.
You can see it's still chilly in the mornings, when I go out to work and take my pics. But we're enjoying a quite hot weather indeed, people is sunbathing like there's not tomorrow, and I'm on the terraces and parks many evenings. (Of course, I'm usually under a good shade and using 50+ sunscreen!). Wish you're having a nice week!

Llevando otra vez la misma combinación de colores, así que el tema de la semana podría ser 'naranja y estampado gráfico'. No es sólo que sea divertido tener un tema para la semana, es que también soy bastante obsesiva con los colores!
Como podéis ver, todavía está bastante fresco por las mañanas, cuando salgo para el trabajo y me tomo las fotos. Pero sí que hace calor durante el día, la gente toma el sol como si no hubiera mañana, y yo estoy disfrutando de las terrazas y parques la mayoría de las tardes (por supuesto, a la sombra y bajo una capa de protección solar 50+). Espero que estéis teniendo una buena semana!





- orange tunic-dress, Asos (old): previously / vestido-túnica naranja, de hace años, en anterior ocasión
- striped pants, ebay / pantalón de rayas
- sandals, Brako (old) / sandalias
- necklace, a present / collar, un regalo
- sarong as a shawl, flea market, very old / pareo a modo de chal, de mercadillo, antigüito
- very old trench / gabardina antiquísima

here comes the sun

Sometimes I think Mondays are not so dull as many people used to say, particularly when I'm wearing a new selfmade dress!. It's not really a master piece, but anyway it's nice to wear it on a sunny day!
And there's another reason to enjoy Mondays, it's time to Visible Monday, so let's enjoy it!

A veces pienso que los lunes no son tan aburridos como mucha gente dice por ahí, en especial si estoy estrenando el último vestido que me he hecho. No es que sea una obra maestra, pero da gusto estrenarlo en un día tan soleado!.
Y hay otra razón para disfrutar de los lunes, porque es el momento de ser visibles en otro Visible Monday, así que disfrutemos de ello!




- shirt, Punto Roma (sales) / camisa
- leggings, La Redoute
- maryjanes, El Naturalista / merceditas
- very old trench / gabardina antigüita
- scarf, an old sarong / chal, un pareo de hace siglos
- sunnies, Asos / gafas de sol

red & summer rain

Summer season has begun under a light rain and most of the people is really disappointed. But I don't care about it, because I'm wearing my tropical pants!. They're prettily mended and ready to been sported whatever the weather. I'm wearing them under a red hooded raincoat, even though I've not planned any walk through the forest carrying a basket!

El verano ha comenzado oficialmente bajo una ligera lluvia y la gran mayoría de la gente se queja muchísimo del tiempo. Pero a mí no me importa nada, porque me he puesto mis pantalones tropicales!. Han sido perfectamente reparados y ahora están listos para la acción, cualquiera que sea el clima. Y me los he puesto bajo este chubasquero de capucha roja, aunque no tengo pensado ningún paseo por el bosque llevando una cestita.





- pants, Festa / pantalón
- red shirt, Punto Roma (old) / camisa roja
- necklace, present by Sacramento / collar
- denim jacket, very old / chaqueta vaquera, antigüita
- red trench, La Redoute (old) / gabardina roja
- bag, Surkana / bolso